联合国纳米比亚理事会 United Nations Council for Namibia / Council for Namibia 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 选发信息服务 選發信息服務 Selective Dissemination of Information Service / SDI Service 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 志愿服务 zhì yuàn fù wù volunteer service / voluntary service 追悼会 追悼會 zhuī dào huì memorial service / funeral service 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) syn 救捞局 救撈局 jiù lāo jú sea rescue service / lifeboat service 统一服务条件 tǒng yī fù wù tiáo jiàn harmonized conditions of service / harmonization of conditions of service 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 预制服务单元 service unit / service module 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 火箭塔架 huǒ jiàn tǎ jià service structure / gantry / service tower 公益告示 gōng yì gào shì public service announcement / community service announcement 公共服务插播 公共服務插播 gōng gòng fù wù chā bō public service announcement / community service announcement 公益插播 gōng yì chā bō public service announcement / community service announcement 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 公务员制度和公众就业处 公務員制度和公眾就業處 Civil Service and Public Employment Service 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 就业服务 就業服務 jiù yè fú wù employment service / job placement service / jobseeker assistance 犬马之劳 犬馬之勞 quǎn mǎ zhī láo lit. the service of a dog or a horse (idiom) / fig. faithful service syn 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 定点茶 定點茶 dìng diǎn chá (Tw) (euphemism) prostitute service at a massage parlor or other place designated by the service provider 纳米比亚 納米比亞 nà mǐ bǐ yà Namibia 温得和克 溫得和克 wēn dé hé kè Windhoek, capital of Namibia 纳米比亚共和国 納米比亞共和國 nà mǐ bǐ yà gòng hé guó the Republic of Namibia 大会第九届特别会议 ninth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on the question of Namibia 纳米比亚人民解放军 People's Liberation Army of Namibia 联合国纳米比亚建国方桉基金 聯合國納米比亞建國方案基金 United Nations Fund for the Nationhood Programme for Namibia 纳米比亚过渡时期股 Transitional Unit for Namibia 关于纳米比亚问题的特别宣言 Special Declaration on Namibia 大会第八届紧急特别会议 eighth emergency special session of the General Assembly / emergency special session of the General Assembly to discuss the question of Namibia 加强国际行动支持纳米比亚独立国际会议 International Conference on the Intensification of International Action in Support of the Independence of Namibia 纳米比亚国家重建和发展方桉规划讨论会 納米比亞國家重建和發展方案規劃討論會 Seminar on Programme Planning for the National Reconstruction and Development of Namibia 纳米比亚中央收入基金 Central Revenue Fund for Namibia 纳米比亚技术调查团 Technical Survey Mission to Namibia 负责纳米比亚问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General for Namibia 联合国纳米比亚研究所 United Nations Institute for Namibia 联合国纳米比亚研究所评议会 Senate of the United Nations Institute for Namibia 联合国纳米比亚基金 United Nations Fund for Namibia 纳米比亚建国方桉 納米比亞建國方案 Nationhood Programme for Namibia 联合国纳米比亚研究所账户 United Nations Institute for Namibia Account 联合国纳米比亚基金委员会 Committee on the United Nations Fund for Namibia 不结盟国家纳米比亚团结基金 Non-aligned Solidarity Fund for Namibia 关于纳米比亚独立的布拉柴维尔议定书 Protocol of Brazzaville on the independence of Namibia 联合国纳米比亚独立计划 United Nations Plan for the Independence of Namibia 纳米比亚综合经济图 comprehensive economic map of Namibia 保护纳米比亚自然资源第1号法令 保護納米比亞自然資源第1號法令 Decree No.1 for the Protection of the Natural Resources of Namibia 纳米比亚在战斗 Namibia in Struggle 纳米比亚独立计划 Independence Plan for Namibia 支持纳米比亚自决和民族独立的行动纲领 支持納米比亞自決和民族獨立的行動綱領 Programme of Action in Support of Self-Determination and National Independence for Namibia 纳米比亚研究所信托基金 納米比亞研究所信托基金 Trust Fund for the Institute for Namibia 纳米比亚官员外交训练班 納米比亞官員外交訓練班 Diplomacy Training Course for Officials from Namibia 开发署纳米比亚基金建国方桉信托基金 開發署納米比亞基金建國方案信托基金 UNDP Trust Fund for the Nationhood Programme of the Fund for Namibia 促进纳米比亚独立消除种族隔离国际会议 促進納米比亞獨立消除種族隔離國際會議 International Conference for the Independence of Namibia and the Eradication of Apartheid 纳米比亚特设小组委员会 納米比亞特設小組委員會 Ad Hoc Sub-Committee on Namibia 加强国际行动促进纳米比亚独立计划 加強國際行動促進納米比亞獨立計劃 Plan for the Intensification of International Action for the Independence of Namibia 联合国纳米比亚职业训练中心 聯合國納米比亞職業訓練中心 United Nations Vocational Training Centre for Namibia 纳米比亚职业训练中心董事会 納米比亞職業訓練中心董事會 Governing Board of the Vocational Training Centre for Namibia 纳米比亚卫生和教育中心 納米比亞衛生和教育中心 Namibia Health and Education Centre 联合国纳米比亚专员办事处 聯合國納米比亞專員辦事處 Office of the United Nations Commissioner for Namibia 纳米比亚与人权国际会议 納米比亞與人權國際會議 International Conference on Namibia and Human Rights 纳米比亚问题拉丁美洲区域讨论会 納米比亞問題拉丁美洲區域討論會 Regional Seminar on Namibia in Latin America 反对种族隔离和纳米比亚节目股 反對種族隔離和納米比亞節目股 Anti-Apartheid and Namibia Programmes Unit 联合国纳米比亚专员 聯合國納米比亞專員 United Nations Commissioner for Namibia 纳米比亚共和国宪法 納米比亞共和國憲法 Constitution of the Republic of Namibia 不结盟十八国纳米比亚问题委员会 不結盟十八國納米比亞問題委員會 Committee of 18 of the Non-aligned Countries on Namibia 纳米比亚支援委员会 納米比亞支援委員會 Namibia Support Committee 开发署纳米比亚信托基金 開發署納米比亞信托基金 UNDP Trust Fund for Namibia 关于纳米比亚问题的巴黎宣言 關於納米比亞問題的巴黎宣言 Paris Declaration on Namibia 解放纳米比亚宣言 解放納米比亞宣言 Declaration on the Liberation of Namibia 大会第十四届特别会议 大會第十四屆特別會議 fourteenth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on the question of Namibia 关于纳米比亚问题的大会特别会议 關於納米比亞問題的大會特別會議 fourteenth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on the question of Namibia 建立纳米比亚研究所的计划 建立納米比亞研究所的計劃 Plan for the Establishment of the Institute for Namibia 纳米比亚解放紧急基金 納米比亞解放緊急基金 Emergency Namibia Liberation Fund 关于纳米比亚问题的叁方协定 關于納米比亞問題的三方協定 Tripartite Agreement on Namibia 纳米比亚儿童、种族隔离和压制问题会议 納米比亞兒童、種族隔離和壓制問題會議 Conference on Children, Apartheid and Repression in Namibia 支持纳米比亚独立会议 支持納米比亞獨立會議 Conference on Support to Independent Namibia 加勒比声援南非和纳米比亚人民斗争会议 加勒比聲援南非和納米比亞人民鬥爭會議 Caribbean Conference in Solidarity with the Struggle of the People of South Africa and Namibia 纳米比亚日 納米比亞日 Namibia Day 声援南非和纳米比亚妇女斗争日 聲援南非和納米比亞婦女鬥爭日 Day of Solidarity with the Struggle of Women of South Africa and Namibia 声援南非和纳米比亚妇女斗争国际日 聲援南非和納米比亞婦女鬥爭國際日 International Day of Solidarity with the Struggle of Women of South Africa and Namibia 联合国纳米比亚理事会指导委员会工作组 聯合國納米比亞理事會指導委員會工作組 Working Group of the Steering Committee of the United Nations Council for Namibia 纳米比亚通讯社 納米比亞通訊社 Namibia Press Agency 