联合国纳米比亚理事会 United Nations Council for Namibia / Council for Namibia 人事 rén shì personnel / human resources / human affairs / ways of the world / (euphemism) sexuality / the facts of life syn 真相 zhēn xiàng the truth about sth / the actual facts syn 澄清 chéng qīng clear (of liquid) / limpid / to clarify / to make sth clear / to be clear (about the facts) syn 归纳 歸納 guī nà to sum up / to summarize / to conclude from facts / induction (method of deduction in logic) syn 知情 zhī qíng to know the facts / to understand / to be familiar with the situation syn 实事求是 實事求是 shí shì qiú shì lit. to seek truth from facts (idiom) / fig. to be practical and realistic syn 真象 zhēn xiàng (variant of 真相[zhen1 xiang4]) the truth about sth / the actual facts 罪状 罪狀 zuì zhuàng charges or facts about a crime / the nature of the offense 分辩 分辯 fēn biàn to explain the facts / to defend against an accusation syn 说破 說破 shuō pò to lay bare (actual facts, secrets etc) / to reveal 套话 套話 tào huà polite phrase / conventional greetings / cliché / to try to worm facts out of sb 不攻自破 bù gōng zì pò (of a rumor etc) to collapse (in the light of facts etc) / to be discredited syn 言过其实 言過其實 yán guò qí shí (idiom) to exaggerate / to overstate the facts syn 冤情 yuān qíng facts of an injustice / circumstances surrounding a miscarriage of justice 事实胜于雄辩 事實勝於雄辯 shì shí shèng yú xióng biàn facts speak louder than words (idiom) 混淆视听 混淆視聽 hùn xiáo shì tīng to obscure the facts (idiom) / to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods syn 颠倒黑白 顛倒黑白 diān dǎo hēi bái lit. to invert black and white (idiom) / to distort the truth deliberately / to misrepresent the facts / to invert right and wrong syn 摆事实讲道理 擺事實講道理 bǎi shì shí jiǎng dào lǐ present the facts and reason things out 不显山不露水 不顯山不露水 bù xiǎn shān bù lù shuǐ lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom) / fig. to hide the key facts 事实求是 事實求是 shì shí qiú shì to seek the truth from facts 事求是 shì qiú shì to seek the truth from facts 情事 qíng shì circumstances / facts (of a case) / case / feelings / love affair syn 据实 據實 jù shí according to the facts 厘清 釐清 lí qīng to clarify (the facts) / clarification 裁军实况 cái jūn shí kuàng Disarmament Facts 既定事实 既定事實 jì dìng shì shí facts on the ground 地面事实 地面事實 facts on the ground 生命知识 生命知識 Facts for Life 联合国关于事实和证据的战争罪行委员会 聯合國關於事實和證據的戰爭罪行委員會 United Nations War Crimes Committee on Facts and Evidence 收集和分析实况材料报告员 收集和分析實況材料報告員 Rapporteur on the Gathering and Analysis of Facts 联合国概况 聯合國概況 Basic Facts about the United Nations 三七二十一 sān qī èr shí yī three sevens are twenty-one (idiom) / the facts of the matter / the actual situation 据实以告 據實以告 jù shí yǐ gào to report according to the facts / to tell the truth / to tell it like it is 从实招来 從實招來 cóng shí zhāo lái to own up to the facts 还原真相 還原真相 huán yuán zhēn xiàng to set the record straight / to clarify the facts 纳米比亚 納米比亞 nà mǐ bǐ yà Namibia 温得和克 溫得和克 wēn dé hé kè Windhoek, capital of Namibia 纳米比亚共和国 納米比亞共和國 nà mǐ bǐ yà gòng hé guó the Republic of Namibia 大会第九届特别会议 ninth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on the question of Namibia 纳米比亚人民解放军 People's Liberation Army of Namibia 联合国纳米比亚建国方桉基金 聯合國納米比亞建國方案基金 United Nations Fund for the Nationhood Programme for Namibia 纳米比亚过渡时期股 Transitional Unit for Namibia 关于纳米比亚问题的特别宣言 Special Declaration on Namibia 大会第八届紧急特别会议 eighth emergency special session of the General Assembly / emergency special session of the General Assembly to discuss the question of Namibia 加强国际行动支持纳米比亚独立国际会议 International Conference on the Intensification of International Action in Support of the Independence of Namibia 纳米比亚国家重建和发展方桉规划讨论会 納米比亞國家重建和發展方案規劃討論會 Seminar on Programme Planning for the National Reconstruction and Development of Namibia 纳米比亚中央收入基金 Central Revenue Fund for Namibia 纳米比亚技术调查团 Technical Survey Mission to Namibia 负责纳米比亚问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General for Namibia 联合国纳米比亚研究所 United Nations Institute for Namibia 联合国纳米比亚研究所评议会 Senate of the United Nations Institute for Namibia 联合国纳米比亚基金 United Nations Fund for Namibia 纳米比亚建国方桉 納米比亞建國方案 Nationhood Programme for Namibia 联合国纳米比亚研究所账户 United Nations Institute for Namibia Account 联合国纳米比亚基金委员会 Committee on the United Nations Fund for Namibia 不结盟国家纳米比亚团结基金 Non-aligned Solidarity Fund for Namibia 关于纳米比亚独立的布拉柴维尔议定书 Protocol of Brazzaville on the independence of Namibia 联合国纳米比亚独立计划 United Nations Plan for the Independence of Namibia 纳米比亚综合经济图 comprehensive economic map of Namibia 保护纳米比亚自然资源第1号法令 保護納米比亞自然資源第1號法令 Decree No.1 for the Protection of the Natural Resources of Namibia 纳米比亚在战斗 Namibia in Struggle 纳米比亚独立计划 Independence Plan for Namibia 支持纳米比亚自决和民族独立的行动纲领 支持納米比亞自決和民族獨立的行動綱領 Programme of Action in Support of Self-Determination and National Independence for Namibia 纳米比亚研究所信托基金 納米比亞研究所信托基金 Trust Fund for the Institute for Namibia 纳米比亚官员外交训练班 納米比亞官員外交訓練班 Diplomacy Training Course for Officials from Namibia 纳米比亚新闻中心 納米比亞新聞中心 Namibia Information Service 开发署纳米比亚基金建国方桉信托基金 開發署納米比亞基金建國方案信托基金 UNDP Trust Fund for the Nationhood Programme of the Fund for Namibia 促进纳米比亚独立消除种族隔离国际会议 促進納米比亞獨立消除種族隔離國際會議 International Conference for the Independence of Namibia and the Eradication of Apartheid 纳米比亚特设小组委员会 納米比亞特設小組委員會 Ad Hoc Sub-Committee on Namibia 加强国际行动促进纳米比亚独立计划 加強國際行動促進納米比亞獨立計劃 Plan for the Intensification of International Action for the Independence of Namibia 联合国纳米比亚职业训练中心 聯合國納米比亞職業訓練中心 United Nations Vocational Training Centre for Namibia 纳米比亚职业训练中心董事会 納米比亞職業訓練中心董事會 Governing Board of the Vocational Training Centre for Namibia 纳米比亚卫生和教育中心 納米比亞衛生和教育中心 Namibia Health and Education Centre 联合国纳米比亚专员办事处 聯合國納米比亞專員辦事處 Office of the United Nations Commissioner for Namibia 纳米比亚与人权国际会议 納米比亞與人權國際會議 International Conference on Namibia and Human Rights 纳米比亚问题拉丁美洲区域讨论会 納米比亞問題拉丁美洲區域討論會 Regional Seminar on Namibia in Latin America 反对种族隔离和纳米比亚节目股 反對種族隔離和納米比亞節目股 Anti-Apartheid and Namibia Programmes Unit 联合国纳米比亚专员 聯合國納米比亞專員 United Nations Commissioner for Namibia 纳米比亚共和国宪法 納米比亞共和國憲法 Constitution of the Republic of Namibia 不结盟十八国纳米比亚问题委员会 不結盟十八國納米比亞問題委員會 Committee of 18 of the Non-aligned Countries on Namibia 纳米比亚支援委员会 納米比亞支援委員會 Namibia Support Committee 开发署纳米比亚信托基金 開發署納米比亞信托基金 UNDP Trust Fund for Namibia 关于纳米比亚问题的巴黎宣言 關於納米比亞問題的巴黎宣言 Paris Declaration on Namibia 解放纳米比亚宣言 解放納米比亞宣言 Declaration on the Liberation of Namibia 大会第十四届特别会议 大會第十四屆特別會議 fourteenth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on the question of Namibia 关于纳米比亚问题的大会特别会议 關於納米比亞問題的大會特別會議 fourteenth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on the question of Namibia 建立纳米比亚研究所的计划 建立納米比亞研究所的計劃 Plan for the Establishment of the Institute for Namibia 纳米比亚解放紧急基金 納米比亞解放緊急基金 Emergency Namibia Liberation Fund 关于纳米比亚问题的叁方协定 關于納米比亞問題的三方協定 Tripartite Agreement on Namibia 纳米比亚儿童、种族隔离和压制问题会议 納米比亞兒童、種族隔離和壓制問題會議 Conference on Children, Apartheid and Repression in Namibia 支持纳米比亚独立会议 支持納米比亞獨立會議 Conference on Support to Independent Namibia 加勒比声援南非和纳米比亚人民斗争会议 加勒比聲援南非和納米比亞人民鬥爭會議 Caribbean Conference in Solidarity with the Struggle of the People of South Africa and Namibia 纳米比亚日 納米比亞日 Namibia Day 声援南非和纳米比亚妇女斗争日 聲援南非和納米比亞婦女鬥爭日 Day of Solidarity with the Struggle of Women of South Africa and Namibia 声援南非和纳米比亚妇女斗争国际日 聲援南非和納米比亞婦女鬥爭國際日 International Day of Solidarity with the Struggle of Women of South Africa and Namibia 联合国纳米比亚理事会指导委员会工作组 聯合國納米比亞理事會指導委員會工作組 Working Group of the Steering Committee of the United Nations Council for Namibia 纳米比亚通讯社 納米比亞通訊社 Namibia Press Agency 联合国纳米比亚计划 聯合國納米比亞計劃 United Nations Plan for Namibia 