设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 国际社会单一多边裁军谈判机构 single multilateral disarmament negotiating forum of the international community / multilateral negotiating forum 多党谈判进程 多黨談判進程 Multi-Party Negotiating Process 多党论坛 多黨論壇 Multi-Party Forum 全国经济谈判论坛 全國經濟談判論壇 quán guó jīng jì tán pàn lùn tán National Economic Negotiating Forum 斜杠 斜槓 xié gàng slash / forward slash (punctuation mark) / (neologism c. 2016) (coll.) (attributive) pursuing multiple career paths concurrently / having a portfolio career / (of a career, identity etc) multi-path / multi-hyphenate / slashie 三方通话 sān fāng tòng huà three-party call / three party calling / three-party conference / three-way calling 土共 tǔ gòng (coll.) commie (derog., used by the KMT) / CCP, the party of the people (used by CCP supporters) / pro-Beijing camp (HK) / (abbr.) Communist Party of Turkey / (abbr.) Communist Party of Turkmenistan 多党会议 多黨會議 Multi-Party Conference 多党民主学会 多黨民主學會 Institute for Multi-Party Democracy 多党规划会议 多黨規劃會議 Multi-party Planning Conference 要谎 要謊 yào huǎng to ask an enormous price (as first negotiating step) 谈判国 tán pàn guó negotiating State 项目1非正式谈判小组 項目1非正式談判小組 Informal Negotiating Group on Item 1 协商概念 協商概念 xié shāng gài niàn Negotiating Concept 单一协商桉文 單一協商案文 single negotiating text 拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会 擬訂氣候變化框架公約政府間談判委員會 Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change 与跨国银行谈判讲习班 與跨國銀行談判講習班 Workshop on Negotiating with Transnational Banks 农业问题谈判小组 農業問題談判小組 nóng yè wèn tí tán pàn xiǎo zǔ Negotiating Group on Agriculture 联合国商品综合方桉共同基金谈判会议 聯合國商品綜合方案共同基金談判會議 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund under the Integrated Programme for Commodities 解决争端问题谈判小组 解決爭端問題談判小組 Negotiating Group on Dispute Settlement 政府间谈判委员会 政府間談判委員會 intergovernmental negotiating committee 总协定制度运作情况谈判小组 總協定制度運作情況談判小組 zǒng xié dìng zhì duó yùn zuò qíng kuàng tán pàn xiǎo zǔ Negotiating Group on the Functioning of the GATT System 联合国财政紧急情况协商委员会 聯合國財政緊急情況協商委員會 Negotiating Committee on the Financial Emergency of the United Nations 联合国共同基金谈判会议临时委员会 聯合國共同基金談判會議臨時委員會 Interim Committee of the United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 预算外款项筹募委员会 預算外款項籌募委員會 Negotiating Committee for Extra-budgetary Funds 裁军谈判机制 裁軍談判機制 disarmament negotiating machinery 非正式综合协商桉文 非正式綜合協商案文 Informal Composite Negotiating Text 非正式单一协商桉文 非正式單一協商案文 informal single negotiating text 第二次订正的合并谈判基础 第二次訂正的合並談判基礎 Second Revised Consolidated Negotiating Basis 谈判任务 談判任務 negotiation mandate / negotiating mandate 让畔 讓畔 ràng pàn to be accommodating in negotiating the boundary of one's field / (fig.) (of farmers in ancient times) to be good-hearted and honest 主要经济体能源和气候变化论坛 Major Economies Forum on Energy and Climate / Major Economies Forum 土著问题常设论坛 土著問題常設論壇 tǔ zhù wèn tí cháng shè lùn tán Permanent Forum on Indigenous Issues / UN Permanent Forum on Indigenous Issues 亚洲人权与发展论坛 亞洲人權與發展論壇 Asian Forum for Human Rights and Development / Forum - Asia 多哈全球民间社会论坛 多哈全球民間社會論壇 Doha Global Civil Society Forum / Civil Society Forum 登记系统管理人论坛 dēng jì xì tǒng guǎn lǐ rén lùn tán Registry System Administrators Forum / RSA Forum 援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 海牙论坛 海牙論壇 hǎi yá lùn tán International Forum for the Operational Review and Appraisal of the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD) / The Hague Forum 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 津巴布韦人权非政府组织论坛 津巴布韋人權非政府組織論壇 jīn bā bù wéi rén quán fēi zhèng fǔ zǔ zhī lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 人权论坛 人權論壇 rén quán lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 国际贸易论坛 國際貿易論壇 guó jì mào yì lùn tán International Trade Forum / Forum 民族和解论坛 民族和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 和解论坛 和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 信息社会世界首脑会议2009年论坛 信息社會世界首腦會議2009年論壇 World Summit on the Information Society Forum 2009 / WSIS Forum 2009 石油工业国际勘探和生产论坛 石油工業國際勘探和生產論壇 Oil Industry International Exploration and Production Forum / E and P Forum 十一国论坛 十一國論壇 shí yī guó lùn tán Group of Eleven Forum / G11 Forum 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 打击贩运人口卢克索国际论坛 打擊販運人口盧克索國際論壇 Luxor International Forum against Human Trafficking / Luxor Forum against Human Trafficking 北京论坛 北京論壇 Beijing Forum on Harmony among Peoples / Beijing Forum 欧洲议会人口与发展问题论坛 歐洲議會人口與發展問題論壇 Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development / European Parliamentary Forum on Population and Development 非政府组织今日女童问题论坛 非政府組織今日女童問題論壇 Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today / NGO Forum on the Female Child of Today 全民教育问题国际协商论坛 全民教育問題國際協商論壇 International Consultative Forum on Education for All / International Consultation Forum 民主正义联合论坛 民主正義聯合論壇 Forum Persatuan Demokrasi dan Keadilan / Forum for Unity, Democracy and Justice 联合国系统世界青年论坛 聯合國系統世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 世界青年论坛 世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 国际发展服务论坛 國際發展服務論壇 International FORUM on Development Service / FORUM 亚非赋予妇女经济权力论坛 亞非賦予婦女經濟權力論壇 Asia-Africa Forum on the economic empowerment of women / Bangkok Forum on the economic empowerment of women 政党协商论坛 政黨協商論壇 Political Party Consultative Forum 第三者 dì sān zhě sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship / the other woman / the other man / third person / third party (in dispute) / disinterested party / number three in a list syn 入党 入黨 rù dǎng to join a political party (esp. the Communist Party) 甲方 jiǎ fāng party A (in a contract) (cf. 乙方[yi3fang1], party B) 党内 黨內 dǎng nèi within the party (esp. Chinese communist party) 乙方 yǐ fāng party B (in a contract) (cf. 甲方[jia3fang1], party A) 执政党 執政黨 zhí zhèng dǎng ruling party / the party in power 国共 國共 guó gòng Chinese Nationalist Party 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] and Chinese Communist Party 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3] syn 党务 黨務 dǎng wù party affairs / work within the Communist party 中央党校 中央黨校 zhōng yāng dǎng xiào Central Party School, China's highest institution specifically for training Party cadres, founded in 1933 自民党 自民黨 zì mín dǎng Liberal Democratic Party (Japanese political party) 党代会 黨代會 dǎng dài huì party congress (of the Communist Party of China) syn 十五大 shí wǔ dà 1 5th Party Congress (of Chinese Communist Party) 同党 同黨 tóng dǎng to belong to the same party or organization / member of the same party or organization / (derog.) confederate / accomplice syn 工党 工黨 gōng dǎng worker's party / labor party 鹰派 鷹派 yīng pài hawk faction (opposite: 鴿派|鸽派[ge1 pai4], doves) / fierce and combative party / war party / warmongers 叛党 叛黨 pàn dǎng to betray one's party / to defect (from the communist party) / renegade faction 党龄 黨齡 dǎng líng party standing / age of service to the Party 党纲 黨綱 dǎng gāng (political) party platform / party program 张志新 張志新 zhāng zhì xīn Zhang Zhixin (1930-1975) female revolutionary and martyr, who followed the true Marxist-Leninist line as a party member, and was arrested in 1969, then executed in 1975 after opposing the counterrevolutionary party-usurping conspiracies of Lin Biao and the Gang of Four, and only rehabilitated posthumously in 1979 脱党 脫黨 tuō dǎng to leave a political party / to give up party membership 工人党 工人黨 gōng rén dǎng Workers' Party (Singapore opposition party) 人民行动党 人民行動黨 rén mín xíng dòng dǎng People's Action Party (ruling party in Singapore) 中国新民党 中國新民黨 zhōng guó xīn mín dǎng New Democracy Party of China, a short-lived party founded in 2007 by human rights activist Guo Quan, who was jailed in 2009 德国统一社会党 德國統一社會黨 dé guó tǒng yī shè huì dǎng Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Socialist Unity Party of Germany 1949-1990), the ruling communist party of the former German Democratic Republic (East Germany) 朝鲜劳动党 朝鮮勞動黨 cháo xiǎn láo dòng dǎng Workers' Party of Korea (WPK), the ruling party of North Korea 莫迪 mò dí Modi (name) / Narendra Modi (1950-), Indian BJP (Bharatiya Janata Party or Indian People's Party) politician, Gujarat Chief Minister from 2001, PM from 2014 欧盟理事会恐怖主义问题工作组 European Union Council Working Party on Terrorism / Council Working Party on Terrorism 政党服务中心 Political Party Service Centre / Political Party Support Centre 开道组 開道組 kāi dào zǔ breaching party / mine-clearing party / demining team 阿拉伯复兴社会党 阿拉伯複興社會黨 Baath Party / Baath Arab Socialist Party 社会保守主义党 社會保守主義黨 Social Conservative Party / Conservative Social Party 穆斯林民主行动党 穆斯林民主行動黨 Muslim Party of Democratic Action / Party of Democratic Action 民主繁荣党－全国民主党 民主繁榮黨－全國民主黨 Party of Democratic Prosperity - National Democratic Party 党派从属 黨派從屬 political party affiliation / party affiliation 朝劳动党 朝勞動黨 cháo láo dòng dǎng Workers' Party of Korea (WPK), the ruling party of North Korea 轰趴 轟趴 hōng pā (loanword) party (social gathering) / (Tw) party (typically associated with sex and drugs) 中共中央组织部 中共中央組織部 zhōng gòng zhōng yāng zǔ zhī bù Organization Department of the Communist Party of China Central Committee, which oversees appointments of Party members to official positions throughout China / abbr. to 中組部|中组部[Zhong1zu3bu4] 铁票区 鐵票區 tiě piào qū (Tw) safe seat (in an election) / stronghold (for a political party or candidate) / a district in which a majority of voters consistently votes for a particular party or candidate 