股票市场 股票市場 gǔ piào shì chǎng stock market / stock exchange 中概股 zhōng gài gǔ China concepts stock (stock in a Chinese company that trades on an exchange outside China or in Hong Kong) (abbr. for 中國概念股|中国概念股[Zhong1 guo2 gai4 nian4 gu3]) 交易所 jiāo yì suǒ exchange / stock exchange 营地服务商店 營地服務商店 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 军卖部 軍賣部 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 军人服务社 軍人服務社 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 百度 bǎi dù Baidu, Internet portal and search engine, www.baidu.com, listed as BIDU on NASDAQ since 1999 纳指 納指 nà zhǐ NASDAQ / National Association of Securities Dealers Automated Quotations, a computerized data system to provide brokers with price quotations for securities traded over the counter 进货 進貨 jìn huò to acquire stock / to replenish stock syn 报收 報收 bào shōu (of a stock on the stock market) to close at (a certain price) 清仓 清倉 qīng cāng to take an inventory of stock / to clear out one's stock 绩优股 績優股 jì yōu gǔ gilt-edged stock / blue chip stock 鱼类资源 魚類資源 yú lèi zī yuán fish stock / stock 跨界渔类种群 transboundary fish stock / shared fish stock 前托 qián tuō fore stock / stock 公海离散鱼类种群 公海離散魚類種群 discrete high-sea stock / discrete fish stock 离散鱼类种群 離散魚類種群 discrete high-sea stock / discrete fish stock 闹太套 鬧太套 nào tài tào (Internet slang) transcription of "not at all" – English words in a song promoting the 2008 Beijing Olympics sung by Huang Xiaoming 黃曉明|黄晓明[Huang2 Xiao3 ming2], who became a laughing stock in China because his pronunciation was perceived as embarrassingly bad / to be a laughing stock / to make a fool of oneself (i.e. equivalent to 鬧笑話|闹笑话[nao4 xiao4 hua5]) 涨停 漲停 zhǎng tíng (of a stock price) to rise to the daily upper limit (resulting in a temporary halt in trading of the stock) 跌停 diē tíng (of a stock price) to fall to the daily lower limit (resulting in a suspension of trade in the stock) 证券交易所 證券交易所 zhèng quàn jiāo yì suǒ stock exchange 上证 上證 shàng zhèng Shanghai Stock Exchange (SSE), abbr. for 上海證券交易所|上海证券交易所[Shang4 hai3 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3] 证交所 證交所 zhèng jiāo suǒ stock exchange 股票交易所 gǔ piào jiāo yì suǒ stock exchange 纽约证券交易所 紐約證券交易所 niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ New York Stock Exchange (NYSE) 红筹股 紅籌股 hóng chóu gǔ red chip stocks (Chinese company stocks incorporated outside mainland China and listed in the Hong Kong stock exchange) 上海证券交易所 上海證券交易所 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ Shanghai Stock Exchange (SSE) 上海证券交易所综合股价指 上海證券交易所綜合股價指 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index 上证综合指数 上證綜合指數 shàng zhèng zōng hé zhǐ shù SSE (Shanghai Stock Exchange) Composite Index 台股 tái gǔ Taipei Stock Exchange, abbr. for 臺北股市|台北股市[Tai2 bei3 Gu3 shi4] 法兰克福证券交易所 法蘭克福證券交易所 fǎ lán kè fú zhèng quàn jiāo yì suǒ Frankfurt Stock Exchange (FSE) 深圳交易所 shēn zhèn jiāo yì suǒ Shenzhen Stock Exchange SZSE 港交所 gǎng jiāo suǒ Hong Kong Stock Exchange / abbr. for 香港交易所 金融时报指数 金融時報指數 jīn róng shí bào zhǐ shù Financial Times stock exchange index (FTSE 100 or footsie) 香港交易所 xiāng gǎng jiāo yì suǒ Hong Kong Stock Exchange 伦敦证券交易所 倫敦證券交易所 lún dūn zhèng quàn jiāo yì suǒ London Stock Exchange (LSE) 深圳证券交易所 深圳證券交易所 shēn zhèn zhèng quàn jiāo yì suǒ Shenzhen Stock Exchange, abbr. to 深交所[Shen1 Jiao1 suo3] 伊比利亚－美洲电子股票交易所项目 伊比利亞－美洲電子股票交易所項目 Ibero-American Electronic Stock Exchange Project 富时 富時 fù shí FTSE (British provider of stock exchange indices such as FTSE 100) 纽交所 紐交所 niǔ jiāo suǒ New York Stock Exchange (abbr. for 紐約證券交易所|纽约证券交易所[Niu3 yue1 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3]) 上海证券交易所综合股价指数 上海證券交易所綜合股價指數 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ shù Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index 交流 jiāo liú to exchange / exchange / communication / interaction / to have social contact (with sb) 换取 換取 huàn qǔ to obtain (sth) in exchange / to exchange (sth) for (sth else) 总机 總機 zǒng jī central exchange / telephone exchange / switchboard 寒暄 hán xuān to exchange conventional greetings / to exchange pleasantries 浮动汇率 floating exchange rate / flexible exchange rate 变工 變工 biàn gōng to exchange labor / labor exchange (system of sharing workforce resources) 液－液化学交换工艺 liquid-liquid chemical exchange process / chemical exchange isotope separation / solvent extraction process 固液离子交换法 solid-liquid ion exchange process / ion exchange resin process / ion resin process 汇率调整 currency exchange adjustment / exchange adjustment 专用自动交换分机 Private Automatic Branch Exchange / Private Branch Exchange 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 汇率波动 匯率波動 currency exchange rate fluctuation / exchange rate fluctuaction 情定 qíng dìng to exchange vows with (sb) / to exchange vows at (a time or place) 上市 shàng shì to hit the market (of a new product) / to float (a company on the stock market) syn 股份 gǔ fèn a share (in a company) / stock syn 股票 gǔ piào share certificate / stock (finance) 主板 zhǔ bǎn (computing) motherboard / (stock market) main board 股份有限公司 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī joint-stock limited company / corporation 股市 gǔ shì stock market 库存 庫存 kù cún property or cash held in reserve / stock / inventory syn 股权 股權 gǔ quán equity shares / stock right 反弹 反彈 fǎn tán to bounce / to bounce back / to boomerang / to ricochet / rebound (of stock market etc) / bounce / backlash / negative repercussions syn 板块 板塊 bǎn kuài slab / (geology) tectonic plate / (fig.) sector (of the stock market or of industry) / (economic) bloc 现货 現貨 xiàn huò merchandise or commodities available immediately after sale / merchandise in stock / available item / actuals (investment) / actual commodities 股价 股價 gǔ jià stock price / share price 挂牌 掛牌 guà pái lit. to hang up a plate / to open up for business / listed (on stock market) syn 股指 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] 开盘 開盤 kāi pán to commence trading (stock market) syn 盘点 盤點 pán diǎn to make an inventory / to take stock syn 回升 huí shēng to rise again after a fall / to pick up / rally (stock market etc) syn 跳水 tiào shuǐ to dive (into water) / (sports) diving / to commit suicide by jumping into water / (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically 游走 遊走 yóu zǒu to wander about / to roam / to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc) / to flow through (a circuit, a network, the body) / to skirt (the border of legality) / (of a singer's voice) to move within its range / (of a stock price) to fluctuate within (a range) 存货 存貨 cún huò stock / inventory (of material) 股民 gǔ mín stock investor / share trader syn 现存 現存 xiàn cún extant / existent / in stock syn 股本 gǔ běn capital stock / investment syn 蓝筹股 藍籌股 lán chóu gǔ blue chip stock 开拍 開拍 kāi pāi to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc) / to start the bidding (auction) / to start a trading session (stock market) syn 股份公司 gǔ fèn gōng sī joint-stock company 畜牧业 畜牧業 xù mù yè animal husbandry / stock raising / livestock raising 周转 週轉 zhōu zhuǎn to rotate / to circulate (cash, stock etc) / turnover / circulation / cash flow syn 排查 pái chá to inspect / to run through a checklist / to take stock / to audit 原汁 yuán zhī juice (extracted from fresh fruit or vegetables) / stock (obtained by simmering meat) 鸡汤 雞湯 jī tāng chicken stock / chicken soup / (fig.) chicken soup for the soul – i.e. feel-good motivational stories (often used disparagingly because the stories don't really effect change in people's lives) 原生 yuán shēng original / primary / native / indigenous / proto- / stock (firmware) 口头禅 口頭禪 kǒu tóu chán Zen saying repeated as cant / (fig.) catchphrase / mantra / favorite expression / stock phrase syn 囤积 囤積 tún jī to stock up / to lay in supplies / to hoard (for speculation) / to corner the market in sth syn 套牢 tào láo to immobilize with a lasso / to be trapped in the stock market 恒生 恆生 héng shēng Hang Seng (the name of a bank in Hong Kong and of the stock market index the bank established) 词库 詞庫 cí kù word stock / lexicon 紫罗兰 紫羅蘭 zǐ luó lán (botany) common stock / gillyflower (Matthiola incana) / (botany) violet 普通股 pǔ tōng gǔ common stock 股票投资 股票投資 gǔ piào tóu zī to invest in stock / to buy shares 开市 開市 kāi shì (of a store, stock market etc) to open for trading / to make the first transaction of the day syn 断货 斷貨 duàn huò to run out of (stock) 涨停板 漲停板 zhǎng tíng bǎn daily upper limit on the price of a stock 鸡精 雞精 jī jīng chicken bouillon powder (PRC) / essence of chicken, concentrated chicken stock sold as a tonic (Tw) 