联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 全球妇女环境大会 全球婦女環境大會 Global Women's Assembly on Environment: Women as the Voice for the Environment / Global Women's Assembly on Environment 赤贫妇女问题讨论会 赤貧婦女問題討論會 Seminar on Women in Extreme Poverty, Integration of Women's Concerns in National Development Planning / Seminar on Women in Extreme Poverty 女足 nǚ zú women's soccer / women's football / women's soccer team 主动权 主動權 zhǔ dòng quán initiative (as in "seize the initiative") / advantageous position that allows one to call the shots 叁五计划 三五計劃 3 by 5 Initiative / Treat 3 Million by 2005 Initiative 加强优惠的重债穷国倡议 enhanced Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative / enhanced HIPC Initiative 公民动议 gōng mín dòng yì citizen initiative / initiative 追回被盗资产倡议 zhuī huí bèi dào zī chǎn chàng yì Stolen Assets Recovery Initiative / StAR Initiative 亚佩克区域安全贸易倡议 yà pèi kè qū yù ān quán mào yì chàng yì Secure Trade in the APEC Region initiative / STAR initiative 重债穷国债务倡议 Heavily Indebted Poor Countries Initiative / HIPC Initiative 区域佛教带头倡议 Regional Buddhist Leadership Initiative / Buddhist Leadership Initiative 困难低收入国家倡议 困難低收入國家倡議 Low-Income Countries Under Stress Initiative / LICUS Initiative 反恐综合援助倡议 反恐綜合援助倡議 fǎn kǒng zōng hé yuán zhù chàng yì Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative / I-ACT Initiative 土壤生物多样性倡议 tǔ rǎng shēng wù duō yàng xìng chàng yì International Initiative on Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity / Soil Biodiversity Initiative 养护和可持续利用授粉媒介国际倡议 International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative 授粉媒介国际倡议 shòu fěn méi jiè guó jì chàng yì International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative 温室气体核算标准倡议 wēn shì qì tǐ hé suàn biāo zhǔn chàng yì Greenhouse Gas Protocol Initiative / GHG Protocol Initiative 爱幼城倡议 愛幼城倡議 ài yòu chéng chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 爱幼社区倡议 愛幼社區倡議 ài yòu shè qū chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 绿色倡议 綠色倡議 green initiative / ecologically friendly initiative 生态友好倡议 生態友好倡議 green initiative / ecologically friendly initiative 可持续农业和农村发展倡议 可持續農業和農村發展倡議 Sustainable Agriculture and Rural Development Initiative / SARD Initiative 波茨坦倡议-生物多样性2010 波茨坦倡議-生物多樣性2010 Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 波茨坦生物多样性倡议 波茨坦生物多樣性倡議 bō cí tǎn shēng wù duō yàng xìng chàng yì Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 非洲倡议 非洲倡議 fēi zhōu chàng yì DTCD / Japan Initiative for Financing the Human, Institutional, Technical and Management Capacities of Developing Countries in Development Planning (with a Special Focus on Africa) / Africa Initiative 布隆迪问题区域和平倡议首脑会议 布隆迪問題區域和平倡議首腦會議 Summit of the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi / Summit of the Regional Initiative on Burundi CORE倡议 CORE倡議 corechàng yì Communities Responding to the HIV / AIDS Epidemic Initiative / CORE Initiative 伦理全球化倡议 倫理全球化倡議 lún lǐ quán qiú huà chàng yì Realizing Rights: The Ethical Globalization Initiative / Ethical Globalization Initiative 消除贫穷和壮大社区行动 消除貧窮和壯大社區行動 Poverty Eradication and Community Empowerment Initiative / PEACE Initiative 保障健康倡议 保障健康倡議 Providing for Health initiative / P4H initiative 联合国环境规划署金融倡议 聯合國環境規劃署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 环境署金融倡议 環境署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 杜绝结核病倡议 杜絕結核病倡議 Stop Tuberculosis Initiative / Stop TB Initiative 数据标准倡议 數據標準倡議 Data Standards Initiative / Standards Initiative 全民教育快车道倡议 全民教育快車道倡議 Education for All Fast Track Initiative / EFA Fast Track Initiative 2005-2015年扫盲增能倡议 2005-2015年掃盲增能倡議 Literacy Initiative for Empowerment 2005-2015 / Literacy Initiative for Empowerment 美国律师公会中欧和东欧法律倡议 美國律師公會中歐和東歐法律倡議 American Bar Association Central and Eastern European Law Initiative / Central and Eastern European Law Initiative 诺贝尔 諾貝爾 nuò bèi ěr Nobel (Prize) 诺贝尔奖 諾貝爾獎 nuò bèi ěr jiǎng Nobel Prize 戈尔 戈爾 gē ěr Gore (name) / Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate 马歇尔 馬歇爾 mǎ xiē ěr Marshall (name) / George Catlett Marshall (1880-1959), US general in WWII and Secretary of State 1947-1949, author of the postwar Marshall plan for Europe and Nobel peace laureate 金大中 jīn dà zhōng Kim Dae-jung (1926-2009), South Korea politician, president 1998-2003, Nobel peace prize laureate 2000 李政道 lǐ zhèng dào Tsung-Dao Lee (1926-), Chinese American physicist, Columbia University, 1957 Nobel laureate 丁肇中 dīng zhào zhōng Samuel C. C. Ting (1936-), American physicist, 1976 Nobel Prize laureate in physics 川端康成 chuān duān kāng chéng Kawabata Yasunari, Japanese literature Nobel laureate 赛珍珠 賽珍珠 sài zhēn zhū Pearl S. Buck (1892-1973), American writer known for her novels on Asian cultures, Pulitzer Prize and Nobel Prize laureate 李远哲 李遠哲 lǐ yuǎn zhé Yuan T. Lee (1936-), Taiwanese-born Chemist and Nobel Prize winner in 1986 费曼 費曼 fèi màn Feinman or Feynman (name) / Richard Feynman (1918-1988), US physicist, 1965 Nobel prize laureate together with TOMONAGA Shin'ichirō and Julian Schwinger 高行健 gāo xíng jiàn Gao Xingjian (1940-), Chinese novelist and Nobel laureate, author of Soul Mountain 靈山|灵山 刘晓波 劉曉波 liú xiǎo bō Liu Xiaobo (1955-2017), Beijing writer and human rights activist, organizer of petition Charter 2008 零八憲章|零八宪章[Ling2 ba1 Xian4 zhang1], Nobel Peace Prize laureate in 2010 昂山素季 áng shān sù jì Aung San Suu Kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate / also written 昂山素姬 诺贝尔和平奖 諾貝爾和平獎 nuò bèi ěr hé píng jiǎng Nobel Peace Prize 莫言 mò yán Mo Yan (1955-), Chinese novelist, winner of 2012 Nobel Prize in Literature 杨振宁 楊振寧 yáng zhèn níng Chen Ning Yang (1922-), Chinese-born American physicist, 1957 Nobel Prize laureate in physics 大江健三郎 dà jiāng jiàn sān láng Oe Kenzaburo (1935-) Japanese novelist and 1994 Nobel laureate 巴拉迪 bā lā dí Mohamed ElBaradei (1942-), Director of International Atomic Energy Agency 1997-2009 and Nobel Peace Prize laureate 朝永·振一郎 ChaoyongZhenyilang TOMONAGA Shin'ichirō (1906-1979), Japanese physicist, 1965 Nobel prize laureate with Richard Feynman and Julian Schwinger 洛伦茨 洛倫茨 luò lún cí Lorentz (name) / Hendrik Lorentz (1853-1928), Dutch physicist, 1902 Nobel laureate 汤川 湯川 tāng chuān Yukawa (name) / YUKAWA Hideki (1907-1988), Japanese theoretical physicist and Nobel laureate 汤川·秀树 湯川·秀樹 TangchuanXiushu YUKAWA Hideki (1907-1988), Japanese theoretical physicist and Nobel laureate 诺贝尔文学奖 諾貝爾文學獎 nuò bèi ěr wén xué jiǎng Nobel Prize in Literature 诺贝尔物理学奖 諾貝爾物理學獎 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng Nobel Prize in Physics 钱永健 錢永健 qián yǒng jiàn Roger Yonchien Tsien (1952-), US Chinese chemist and 2008 Nobel laureate 阿普尔顿 阿普爾頓 ā pǔ ěr dùn Appleton (name) / Sir Edward Appleton (1892-1965), British physicist, Nobel laureate who discovered the ionosphere 阿赫蒂萨里 阿赫蒂薩里 ā hè dì sà lǐ Martti Ahtisaari (1937-), Finnish diplomat and politician, veteran peace negotiator and 2008 Nobel peace laureate 汤川秀树 湯川秀樹 tāng chuān xiù shù YUKAWA Hideki (1907-1988), Japanese theoretical physicist and Nobel laureate 朝永振一郎 cháo yǒng zhèn yī láng TOMONAGA Shin'ichirō (1906-1979), Japanese physicist, 1965 Nobel prize laureate with Richard Feynman and Julian Schwinger 崔琦 cuī qí Daniel C. Tsui (1939-), Chinese-born American physicist, winner of 1998 Nobel Prize in Physics 联合国诺贝尔和平奖纪念基金 聯合國諾貝爾和平獎紀念基金 United Nations Nobel Peace Prize Memorial Fund 居礼夫人 居禮夫人 jū lǐ fū ren Maria Skłodowska-Curie or Marie Curie (1867-1934), Nobel laureate in both physics (1903) and chemistry (1911) 朝永・振一郎 cháo yǒng · zhèn yī láng TOMONAGA Shin'ichirō (1906-1979), Japanese physicist, 1965 Nobel prize laureate with Richard Feynman and Julian Schwinger 汤川・秀树 湯川・秀樹 tāng chuān · xiù shù YUKAWA Hideki (1907-1988), Japanese theoretical physicist and Nobel laureate 诺奖 諾獎 nuò jiǎng Nobel Prize / abbr. for 諾貝爾獎|诺贝尔奖[Nuo4 bei4 er3 Jiang3] 希蒙·佩雷斯 xī měng · pèi léi sī Shimon Peres (1923-2016), Israel politician, prime minister in 1977, 1984-1986 and 1995-1996, president 2007-2014, recipient of the Nobel Peace Prize 1994 杨振宁 楊振寧 yáng zhèn nìng Chen-Ning Franklin Yang (1922-), theoretical physicist, co-developer of Yang-Mills gauge theory, 1957 Nobel laureate 东非次区域提高妇女地位支助倡议 東非次區域提高婦女地位支助倡議 Eastern African Sub-Regional Support Initiative for the Advancement of Women 世界女领导人理事会部长级倡议 世界女領導人理事會部長級倡議 Council of Women World Leaders Ministerial Initiative 巴勒斯坦妇女倡议基金 巴勒斯坦婦女倡議基金 Palestinian Women's Initiative Fund 马上为妇女儿童兑现倡议 馬上為婦女兒童兌現倡議 Deliver Now for Women and Children initiative 妇联 婦聯 fù lián women's league / women's association 燕赵 燕趙 yān zhào Yan and Zhao, two of the Warring States in Hebei and Shanxi / beautiful women / women dancers and singers 女厕 女廁 nǚ cè women's restroom / women's toilet 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 妇女参与建设和平网 Women in Peacebuilding Network / Women in Peacebuilding Program 妇女为妇女争取人权协会－新道路 Women for Women's Human Rights: New Ways / WWHR – New Ways 加沙妇女事务中心 Women's Affairs Center - Gaza Women's Affairs Center 第叁次妇女问题世界会议 第三次婦女問題世界會議 World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace / Third World Conference on Women 联合国促进两性平等和增强妇女权能署 United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women / UN-Women 妇女署 fù rǔ shǔ United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women / UN-Women 第四次妇女问题世界会议 第四次婦女問題世界會議 Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace / Fourth World Conference on Women 老年女性 elderly women / older women 老年妇女 老年婦女 elderly women / older women 难民妇女和儿童问题妇女委员会 難民婦女和兒童問題婦女委員會 Women's Commission for Refugee Women and Children 南亚－北欧女新闻工作者网络－妇女观察 南亞－北歐女新聞工作者網絡－婦女觀察 South Asian-Nordic Network of Women Journalists - Women Watch 亚非赋予妇女经济权力论坛 亞非賦予婦女經濟權力論壇 Asia-Africa Forum on the economic empowerment of women / Bangkok Forum on the economic empowerment of women 壸 壼 kǔn palace corridor / fig. women's quarters / women 