千年发展目标运动 千年發展目標運動 Campaign for the Millennium Development Goals / Millennium Development Goals Campaign / Millennium Campaign 千年运动 千年運動 qiān nián yùn dòng Campaign for the Millennium Development Goals / Millennium Development Goals Campaign / Millennium Campaign 挑战 挑戰 tiǎo zhàn to challenge / challenge syn ESC账户 esczhàng hù ESC (13 per cent) account / ESC account / 13 per cent account 13％账户 13％賬戶 ESC (13 per cent) account / ESC account / 13 per cent account ESB账户 ESB賬戶 ESB (59 per cent) account / ESB account / 59 per cent account 59％账户 59％賬戶 ESB (59 per cent) account / ESB account / 59 per cent account 千年挑战契约 千年挑戰契約 Millennium Challenge Compact 原则宣言 原則宣言 Declaration of Principles - Building the Information Society: a global challenge in the new Millennium / Declaration of Principles 世纪挑战账户集团 世紀挑戰賬戶集團 Millennium Challenge Corporation 千年五周年峰会 High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly / millennium review summit / Millennium +5 Summit 大会第六十届会议高级别全体会议 大會第六十屆會議高級別全體會議 High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly / millennium review summit / Millennium +5 Summit 琵琶湖千年行动纲要 琵琶湖千年行動綱要 Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific / Biwako Millennium Framework for Action 联合国千年宣言 聯合國千年宣言 United Nations Millennium Declaration / Millennium Declaration 联合国千年发展目标奖 聯合國千年發展目標獎 United Nations Millennium Development Goals Awards / Millennium Development Goals Awards 千年发展协约 千年發展協約 ASEAN Millennium Development Compact / Millennium Development Compact 交代 jiāo dài to transfer (duties to sb else) / to give instructions / to tell (sb to do sth) / to explain / to give an account / to brief / to confess / to account for oneself / (jocular) to come to a bad end syn 账户 賬戶 zhàng hù bank account / online account 银行存款 銀行存款 yín háng cún kuǎn a bank account / cash held in bank account (accountancy) 算帐 算帳 suàn zhàng to reckon (accounting) / to balance an account / fig. to settle an account / to get one's revenge 活期 huó qī (banking) current (account) / checking (account) / demand (deposit etc) 流水账 流水賬 liú shuǐ zhàng day-to-day account / current account 报帐 報帳 bào zhàng to render an account / to submit an expense account / to apply for reimbursement syn 赊账 賒賬 shē zhàng to buy or sell on credit / outstanding account / to have an outstanding account syn 密帐 密帳 mì zhàng secret account (e.g. bank account) 支票账户 zhī piào zhàng hù checking account (US) / transactional account (UK) 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 可在当地收回的垫款账户 ARL account / advances recoverable locally account 名义缴费确定型账户 名義繳費确定型賬戶 míng yì jiǎo fèi què dìng xíng zhàng hù notional defined contribution account / notional account 发展账户 發展賬戶 United Nations Development Account / Development Account 定额备用金账户 定額備用金賬戶 petty cash account / imprest account 联合国利比里亚特派团特别帐户 聯合國利比里亞特派團特別帳戶 Special Account for the United Nations Mission in Liberia / Special Account for UNMIL 联利特派团特别帐户 聯利特派團特別帳戶 Special Account for the United Nations Mission in Liberia / Special Account for UNMIL 将军 將軍 jiāng jūn general / high-ranking military officer / to check or checkmate / fig. to embarrass / to challenge / to put sb on the spot syn 验证码 驗證碼 yàn zhèng mǎ verification code / CAPTCHA, a type of challenge-response test (computing) 动摇 動搖 dòng yáo to sway / to waver / to rock / to rattle / to destabilize / to pose a challenge to syn 应战 應戰 yìng zhàn to take up a challenge / to face an attack and meet it syn 叫板 jiào bǎn to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song) / (coll.) to challenge 童趣 tóng qù qualities that delight children (e.g. bold colors in a picture, anthropomorphized characters in a TV show, the physical challenge of playground equipment) syn 硬仗 yìng zhàng tough battle / difficult task / big challenge syn 战书 戰書 zhàn shū written war challenge 叫阵 叫陣 jiào zhèn to challenge an opponent to a fight 以身试法 以身試法 yǐ shēn shì fǎ to challenge the law (idiom) / to knowingly violate the law syn 搦 nuò (literary) to hold (in the hand) / to challenge / to provoke syn 提出异议 提出異議 tí chū yì yì to disagree / to object / to differ / to challenge (a statement) 朱云折槛 朱雲折檻 zhū yún zhē kǎn Mr Zhu Yun breaks the railing (idiom) / to challenge and admonish boldly 迎接挑战 迎接挑戰 yíng jiē tiǎo zhàn to meet a challenge 全球文盲问题 quán qiú wén máng wèn tí global literacy challenge 质疑制度 質疑制度 zhì yí zhì duó challenge regime 联合国对全球粮价挑战的统一对策 聯合國對全球糧價挑戰的統一對策 unified United Nations response to the global food price challenge 非洲科研促进工商发展计划 非洲科研促進工商發展計劃 African Science to Business Challenge 雨林挑战项目 雨林挑戰項目 Rainforest Challenge 质疑性视察 質疑性視察 challenge inspection 金融发展挑战基金 金融發展挑戰基金 Financial Development Challenge Fund 挑战赠款 挑戰贈款 challenge grant 共同迎接艾滋病的挑战 共同迎接艾滋病的挑戰 AIDS: Sharing the Challenge 质疑性现场视察 質疑性現場視察 on-site inspection on challenge 密克罗尼西亚挑战 密克羅尼西亞挑戰 Micronesia Challenge 绝对回避 絕對回避 peremptory challenge 有本钱 有本錢 yǒu běn qián to be in a position to (take on a challenge, etc) 搦战 搦戰 nuò zhàn to challenge to battle PK P K (slang) to take on / to challenge / to go head to head / showdown / comparison 拥兵自重 擁兵自重 yōng bīng zì zhòng (of a warlord etc) to assemble one's personal army, thereby presenting a challenge to the central government 有本事 yǒu běn shi to have what it takes / (coll.) (often followed by 就[jiu4]) (used to challenge sb) if you're so clever, ..., if she's so tough, ... etc / Example: 有本事就打我[you3 ben3 shi5 jiu4 da3 wo3] Hit me if you dare! 踢馆 踢館 tī guǎn to challenge an established martial arts school to a fight (to prove one's skills or gain reputation) / (fig.) to prove oneself by competing against those already established in a particular field 千年 qiān nián millennium 三皇 sān huáng the three legendary sovereigns of the third millennium BC: Suiren 燧人[Sui4 ren2], Fuxi 伏羲[Fu2 Xi1] and Shennong 神農|神农[Shen2 nong2], or 天皇|天皇[Tian1 huang2], 地皇|地皇[Di4 huang2] and 人皇|人皇[Ren2 huang2] syn 千禧年 qiān xǐ nián the first year of a millennium (esp. the year 2000) 龟兹 龜茲 qiū cí ancient Central Asian city state, flourished in first millennium AD, in modern Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区, Xinjiang 千年发展目标 千年發展目標 qiān nián fā zhǎn mù biāo Millennium Development Goals 千年疫苗基金 qiān nián yì miáo jī jīn millennium vaccine fund 新千年城市和人类住区麦纳麦宣言 Manama Declaration on Cities and Human Settlements in the New Millennium 千年发展目标本土化 Millennium Development Goals localization / MDG localization 埃塞俄比亚千年 Ethiopian Millennium 千年发展目标指标问题主席之友 Friends of the Chair on Millennium Development Goals indicators 千年发展目标非洲指导小组 Millennium Development Goals Africa Steering Group 千年发展目标高级别会议 High-level Event on the Millennium Development Goals 千年生态系统评估 Millennium Ecosystem Assessment 千年大会办公室 Office for the Millennium Assembly 千年回合 qiān nián huí hé Millennium Round 实现千年发展目标全球业务计划 實現千年發展目標全球業務計劃 Global Business Plan to Achieve the Millennium Development Goals 千年发展目标模拟模型 千年發展目標模擬模型 Maquette for Millennium Development Goals Simulations 千年学会 千年學會 The Millennium Institute 千年发展目标碳机制 千年發展目標碳機制 Millennium Development Goal Carbon Facility / MDG Carbon Facility 千年发展目标报告 千年發展目標報告 Millennium Development Goals Report 千年发展目标股 千年發展目標股 Millennium Development Goals Unit / MDGs Unit 千年发展目标差距工作队 千年發展目標差距工作隊 Millennium Development Goals Gap Task Force 千年发展目标加速框架 千年發展目標加速框架 Millennium Development Goals acceleration framework 千年发展目标的监测 千年發展目標的監測 Millennium Development Goals monitoring / MDG monitoring 千年发展目标战略 千年發展目標戰略 Millennium Development Goals strategy / MDG strategy 《千年宣言》所载价值 《千年宣言》所載价值 Millennium Declaration values 站起来反贫穷 站起來反貧窮 zhàn qǐ lái fǎn pín qióng Stand Up Against Poverty, Stand Up for the Millennium Development Goals / Stand Up Against Poverty 与水有关的千年发展目标 與水有關的千年發展目標 water-related Millennium Development Goals / water-related MDGs 卫生千年发展目标 衛生千年發展目標 Health MDGs / health Millennium Development Goals 经订正的千年发展目标监测框架 經訂正的千年發展目標監測框架 Revised Millennium Development Goals monitoring framework 初级教育和两性平等问题第3工作队 初級教育和兩性平等問題第3工作隊 Millennium Project Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality / Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality 阿拉伯区域千年生态系统评估 Arab Millennium Ecosystem Sub-Global Assessment 开放和有规则的贸易制度第9工作队 開放和有規則的貿易制度第9工作隊 Millennium Project Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems / Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems 改善贫民窟居民生活问题第8工作队 改善貧民窟居民生活問題第8工作隊 Millennium Project Task Force 8 on Improving the Lives of Slum Dwellers / Task Force 8 on Improving the Lives of Slum Dwellers 