Donate

"Nobel Peace Prize" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
诺贝尔和平奖 諾貝爾和平獎 nuò bèi ěr hé píng jiǎng Nobel Peace Prize
Chinese Pinyin Translation
赛珍珠 賽珍珠 sài zhēn zhū Pearl S. Buck (1892-1973), American writer known for her novels on Asian cultures, Pulitzer Prize and Nobel Prize laureate
金大中 jīn dà zhōng Kim Dae-jung (1926-2009), South Korea politician, president 1998-2003, Nobel peace prize laureate 2000
刘晓波 劉曉波 liú xiǎo bō Liu Xiaobo (1955-2017), Beijing writer and human rights activist, organizer of petition Charter 2008 零八憲章|零八宪章[Ling2 ba1 Xian4 zhang1], Nobel Peace Prize laureate in 2010
巴拉迪 bā lā dí Mohamed ElBaradei (1942-), Director of International Atomic Energy Agency 1997-2009 and Nobel Peace Prize laureate
联合国诺贝尔和平奖纪念基金 聯合國諾貝爾和平獎紀念基金 United Nations Nobel Peace Prize Memorial Fund
希蒙·佩雷斯 xī měng · pèi léi sī Shimon Peres (1923-2016), Israel politician, prime minister in 1977, 1984-1986 and 1995-1996, president 2007-2014, recipient of the Nobel Peace Prize 1994
阿赫蒂萨里 阿赫蒂薩里 ā hè dì sà lǐ Martti Ahtisaari (1937-), Finnish diplomat and politician, veteran peace negotiator and 2008 Nobel peace laureate
诺贝尔 諾貝爾 nuò bèi ěr Nobel (Prize)
诺贝尔奖 諾貝爾獎 nuò bèi ěr jiǎng Nobel Prize
丁肇中 dīng zhào zhōng Samuel C. C. Ting (1936-), American physicist, 1976 Nobel Prize laureate in physics
李远哲 李遠哲 lǐ yuǎn zhé Yuan T. Lee (1936-), Taiwanese-born Chemist and Nobel Prize winner in 1986
费曼 費曼 fèi màn Feinman or Feynman (name) / Richard Feynman (1918-1988), US physicist, 1965 Nobel prize laureate together with TOMONAGA Shin'ichirō and Julian Schwinger
莫言 mò yán Mo Yan (1955-), Chinese novelist, winner of 2012 Nobel Prize in Literature
杨振宁 楊振寧 yáng zhèn níng Chen Ning Yang (1922-), Chinese-born American physicist, 1957 Nobel Prize laureate in physics
朝永·振一郎 ChaoyongZhenyilang TOMONAGA Shin'ichirō (1906-1979), Japanese physicist, 1965 Nobel prize laureate with Richard Feynman and Julian Schwinger
诺贝尔文学奖 諾貝爾文學獎 nuò bèi ěr wén xué jiǎng Nobel Prize in Literature
诺贝尔物理学奖 諾貝爾物理學獎 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng Nobel Prize in Physics
朝永振一郎 cháo yǒng zhèn yī láng TOMONAGA Shin'ichirō (1906-1979), Japanese physicist, 1965 Nobel prize laureate with Richard Feynman and Julian Schwinger
崔琦 cuī qí Daniel C. Tsui (1939-), Chinese-born American physicist, winner of 1998 Nobel Prize in Physics
朝永・振一郎 cháo yǒng · zhèn yī láng TOMONAGA Shin'ichirō (1906-1979), Japanese physicist, 1965 Nobel prize laureate with Richard Feynman and Julian Schwinger
诺奖 諾獎 nuò jiǎng Nobel Prize / abbr. for 諾貝爾獎|诺贝尔奖[Nuo4 bei4 er3 Jiang3]
茅盾文学奖 茅盾文學獎 máo dùn wén xué jiǎng Mao Dun Literature Prize, PRC prize for novel writing, awarded since 1982
联合国可持续发展水奖 聯合國可持續發展水獎 United Nations Water Prize for Sustainable Development / UN Water Prize
戈尔 戈爾 gē ěr Gore (name) / Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate
马歇尔 馬歇爾 mǎ xiē ěr Marshall (name) / George Catlett Marshall (1880-1959), US general in WWII and Secretary of State 1947-1949, author of the postwar Marshall plan for Europe and Nobel peace laureate
昂山素季 áng shān sù jì Aung San Suu Kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate / also written 昂山素姬
波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement
代顿和平协定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement
代顿协定 dài dùn xié dìng General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement
苏丹达尔富尔冲突和平会谈 蘇丹達爾富爾沖突和平會談 Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks
阿布贾和平会谈 阿布賈和平會談 Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks
和平奖 和平獎 hé píng jiǎng a peace prize
费利克斯·乌弗埃-博瓦尼和平研究奖 費利克斯·烏弗埃-博瓦尼和平研究獎 Félix Houphouët-Boigny Peace Prize
人道、和平与各国人民兄弟情谊奖 人道、和平與各國人民兄弟情誼獎 Prize for Humanity, Peace and Fraternity among Peoples
市长和平奖 市長和平獎 Mayors for Peace prize
教科文组织和平教育奖 教科文組織和平教育獎 UNESCO Prize for Peace Education
李政道 lǐ zhèng dào Tsung-Dao Lee (1926-), Chinese American physicist, Columbia University, 1957 Nobel laureate
川端康成 chuān duān kāng chéng Kawabata Yasunari, Japanese literature Nobel laureate
高行健 gāo xíng jiàn Gao Xingjian (1940-), Chinese novelist and Nobel laureate, author of Soul Mountain 靈山|灵山
大江健三郎 dà jiāng jiàn sān láng Oe Kenzaburo (1935-) Japanese novelist and 1994 Nobel laureate
洛伦茨 洛倫茨 luò lún cí Lorentz (name) / Hendrik Lorentz (1853-1928), Dutch physicist, 1902 Nobel laureate
汤川 湯川 tāng chuān Yukawa (name) / YUKAWA Hideki (1907-1988), Japanese theoretical physicist and Nobel laureate
汤川·秀树 湯川·秀樹 TangchuanXiushu YUKAWA Hideki (1907-1988), Japanese theoretical physicist and Nobel laureate
钱永健 錢永健 qián yǒng jiàn Roger Yonchien Tsien (1952-), US Chinese chemist and 2008 Nobel laureate
阿普尔顿 阿普爾頓 ā pǔ ěr dùn Appleton (name) / Sir Edward Appleton (1892-1965), British physicist, Nobel laureate who discovered the ionosphere
汤川秀树 湯川秀樹 tāng chuān xiù shù YUKAWA Hideki (1907-1988), Japanese theoretical physicist and Nobel laureate
诺贝尔妇女倡议 諾貝爾婦女倡議 Nobel Women's Initiative
居礼夫人 居禮夫人 jū lǐ fū ren Maria Skłodowska-Curie or Marie Curie (1867-1934), Nobel laureate in both physics (1903) and chemistry (1911)
汤川・秀树 湯川・秀樹 tāng chuān · xiù shù YUKAWA Hideki (1907-1988), Japanese theoretical physicist and Nobel laureate
杨振宁 楊振寧 yáng zhèn nìng Chen-Ning Franklin Yang (1922-), theoretical physicist, co-developer of Yang-Mills gauge theory, 1957 Nobel laureate
国泰民安 國泰民安 guó tài mín ān the country prospers, the people at peace (idiom) / peace and prosperity syn
天下太平 tiān xià tài píng the whole world at peace (idiom) / peace and prosperity syn
和平会谈 和平會談 hé píng huì tán peace talks / peace discussions
永久和平 yǒng jiǔ hé píng lasting peace / enduring peace
出入平安 chū rù píng ān lit. peace when you come or go / peace wherever you go
鸽派 鴿派 gē pài dove faction (opposite: 鷹派|鹰派[ying1 pai4], hawks) / peace party / the faction seeking peace
威胁和平 threat to peace / threat to the peace
国际文职人员维持和平建设和平训练方桉 國際文職人員維持和平建設和平訓練方案 International Civilian Peace-keeping and Peace-building Training Programme
阿鲁沙和平协定 Peace Agreement between the Government of the Republic of Rwanda and the Rwandese Patriotic Front / Arusha Peace Agreement
全国协商和平支尔格 National Consultative Peace Jirga / Consultative Peace Jirga
和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations
联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific / United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific
索马里全国和平会议 索馬里全國和平會議 Somalia National Peace Conference / Arta Peace Conference
非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division
和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division
国际和平会议 國際和平會議 International Peace Conference / Hague Peace Conference
海牙和平会议 海牙和平會議 International Peace Conference / Hague Peace Conference
UMTAPO中心所属和平教育中心 UMTAPO中心所屬和平教育中心 UMTAPO Centre - Peace Education Centre / Peace Education Centre
西非经共体利比里亚和平计划 西非經共體利比里亞和平計劃 ECOWAS Peace Plan for Liberia / peace plan for Liberia of the Economic Community of West African States
西非国家经济共同体利比里亚和平计划 西非國家經濟共同體利比里亞和平計劃 ECOWAS Peace Plan for Liberia / peace plan for Liberia of the Economic Community of West African States
琼·克罗克国际和平研究所 瓊·克羅克國際和平研究所 Joan B. Kroc Institute for International Peace Studies / Institute for International Peace Studies
国际和平研究所 國際和平研究所 Joan B. Kroc Institute for International Peace Studies / Institute for International Peace Studies
苏丹解放军和平派 蘇丹解放軍和平派 Sudan Liberation Army-Peace Wing / SLA-Peace Wing
非洲联盟和平与安全部 非洲聯盟和平與安全部 African Union Peace and Security Department / Peace and Security Department
和平支援行动 和平支援行動 peace operation / peace support operation
大奖 大獎 dà jiǎng prize / award
中奖 中獎 zhòng jiǎng to win a prize (in a lottery etc)
一等奖 一等獎 yī děng jiǎng first prize
奖品 獎品 jiǎng pǐn award / prize syn
奖项 獎項 jiǎng xiàng award / prize / CL:項|项[xiang4]
抽奖 抽獎 chōu jiǎng to draw a prize / a lottery / a raffle
金奖 金獎 jīn jiǎng gold medal / first prize
得奖 得獎 dé jiǎng to win a prize syn
奖牌 獎牌 jiǎng pái medal (awarded as a prize)
封顶 封頂 fēng dǐng to put a roof (on a building) / to cap the roof (finishing a building project) / fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc) / to top off / fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates) / to stop growing (of plant bud or branch)
中 zhòng to hit (the mark) / to be hit by / to suffer / to win (a prize, a lottery) syn
奖赏 獎賞 jiǎng shǎng reward / prize / award syn
文学奖 文學獎 wén xué jiǎng a literary prize
争光 爭光 zhēng guāng to win an honor / to strive to win a prize
奖状 獎狀 jiǎng zhuàng prize certificate / certificate of merit
奖得主 獎得主 jiǎng dé zhǔ recipient of an award / prize winner
头奖 頭獎 tóu jiǎng first prize
中彩 zhòng cǎi to win a prize at a lottery
夺标 奪標 duó biāo to compete for first prize syn
百花奖 百花獎 bǎi huā jiǎng Hundred Flowers Awards, film prize awarded since 1962
锦标 錦標 jǐn biāo prize / trophy / title
发奖 發獎 fā jiǎng to award a prize syn
葛莱美奖 葛萊美獎 gě lái měi jiǎng Grammy Award (US prize for music recording) / also written 格萊美獎|格莱美奖
头彩 頭彩 tóu cǎi first prize in a lottery syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page