有钱能使鬼推磨 有錢能使鬼推磨 yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò lit. with money, you can get a devil to turn a millstone (idiom) / fig. with money, you can get anything done / money talks 金钱万能 金錢萬能 jīn qián wàn néng money is omnipotent (idiom) / with money, you can do anything / money talks 金钱非万能 金錢非萬能 jīn qián fēi wàn néng money is not omnipotent / money isn't everything / money can't buy you love 联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 资金事务研究所 資金事務研究所 Money Matters Institute 捐款 juān kuǎn to donate money / to contribute funds / donation / contribution (of money) 借款 jiè kuǎn to lend money / to borrow money / loan syn 借钱 借錢 jiè qián to borrow money / to lend money 热钱 熱錢 rè qián hot money, money flowing from one currency to another in the hope of quick profit 零钱 零錢 líng qián change (of money) / small change / pocket money syn 存钱 存錢 cún qián to deposit money / to save money 腰缠万贯 腰纏萬貫 yāo chán wàn guàn lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom) / carrying lots of money / extremely wealthy / loaded syn 拜金 bài jīn to worship money / to be mad about money 零用钱 零用錢 líng yòng qián pocket money / allowance / spending money syn 提款 tí kuǎn to withdraw money / to take money out of the bank 倒贴 倒貼 dào tiē to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money) 挥金如土 揮金如土 huī jīn rú tǔ lit. to squander money like dirt (idiom) / fig. to spend money like water / extravagant syn 捞钱 撈錢 lāo qián lit. to dredge for money / to make money by reprehensible means / to fish for a quick buck 凑钱 湊錢 còu qián to raise enough money to do sth / to pool money / to club together (to do sth) 募款 mù kuǎn to raise money / donated money 搂钱 摟錢 lōu qián (coll.) to grab money / to rake in money 钞 鈔 chāo money / paper money / variant of 抄[chao1] syn 钱可通神 錢可通神 qián kě tōng shén with money, you can do anything (idiom) / money talks 冤钱 冤錢 yuān qián money spent in vain / wasted money 剩钱 剩錢 shèng qián to have money left / remaining money 扎款 zhā kuǎn (slang) to obtain money / to earn money 钱不是万能的没钱是万万不能的 錢不是萬能的沒錢是萬萬不能的 qián bù shì wàn néng de méi qián shì wàn wàn bù néng de Money isn't everything but without money you have nothing. (idiom) 钱能通神 錢能通神 qián néng tōng shén money is all-powerful / money can move God 劣币驱逐良币 劣幣驅逐良幣 liè bì qū zhú liáng bì bad money drives out good money (economics) 挡琅 擋瑯 dǎng láng (slang) to ask for money / to lend money 挡郎 擋郎 dǎng láng (slang) to ask for money / to lend money 挡锒 擋鋃 dǎng láng (slang) to ask for money / to lend money 买路钱 買路錢 mǎi lù qián money extorted by bandits in exchange for safe passage / illegal toll / (old) paper money strewn along the path of a funeral procession 钱不是万能的，没钱是万万不能的 錢不是萬能的，沒錢是萬萬不能的 qián bù shì wàn néng de , méi qián shì wàn wàn bù néng de money isn't everything, but without money you can do nothing (idiom) 打钱 打錢 dǎ qián to collect money from sb / to give money to sb 太平洋岛屿论坛国家反洗钱倡议协调处 太平洋島嶼論壇國家反洗錢倡議協調處 Coordinating Office for the Participating Countries Anti-Money Laundering Initiative 主动权 主動權 zhǔ dòng quán initiative (as in "seize the initiative") / advantageous position that allows one to call the shots 叁五计划 三五計劃 3 by 5 Initiative / Treat 3 Million by 2005 Initiative 加强优惠的重债穷国倡议 enhanced Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative / enhanced HIPC Initiative 公民动议 gōng mín dòng yì citizen initiative / initiative 追回被盗资产倡议 zhuī huí bèi dào zī chǎn chàng yì Stolen Assets Recovery Initiative / StAR Initiative 亚佩克区域安全贸易倡议 yà pèi kè qū yù ān quán mào yì chàng yì Secure Trade in the APEC Region initiative / STAR initiative 重债穷国债务倡议 Heavily Indebted Poor Countries Initiative / HIPC Initiative 区域佛教带头倡议 Regional Buddhist Leadership Initiative / Buddhist Leadership Initiative 困难低收入国家倡议 困難低收入國家倡議 Low-Income Countries Under Stress Initiative / LICUS Initiative 反恐综合援助倡议 反恐綜合援助倡議 fǎn kǒng zōng hé yuán zhù chàng yì Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative / I-ACT Initiative 土壤生物多样性倡议 tǔ rǎng shēng wù duō yàng xìng chàng yì International Initiative on Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity / Soil Biodiversity Initiative 养护和可持续利用授粉媒介国际倡议 International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative 授粉媒介国际倡议 shòu fěn méi jiè guó jì chàng yì International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative 温室气体核算标准倡议 wēn shì qì tǐ hé suàn biāo zhǔn chàng yì Greenhouse Gas Protocol Initiative / GHG Protocol Initiative 爱幼城倡议 愛幼城倡議 ài yòu chéng chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 爱幼社区倡议 愛幼社區倡議 ài yòu shè qū chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 绿色倡议 綠色倡議 green initiative / ecologically friendly initiative 生态友好倡议 生態友好倡議 green initiative / ecologically friendly initiative 可持续农业和农村发展倡议 可持續農業和農村發展倡議 Sustainable Agriculture and Rural Development Initiative / SARD Initiative 波茨坦倡议-生物多样性2010 波茨坦倡議-生物多樣性2010 Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 波茨坦生物多样性倡议 波茨坦生物多樣性倡議 bō cí tǎn shēng wù duō yàng xìng chàng yì Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 非洲倡议 非洲倡議 fēi zhōu chàng yì DTCD / Japan Initiative for Financing the Human, Institutional, Technical and Management Capacities of Developing Countries in Development Planning (with a Special Focus on Africa) / Africa Initiative 布隆迪问题区域和平倡议首脑会议 布隆迪問題區域和平倡議首腦會議 Summit of the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi / Summit of the Regional Initiative on Burundi CORE倡议 CORE倡議 corechàng yì Communities Responding to the HIV / AIDS Epidemic Initiative / CORE Initiative 伦理全球化倡议 倫理全球化倡議 lún lǐ quán qiú huà chàng yì Realizing Rights: The Ethical Globalization Initiative / Ethical Globalization Initiative 消除贫穷和壮大社区行动 消除貧窮和壯大社區行動 Poverty Eradication and Community Empowerment Initiative / PEACE Initiative 保障健康倡议 保障健康倡議 Providing for Health initiative / P4H initiative 联合国环境规划署金融倡议 聯合國環境規劃署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 环境署金融倡议 環境署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 杜绝结核病倡议 杜絕結核病倡議 Stop Tuberculosis Initiative / Stop TB Initiative 数据标准倡议 數據標準倡議 Data Standards Initiative / Standards Initiative 全民教育快车道倡议 全民教育快車道倡議 Education for All Fast Track Initiative / EFA Fast Track Initiative 2005-2015年扫盲增能倡议 2005-2015年掃盲增能倡議 Literacy Initiative for Empowerment 2005-2015 / Literacy Initiative for Empowerment 美国律师公会中欧和东欧法律倡议 美國律師公會中歐和東歐法律倡議 American Bar Association Central and Eastern European Law Initiative / Central and Eastern European Law Initiative 做事 zuò shì to work / to handle matters / to have a job syn 事宜 shì yí matters / arrangements syn 领导小组 領導小組 lǐng dǎo xiǎo zǔ leading small group (LSG), a CCP body that exercises general oversight on matters relating to a specific area (LSG for foreign affairs 外事工作, LSG for comprehensively deepening reforms 全面深化改革 etc) / aka central leading group 务实 務實 wù shí to deal with concrete matters / pragmatic 理事 lǐ shì member of council / (literary) to take care of matters 处事 處事 chǔ shì to handle affairs / to deal with matters syn 家事 jiā shì family matters / domestic affairs / housework syn 公事 gōng shì work-related matters / documents syn 省事 shěng shì to simplify matters / to save trouble syn 自爆 zì bào to explode / spontaneous detonation / self-detonation / suicide bombing / to disclose private matters about oneself 谜团 謎團 mí tuán riddle / enigma / unpredictable situation / elusive matters 个人隐私 個人隱私 gè rén yǐn sī personal privacy / private matters 私事 sī shì personal matters syn 雪上加霜 xuě shàng jiā shuāng (idiom) to make matters even worse / to add insult to injury syn 斤斤计较 斤斤計較 jīn jīn jì jiào to haggle over every ounce / (fig.) to fuss over minor matters / to split hairs syn 总务 總務 zǒng wù general matters / division of general affairs / person in overall charge syn 两回事 兩回事 liǎng huí shì two quite different things / two unrelated matters syn 杂碎 雜碎 zá suì offal / mixed entrails / trivial matters syn 目中无人 目中無人 mù zhōng wú rén to consider everyone else beneath one (idiom) / so arrogant that no-one else matters / condescending / to go about with one's nose in the air syn 侨务 僑務 qiáo wù matters relating to the Chinese diaspora (as a concern of the Chinese government) 操办 操辦 cāo bàn to arrange matters syn 一概而论 一概而論 yī gài ér lùn to lump different matters together (idiom) syn 轻重缓急 輕重緩急 qīng zhòng huǎn jí slight or important, urgent or non-urgent (idiom) / to deal with important matters first / sense of priority syn 明哲保身 míng zhé bǎo shēn a wise man looks after his own hide (idiom) / to put one's own safety before matters of principle syn 饥不择食 飢不擇食 jī bù zé shí when hungry, you can't pick what you eat (idiom) / beggars can't be choosers / When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives. syn 火上加油 huǒ shàng jiā yóu to add oil to the fire (idiom) / fig. to aggravate a situation / to enrage people and make matters worse syn 务虚 務虛 wù xū to discuss matters of principle (as opposed to concrete issues) 饮鸩止渴 飲鴆止渴 yǐn zhèn zhǐ kě lit. drinking poison in the hope of quenching one's thirst (idiom) / fig. a supposed remedy that only makes matters worse syn 