主要装备标准 主要裝備標準 major equipment standards / performance standards for major equipment / serviceability standards 主要装备的性能标准 主要裝備的性能標準 major equipment standards / performance standards for major equipment / serviceability standards 联合国共同航空安全标准 聯合國共同航空安全標準 United Nations Common Aviation Safety Standards / Aviation Standards for Peacekeeping and Humanitarian Air Transport 维持和平与人道主义空运航空标准 維持和平與人道主義空運航空標準 United Nations Common Aviation Safety Standards / Aviation Standards for Peacekeeping and Humanitarian Air Transport 核安全标准委员会 核安全標準委員會 Nuclear Safety Standards Committee 战场核武器 戰場核武器 zhàn chǎng hé wǔ qì tactical nuclear weapon / battlefield nuclear weapon / theatre nuclear weapon 标准组织 標準組織 biāo zhǔn zǔ zhī standards organization / standards body 拟订补充标准特设委员会 Ad Hoc Committee of the Human Rights Council on the Elaboration of Complementary Standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination / Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards / Ad Hoc Com 全球贸易安全与便利标准框架 全球貿易安全與便利標準框架 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade / framework of standards to secure and facilitate global trade 生物毒素标准 生物毒素標准 shēng wù dú sù biāo zhǔn biotoxin standards / toxin standards 毒素标准 毒素標准 dú sù biāo zhǔn biotoxin standards / toxin standards 数据标准倡议 數據標準倡議 Data Standards Initiative / Standards Initiative 自我维持标准 自我維持標準 self-sustainment standards / performance standards for self-sustainment 自我维持性能标准 自我維持性能標準 self-sustainment standards / performance standards for self-sustainment 型号标准 型號標準 model marking standards / model standards 放射性废物安全标准 fàng shè xìng fèi wù ān quán biāo zhǔn Radioactive Waste Safety Standards 辐射防护基本安全标准 輻射防護基本安全標准 fú shè fáng hù jī běn ān quán biāo zhǔn Basic Safety Standards for Radiation Protection 原子能机构安全标准丛书 原子能機構安全標準叢書 IAEA Safety Standards Series 各安全标准分委员会 各安全標準分委員會 Safety Standards Committees 运输安全标准委员会 運輸安全標準委員會 Transport Safety Standards Committee 事故调查规则 事故調查規則 Code of International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident / Casualty Investigation Code 辐射安全标准委员会 輻射安全標準委員會 Radiation Safety Standards Committee 废物安全标准委员会 廢物安全標準委員會 Waste Safety Standards Committee 安全标准委员会 安全標準委員會 Commission on Safety Standards 机场警卫和飞机安全标准和惯例 機場警衛和飛機安全標準和慣例 Standards and Practices Governing Airport Security and Aircraft Safety 安危 ān wēi safety and danger / safety syn 安全距离 安全距離 ān quán jù lí minimum safety distance / safety distance; 联合国人员及房舍安全保障问题独立小组 聯合國人員及房舍安全保障問題獨立小組 Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises / Independent Panel on Staff Safety and Security 安全试验 ān quán shì yàn safety trial / safety study 联合国全球道路安全周 聯合國全球道路安全周 lián hé guó quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球道路安全周 quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 安保和安全事务科科长 安保和安全事務科科長 chief of security and safety / chief, security and safety section 国际海上人命安全公约国际安全管理法规 國際海上人命安全公約國際安全管理法規 International Safety Management Code for the International Convention for the Safety of Life at Sea 核武器安全 hé wǔ qì ān quán nuclear weapon safety 核安全与保障问题首脑会议 Summit on Nuclear Safety and Security 核安全 hé ān quán nuclear safety 核安全账户 核安全賬戶 hé ān quán zhàng hù Nuclear Safety Account 联邦环境、自然保护和核安全部长 聯邦環境、自然保護和核安全部長 Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety 亚洲核安全网 亞洲核安全网 yà zhōu hé ān quán wǎng Asian Nuclear Safety Network 《核安全公约》国家报告细则 《核安全公約》國家報告細則 Guidelines regarding National Reports under the Convention on Nuclear Safety 核安全公约 核安全公約 Convention on Nuclear Safety 核电安全问题国际会议 核電安全問題國際會議 International Conference on the Safety of Nuclear Power 核安全保障部 hé ān quán bǎo zhàng bù Department of Nuclear Safety and Security 核安全司 hé ān quán sī Directorate of Nuclear Safety 莫斯科首脑会议核安全与保障宣言 莫斯科首腦會議核安全與保障宣言 Moscow Summit Declaration on Nuclear Safety and Security 当前核电厂安全问题国际会议 當前核電廠安全問題國際會議 International Conference on Current Nuclear Power Plant Safety Issues 核反应堆安全和辐射防护多边基金 核反應堆安全和輻射防護多邊基金 Multilateral Fund for Nuclear Reactor Safety and Radiation Protection 核商船安全法 Code of Safety for Nuclear Merchant Ships 核弹头 核彈頭 hé dàn tóu nuclear reentry vehicle / nuclear warhead 核设施 核設施 hé shè shī nuclear facility / nuclear installation 地下核爆炸 dì xià hé bào zhà nuclear underground burst / underground nuclear explosion 核地雷 hé dì léi nuclear land mine / nuclear mine 核僵持 hé jiāng chí nuclear equipoise / nuclear stalemate 核威 hé wēi nuclear strength / nuclear might 核转变 核轉變 hé zhuǎn biàn nuclear transformation / nuclear transmutation 空中核爆炸 kōng zhōng hé bào zhà air nuclear explosion / nuclear airburst 水下核爆炸 shuǐ xià hé bào zhà nuclear underwater burst / underwater nuclear explosion 防核 fáng hé nuclear defense / anti-nuclear (installation) 核燃料循环多边办法 hé rán liào xún huán duō bian bàn fǎ multilateral approaches to the nuclear fuel cycle / multilateral nuclear approaches 核武器示范公约 Convention on the Prohibition of the Development, Testing, Production, Stockpiling, Transfer, Use and Threat of Use of Nuclear Weapons and on Their Elimination / Model Nuclear Weapons Convention 核材料和核设施实物保护 The Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities 核材料和核设施的实物保护 physical protection of nuclear material and nuclear facilities 为和平目的使用核能 use of nuclear energy for peaceful purposes / peaceful uses of nuclear energy 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 核动力源 核動力源 hé dòng lì yuán nuclear power source / nuclear power system 消极安全保证特设委员会 消極安全保證特設委員會 Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons / Ad Hoc Committee on Negative Security Assurances 核武器当量 核武器當量 nuclear weapon yield / nuclear yield / yield 核供应国集团准则 核供應國集團準則 Guidelines for Transfers of Nuclear-related Dual-use Equipment, Materials, Software and Related Technology / Nuclear Suppliers' Group Guidelines 基础核设施 基礎核設施 basic nuclear facility / regulated nuclear installation. 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 手提箱核武器 suitcase nuclear weapon / nuclear backpack bomb 背包核炸弹 背包核炸彈 suitcase nuclear weapon / nuclear backpack bomb 核战争、核扩散及其后果会议 核戰爭、核擴散及其後果會議 Conference on Nuclear War, Nuclear Proliferation and their Consequences 等离子物理和受控核聚变国际会议 等離子物理和受控核聚變國際會議 International Conference on Plasma Physics and Controlled Nuclear Fusion Research / Conference on plasma physics and controlled nuclear fusion research 无核武器区条约 無核武器區條約 nuclear-weapon-free zone treaty / treaty on a nuclear-weapon-free zone 不扩散核武器 不擴散核武器 non-proliferation of nuclear weapons / nuclear non-proliferation 不使用核武器和防止核战争国际公约 不使用核武器和防止核戰爭國際公約 International Convention on the Non-use of Nuclear Weapons and Prevention of Nuclear War 核四 hé sì Fourth Nuclear Power Plant near New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan / also called Lungmen Nuclear Power Plant 正规 正規 zhèng guī regular / according to standards syn 生活水平 shēng huó shuǐ píng living standards 正经 正經 zhèng jīng decent / honorable / proper / serious / according to standards syn 会计准则 會計準則 kuài jì zhǔn zé accounting standards 新军 新軍 xīn jūn New Armies (modernized Qing armies, trained and equipped according to Western standards, founded after Japan's victory in the First Sino-Japanese War in 1895) 风纪 風紀 fēng jì standard of behavior / moral standards / discipline 假人假义 假人假義 jiǎ rén jiǎ yì an impostor / a hypocrite / one who pretends to have high moral standards 眼高手低 yǎn gāo shǒu dī to have high standards but little ability / to be fastidious but incompetent (idiom) syn 人心不古 rén xīn bù gǔ (idiom) moral standards are much lower now than in former times syn 符合标准 符合標準 fú hé biāo zhǔn to comply with a standard / standards-compliant 国际标准组织 國際標準組織 guó jì biāo zhǔn zǔ zhī International Standards Organization / ISO 价值标准 價值標準 jià zhí biāo zhǔn values / standards 会计准则理事会 會計準則理事會 kuài jì zhǔn zé lǐ shì huì accounting standards council 相违 相違 xiāng wéi to conflict with (an idea or opinion etc) / to depart from (established norms or standards etc) 国际财务报告准则 國際財務報告準則 guó jì cái wù bào gào zhǔn zé International Financial Reporting Standards 美国国家标准学会 美國國家標準學會 měi guó guó jiā biāo zhǔn xué huì American National Standards Institute (ANSI) 新协议 新協議 xīn xié yì International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework / Basel II Capital Accord / Basel II 国际人权标准和司法讨论会 International Seminar on Human Rights Standards and the Administration of Justice 国际会计和报告标准 International Standards of Accounting and Reporting 效率、才干及忠诚之最高标准 效率、才幹及忠誠之最高標準 highest standards of efficiency, competence and integrity 会计标准工作组 Working Group on Accounting Standards 