核燃料循环多边办法 hé rán liào xún huán duō bian bàn fǎ multilateral approaches to the nuclear fuel cycle / multilateral nuclear approaches 国际社会单一多边裁军谈判机构 single multilateral disarmament negotiating forum of the international community / multilateral negotiating forum 多边贸易自由化 多邊貿易自由化 duō bian mào yì zì yóu huà multilateral trade liberalization / multilateral liberalization 多边投资担保机构公约 Convention Establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency 多边投资协定 多邊投資協定 duō bian tóu zī xié dìng Multilateral Agreement on Investment 多边投资保证机构 多邊投資保證機構 Multilateral Investment Guarantee Agency 等额比基金 等額比基金 děng é bǐ jī jīn equality ration fund, a charitable investment fund that can be drawn down in proportion to further donations 招商 zhāo shāng to seek investment or funding / investment promotion 国际收支与国际投资头寸手册 國際收支與國際投資頭寸手冊 Balance of Payments and International Investment Position Manual, Sixth Edition / Balance of Payments and International Investment Position Manual 发展中国家粮食生产和投资协商小组 發展中國家糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 粮食生产和投资协商小组 糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 执行蒙特利尔议定书多边基金 Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol 获取技术多边基金 Multilateral Technology Acquisition Fund 蒙特利尔议定书多边基金执行委员会 蒙特利爾議定書多邊基金執行委員會 Executive Committee for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol 核反应堆安全和辐射防护多边基金 核反應堆安全和輻射防護多邊基金 Multilateral Fund for Nuclear Reactor Safety and Radiation Protection 私募基金 sī mù jī jīn private equity fund / fund offered to private placement (e.g. hedge fund) 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 开发署和西班牙实现千年发展目标基金 UNDP-Spain MDG Achievement Fund / MDG Achievement Fund / MDG Fund 社会紧急投资基金 Social Emergency Investment Fund 加勒比投资基金 Caribbean Investment Fund 巴勒斯坦投资基金 巴勒斯坦投資基金 Palestine Investment Fund 探测和投资前调查能源基金 探測和投資前調查能源基金 Energy Fund for Exploration and Pre-Investment Surveys 投资前循环基金 投資前循環基金 tóu zī qián xún huán jī jīn pre-investment revolving fund 社会投资基金 社會投資基金 Social Investment Fund 洪都拉斯社会投资基金 洪都拉斯社會投資基金 Honduran Social Investment Fund 拉丁美洲一体化投资前基金 拉丁美洲一體化投資前基金 Pre-investment Fund for Latin American Integration 多边 多邊 duō biān multilateral syn 多边合作 多邊合作 duō biān hé zuò multilateral cooperation 多边协定 多邊協定 duō biān xié dìng multilateral agreement / cooperation agreement between different parties 多边贸易 多邊貿易 duō biān mào yì multilateral trade 多边贸易谈判 多邊貿易談判 duō biān mào yì tán pàn multilateral trade talks 多边贸易协议 duō bian mào yì xié yì Multilateral Trade Agreement 多边金融机构 duō bian jīn róng jī gòu multilateral financial institution 关于建立欧洲共同飞行区的多边协定 Multilateral Agreement on the Establishment of the European Common Aviation Area 秘书长作为多边条约保存人的实务提要 Summary of Practice of the Secretary-General as Depositary of Multilateral Treaties 多边合作伙伴 duō bian hé zuò huǒ bàn multilateral partner 多边减债动议 duō bian jiǎn zhài dòng yì Multilateral Debt Relief Initiative 治理、联合国和多边事务司 治理、聯合國和多邊事務司 Governance, United Nations and Multilateral Affairs 多边援助 duō bian yuán zhù multilateral assistance 上海合作组织成员国多边经贸合作纲要 Plan for Multilateral Economic and Trade Cooperation of the SCO Member States 贩运儿童问题区域多边协定 fàn yùn r tóng wèn tí qū yù duō bian xié dìng Regional Multilateral Agreement on Trafficking in Children 多边支出 duō bian zhī chū multilateral expenditures 多边外交 duō bian wài jiāo multilateral diplomacy 多边机构核心小组 duō bian jī gòu hé xīn xiǎo zǔ Core Group of Multilateral Agencies 多边捐款 duō bian juān kuǎn multilateral contributions 亚太空间技术和应用多边合作讲习班 亞太空間技術和應用多邊合作講習班 Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications 交给秘书长保存的多边条约 交給秘書長保存的多邊條約 Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General 多边渔业条约 多邊漁業條約 Multilateral Fisheries Treaty 劳工移徙多边框架 勞工移徙多邊框架 láo gōng yí xǐ duō bian kuàng jià Multilateral Framework on Labour Migration 中东水资源多边工作组 中東水資源多邊工作組 Middle East Multilateral Working Group on Water Resources 欧洲不定期航空运输商权多边协定 歐洲不定期航空運輸商權多邊協定 Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-Scheduled Air Services in Europe 关于非洲疟疾的多边倡议 關於非洲瘧疾的多邊倡議 Multilateral Initiative on Malaria in Africa 多边规章制度 多邊規章制度 duō bian guī zhāng zhì duó multilateral discipline 多边管制 多邊管制 duō bian guǎn zhì multilateral discipline 多边贸易谈判东京回合 多邊貿易談判東京回合 duō bian mào yì tán pàn dōng jīng huí hé Tokyo Round of Multilateral Trade Negotiations / Tokyo Round 东京回合 東京回合 dōng jīng huí hé Tokyo Round of Multilateral Trade Negotiations / Tokyo Round 多边贸易组织 多邊貿易組織 duō bian mào yì zǔ zhī Multilateral Trade Organization 获取和惠益分享多边系统 獲取和惠益分享多邊系統 Multilateral System of Access and Benefit-Sharing 多边环境协定 多邊環境協定 duō bian huán jìng xié dìng multilateral environmental agreement 多边关税谈判 多邊關稅談判 duō bian guān shuì tán pàn multilateral tariff negotiations 多边贸易体制 多邊貿易体制 duō bian mào yì tǐ zhì multilateral trading system 亚太空间技术和应用多边合作会议 亞太空間技術和應用多邊合作會議 Asia-Pacific Conference on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications 多边监督 多邊監督 multilateral surveillance 多边粮食援助问题研究方桉 多邊糧食援助問題研究方案 Programme of Studies on Multilateral Food Aid 中东多边和平进程 中東多邊和平進程 Multilateral Middle East Peace Process 中东和平进程多边工作组 中東和平進程多邊工作組 Multilateral Working Groups of the Middle East Peace Process 多边和双边财政和技术援助机构 多邊和雙邊財政和技術援助機構 Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions 核燃料循环多边办法专家小组 核燃料循環多邊辦法專家小組 Expert Group on Multilateral Approaches to the Nuclear Fuel Cycle 多边偿债机制 多邊償債機制 Multilateral Debt Facility 西非打击贩卖儿童活动多边合作协定 西非打擊販賣兒童活動多邊合作協定 multilateral cooperation agreement on combating child trafficking in West Africa 东北大西洋渔业未来多边合作公约 東北大西洋漁業未來多邊合作公約 Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northeast Atlantic Fisheries 多边开发银行 多邊開發銀行 multilateral development bank 多边安全 多邊安全 multilateral security 联合国多边裁军机制 聯合國多邊裁軍機制 United Nations multilateral disarmament machinery 多边战略物资出口管制统筹委员会 多邊戰略物資出口管制統籌委員會 Coordinating Committee for Multilateral Strategic Export Controls 防止海上事故多边协定 防止海上事故多邊協定 multilateral agreement for the prevention of incidents at sea 多边渔业协定 多邊漁業協定 Multilateral Fisheries Agreement 多边体系 多邊體系 multilateral system 多边评价机制 多邊評價機制 Multilateral Evaluation Mechanism 禁止化学武器多边公约 禁止化學武器多邊公約 Multilateral Convention on Banning Chemical Weapons 南太平洋金枪鱼捕捞问题多边高级别会议 南太平洋金槍魚捕撈問題多邊高級別會議 Multilateral High-level Conference on South Pacific Tuna Fisheries 多边条约 多邊條約 multilateral treaty 多边组织业绩评估网 多邊組織業績評估網 Multilateral Organisations Performance Assessment Network 多边环境公约间合作协商会议 多邊環境公約間合作協商會議 Consultative Meeting on Collaboration among Multilateral Environmental Conventions 审查多边条约拟订程序工作组 審查多邊條約擬訂程序工作組 Working Group on the Review of the Multilateral Treaty-making Process 审查多边条约拟订程序的最后文件 審查多邊條約擬訂程序的最後文件 Final Document on the Review of the Multilateral Treaty-Making Process 多边难民工作组 多邊難民工作組 Multilateral Working Group on Refugees 综合多边核查系统 綜合多邊核查系統 integrated multilateral verification system 其他多边来源 其他多邊來源 other multilateral sources 多边支付安排专家组 多邊支付安排專家組 Expert Group on Multilateral Payments Arrangements 多边军备管制和裁军协定现况 多邊軍備管制和裁軍協定現況 Status of Multilateral Arms Regulations and Disarmament Agreements 多边防扩散体系 多邊防擴散體系 multilateral non-proliferation regime 多边货币协定 多邊貨幣協定 Multilateral Monetary Agreement 小金库 小金庫 xiǎo jīn kù supplementary cash reserve / private fund / private hoard / slush fund 储备基金 儲備基金 chú bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 联合国环境保护邮票基金信托基金 lián hé guó huán jìng bǎo hù yóu piào jī jīn xìn tuō jī jīn United Nations Trust Fund for the Environment Stamp Conservation Fund 黎巴嫩复苏基金 lí bā nèn fù sū jī jīn UNDG Lebanon Recovery Fund / Lebanon Recovery Fund 