商埠 shāng bù commercial port / trading port / treaty port (old) 网络地址端口转换 網絡地址端口轉換 network address port translation 称呼 稱呼 chēng hu to call / to address as / form of address / appellation syn 通讯地址 通訊地址 tōng xùn dì zhǐ mailing address / postal address 娘子 孃子 niáng zǐ (dialect) form of address for one's wife / polite form of address for a woman syn 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.) syn 寻址 尋址 xún zhǐ to address / to search for address / to input data into memory 姑奶奶 gū nǎi nai paternal great-aunt (father's father's sister) / (respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter / (brassy self-reference used by a woman in an altercation) I / me / this lady here / (coll.) form of address for an unmarried girl or woman, expressing affection or reproach 多站地址 duō zhàn dì zhǐ multicast address / multistation address 目标地址 目標地址 mù biāo dì zhǐ destination address / target address 敬称 敬稱 jìng chēng to address or refer to (sb) respectfully (as ...) / respectful term of address / honorific title 国情咨文 國情咨文 guó qíng zī wén speech delivered by a head of state to the legislature (e.g. (USA) State of the Union Address, (Russia) Address to the Federal Assembly etc) IP地址 i p dì zhǐ Internet Protocol Address / IP address 因特网协议地址 因特網協議地址 Internet Protocol Address / IP address 直呼其名 zhí hū qí míng (idiom) to address sb directly by name / to address sb by name without using an honorific title (indicating familiarity or overfamiliarity) 不冻港 不凍港 bù dòng gǎng ice-free port / open port 旅顺港 旅順港 lǚ shùn gǎng Lüshun port, on the tip of the Liaoning peninsula / called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 / in Lüshunkou district of Dalian 大連|大连, Liaoning 达尔文港 達爾文港 dá ěr wén gǎng Port Darwin (the port of Darwin, the capital city of the Northern Territory, Australia) 卸货港 卸貨港 xiè huò gǎng port of discharge / port of destination 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 陆港 陸港 dry port / inland dry port 港口现代化 港口現代化 gǎng kǒu xiàn dài huà port improvement / port modernization 目的港 port of discharge / port of destination 发航港 發航港 port of origin / port of loading 装货港 裝貨港 zhuāng huò gǎng port of origin / port of loading 中枢网 中樞網 hub network / star network / wheel network 网络地址转换 網絡地址轉換 wǎng luò dì zhǐ zhuǎn huàn (computing) network address translation 联网 聯網 lián wǎng to connect (or be connected) to a network / to network syn 公网 公網 gōng wǎng (computing) public network / wide area network / Internet 网管员 網管員 wǎng guǎn yuán network manager / network administrator 网络设计 網絡設計 wǎng luò shè jì network design / network plan 主干网路 主幹網路 zhǔ gàn wǎng lù core network / backbone network 僵尸网络 僵屍網絡 jiāng shī wǎng luò botnet / zombie network / slave network (used by spammers) 个域网 gè yù wǎng personal area network / wireless personal area network 联合国法律顾问网 lián hé guó fǎ lǜ gù wèn wǎng United Nations Legal Advisers Network / Legal Advisers Network 巴勒斯坦非政府组织网络 巴勒斯坦非政府組織網絡 Palestinian Non-governmental Organizations Network / Palestinian NGO Network 国际监督、管制和监视渔业有关活动网络 國際監督、管制和監視漁業有關活動網絡 International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries-Related Activities / MCS Network 国际气候行动网络 Climate Action Network - International / Climate Action Network 气候行动网络 Climate Action Network - International / Climate Action Network 地中海环境及水产养殖网络 地中海環境及水產養殖網絡 Environment and Aquaculture in the Mediterranean Network / EAM Network 信通技术网 信通技術網 Information and Communication Technology Network / ICT Network 欧洲科学和技术信息网 歐洲科學和技術信息網 European Network for Scientific and Technical Information / European Telecommunications Network 大地控制网 大地控制網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 大地网 大地網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 平面控制网 píng miàn kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 水平控制网 shuǐ píng kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 高程控制网 gāo chéng kòng zhì wǎng vertical geodetic network / vertical control network / vertical control 全球选举组织网络 全球選舉組織網絡 Global Electoral Organization Network / GEO Network 非洲中西部可持续粮食安全网 非洲中西部可持續糧食安全網 sustainable food security network in Central West Africa / SADAOC network 互通网 互通網 all-channel network / full-matrix network 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 链式网 鏈式網 chain network / line network (to keep) 单线网 單線網 chain network / line network (to keep) 儿童问题区域网络 兒童問題區域網絡 NGO / UNICEF Regional Network for Children in Central and Eastern Europe, Commonwealth of Independent States and Baltic States / Regional Network for Children 光猫 光貓 guāng māo optical network terminal (ONT) / optical network unit (ONU) / optical modem 地址 dì zhǐ address / CL:個|个[ge4] syn 网址 網址 wǎng zhǐ website / web address / URL 大哥 dà gē eldest brother / big brother (polite address for a man of about the same age as oneself) / gang leader / boss syn 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster / (old) young fellow (term of address used by the older generation) / (old) I, me (used in speaking to one's elders) syn 讲话 講話 jiǎng huà a speech / to speak / to talk / to address / CL:個|个[ge4] syn 更换 更換 gēng huàn to replace (a worn-out tire etc) / to change (one's address etc) syn 帅哥 帥哥 shuài gē handsome guy / lady-killer / handsome (form of address) 称号 稱號 chēng hào name / term of address / title syn 师傅 師傅 shī fu master / qualified worker / respectful form of address for older men / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] syn 尊敬 zūn jìng to respect / to revere / to esteem / honorable / distinguished (used on formal occasions before a term of address) syn 小朋友 xiǎo péng yǒu child / kid (used to refer to a child, or by an adult to address a child, or, in Taiwan, to refer to sb's own child) / CL:個|个[ge4] syn 阿姨 ā yí maternal aunt / step-mother / childcare worker / nursemaid / woman of similar age to one's parents (term of address used by child) / CL:個|个[ge4] syn 某人 mǒu rén someone / a certain person / some people / I (self-address after one's surname) syn 大姐 dà jiě big sister / elder sister / older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) syn 哥们 哥們 gē men Brothers! / brethren / dude (colloquial) / brother (diminutive form of address between males) syn 通讯录 通訊錄 tōng xùn lù address book / directory 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 大叔 dà shū eldest of father's younger brothers / uncle (term used to address a man about the age of one's father) syn 老兄 lǎo xiōng elder brother (often used self-referentially) / (form of address between male friends) old chap / buddy syn 公公 gōng gong husband's father / father-in-law / grandpa / grandad / (old) form of address for a eunuch syn 住址 zhù zhǐ address 老弟 lǎo dì (affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy / old pal syn 办公地址 辦公地址 bàn gōng dì zhǐ business address 称谓 稱謂 chēng wèi title / appellation / form of address syn 相公 xiàng gong lord / master / young gentleman / male prostitute / catamite / mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes / (old form of address for one's husband) husband syn 致辞 致辭 zhì cí to express in words or writing / to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc) / to address (an audience) / same as 致詞|致词 syn 施主 shī zhǔ benefactor (term used by a monk to address a layperson) / donor (semiconductor) 大娘 dà niáng (coll.) father's older brother's wife / aunt (polite address) syn 仁兄 rén xiōng (honorific written address) My dear friend syn 通信地址 tōng xìn dì zhǐ mail address 老伯 lǎo bó uncle (polite form of address for older male) syn 伯母 bó mǔ wife of father's elder brother / aunt / (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) / CL:個|个[ge4] syn 老奶奶 lǎo nǎi nai (coll.) father's father's mother / paternal great-grandmother / respectful form of address for an old woman syn 夫子 fū zǐ Master (old form of address for teachers, scholars) / (used sarcastically) pedant syn 圣上 聖上 shèng shàng courtier's or minister's form of address for the current Emperor syn 尊称 尊稱 zūn chēng to address sb deferentially / title / honorific syn 嫂嫂 sǎo sao older brother's wife / sister-in-law / (polite address to a younger married woman) sister syn 老丈 lǎo zhàng sir (respectful form of address for an old man) 内详 內詳 nèi xiáng name and address of the sender enclosed / details inside 小姨子 xiǎo yí zi (coll.) wife's younger sister / sister-in-law (term not used to directly address her) 阿公 ā gōng (old) grandfather / polite address for an elderly man, or a woman's father-in-law / (Taiwanese) grandfather 阿嬷 阿嬤 ā mā (Tw) grandma (also used to refer to or address an elderly woman) (from Taiwanese 阿媽, Tai-lo pr. [a-má]) 大姨 dà yí aunt (mother's eldest sister) / (respectful term of address for a woman who is about the age of one's mother) syn 