活动 活動 huó dòng to exercise / to move about / to operate / to use connections (personal influence) / loose / shaky / active / movable / activity / campaign / maneuver / behavior / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 运动 運動 yùn dòng to move / to exercise / sports / exercise / motion / movement / campaign / CL:場|场[chang3] syn 战役 戰役 zhàn yì military campaign syn 千年 qiān nián millennium 出马 出馬 chū mǎ to set out (on a campaign) / to stand for election / to throw one's cap in the ring syn 游说 遊說 yóu shuì to lobby / to campaign / to promote (an idea, a product) / (old) to visit various rulers and promote one's political ideas (in the Warring States period) syn 出征 chū zhēng to go into battle / to campaign (military) syn 征战 征戰 zhēng zhàn campaign / expedition syn 扫黄 掃黃 sǎo huáng campaign against pornography 整风 整風 zhěng fēng Rectification or Rectifying incorrect work styles, Maoist slogan / cf Rectification campaign 整風運動|整风运动, army purge of 1942-44 and anti-rightist purge of 1957 宣传工作 宣傳工作 hearts and minds campaign 造势 造勢 zào shì to boost support or interest / to campaign / to promote 拉票 lā piào to campaign for votes / to ask voters for support 北伐 běi fá the Northern Expedition, the Nationalists' campaign of 1926-1928 under Chiang Kai-shek, against the rule of local warlords 三皇 sān huáng the three legendary sovereigns of the third millennium BC: Suiren 燧人[Sui4 ren2], Fuxi 伏羲[Fu2 Xi1] and Shennong 神農|神农[Shen2 nong2], or 天皇|天皇[Tian1 huang2], 地皇|地皇[Di4 huang2] and 人皇|人皇[Ren2 huang2] syn 人民战争 人民戰爭 rén mín zhàn zhēng people's war, military strategy advocated by Mao whereby a large number of ordinary citizens provide support in a campaign syn 千禧年 qiān xǐ nián the first year of a millennium (esp. the year 2000) 淮海战役 淮海戰役 huái hǎi zhàn yì Huaihai Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War, considered the determining battle of the war 北伐战争 北伐戰爭 běi fá zhàn zhēng the Northern Expedition, the Nationalists' campaign of 1926-1927 under Chiang Kaishek against the Northern Warlords 役 yì forced labor / corvée / obligatory task / military service / to use as servant / to enserf / servant (old) / war / campaign / battle syn 千年五周年峰会 High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly / millennium review summit / Millennium +5 Summit 大会第六十届会议高级别全体会议 大會第六十屆會議高級別全體會議 High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly / millennium review summit / Millennium +5 Summit 琵琶湖千年行动纲要 琵琶湖千年行動綱要 Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific / Biwako Millennium Framework for Action 联合国千年宣言 聯合國千年宣言 United Nations Millennium Declaration / Millennium Declaration 联合国千年发展目标奖 聯合國千年發展目標獎 United Nations Millennium Development Goals Awards / Millennium Development Goals Awards 千年发展协约 千年發展協約 ASEAN Millennium Development Compact / Millennium Development Compact 整风运动 整風運動 zhěng fēng yùn dòng Rectification campaign / political purge / cf Mao's 1942-44 campaign at Yanan, and his 1950 and 1957 anti-rightist purges 全球两性平等结构改革运动 全球兩性平等結构改革運動 quán qiú liǎng xìng píng děng jié gòu gǎi gé yùn dòng Global campaign for Gender Equality Architecture Reform / GEAR Campaign 制止石刑杀害妇女全球运动 制止石刑殺害婦女全球運動 zhì zhǐ shí xíng shā hài fù rǔ quán qiú yùn dòng Global Campaign to Stop Killing and Stoning Women / SKSW Campaign 美国缅甸运动 美國緬甸運動 měi guó miǎn diàn yùn dòng United States Campaign for Burma / US Campaign for Burma 联合国危险化学品和废物责任运动 聯合國危險化學品和廢物責任運動 United Nations Campaign for Responsibility on Hazardous Chemicals and Wastes / Safe Planet Campaign 安全地球运动 安全地球運動 United Nations Campaign for Responsibility on Hazardous Chemicals and Wastes / Safe Planet Campaign 免疫接种运动 免疫接種運動 immunization campaign / vaccination campaign 小儿麻痹症免疫运动 小兒麻痹癥免疫運動 polio immunization campaign / polio vaccination campaign 反对人口贩运蓝心运动 反對人口販運藍心運動 Blue Heart Campaign against Human Trafficking / Blue Heart Campaign 打麻雀运动 打麻雀運動 dǎ má què yùn dòng the Great Sparrow Campaign or the Four Pests Campaign, one of the actions during the Great Leap Forward 大躍進|大跃进[Da4 yue4 jin4] aiming to eliminate four pests: rats, flies, mosquitoes, and sparrows 镇反运动 鎮反運動 zhèn fǎn yùn dòng Campaign to Suppress Counterrevolutionaries (PRC political campaign from 1950-1952), abbr. for 鎮壓反革命運動|镇压反革命运动[Zhen4 ya1 Fan3 ge2 ming4 Yun4 dong4] 镇压反革命运动 鎮壓反革命運動 zhèn yā fǎn gé mìng yùn dòng Campaign to Suppress Counterrevolutionaries (PRC political campaign from 1950-1952), abbr. to 鎮反運動|镇反运动[Zhen4 fan3 Yun4 dong4] 龟兹 龜茲 qiū cí ancient Central Asian city state, flourished in first millennium AD, in modern Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区, Xinjiang 千年发展目标 千年發展目標 qiān nián fā zhǎn mù biāo Millennium Development Goals 千年疫苗基金 qiān nián yì miáo jī jīn millennium vaccine fund 新千年城市和人类住区麦纳麦宣言 Manama Declaration on Cities and Human Settlements in the New Millennium 千年发展目标本土化 Millennium Development Goals localization / MDG localization 埃塞俄比亚千年 Ethiopian Millennium 千年发展目标指标问题主席之友 Friends of the Chair on Millennium Development Goals indicators 千年发展目标非洲指导小组 Millennium Development Goals Africa Steering Group 千年发展目标高级别会议 High-level Event on the Millennium Development Goals 千年生态系统评估 Millennium Ecosystem Assessment 千年大会办公室 Office for the Millennium Assembly 千年回合 qiān nián huí hé Millennium Round 实现千年发展目标全球业务计划 實現千年發展目標全球業務計劃 Global Business Plan to Achieve the Millennium Development Goals 千年发展目标模拟模型 千年發展目標模擬模型 Maquette for Millennium Development Goals Simulations 千年学会 千年學會 The Millennium Institute 千年发展目标碳机制 千年發展目標碳機制 Millennium Development Goal Carbon Facility / MDG Carbon Facility 千年挑战账户 千年挑戰賬戶 Millennium Challenge Account 千年发展目标报告 千年發展目標報告 Millennium Development Goals Report 千年发展目标股 千年發展目標股 Millennium Development Goals Unit / MDGs Unit 千年发展目标差距工作队 千年發展目標差距工作隊 Millennium Development Goals Gap Task Force 千年挑战契约 千年挑戰契約 Millennium Challenge Compact 千年发展目标加速框架 千年發展目標加速框架 Millennium Development Goals acceleration framework 千年发展目标的监测 千年發展目標的監測 Millennium Development Goals monitoring / MDG monitoring 千年发展目标战略 千年發展目標戰略 Millennium Development Goals strategy / MDG strategy 《千年宣言》所载价值 《千年宣言》所載价值 Millennium Declaration values 站起来反贫穷 站起來反貧窮 zhàn qǐ lái fǎn pín qióng Stand Up Against Poverty, Stand Up for the Millennium Development Goals / Stand Up Against Poverty 与水有关的千年发展目标 與水有關的千年發展目標 water-related Millennium Development Goals / water-related MDGs 卫生千年发展目标 衛生千年發展目標 Health MDGs / health Millennium Development Goals 经订正的千年发展目标监测框架 經訂正的千年發展目標監測框架 Revised Millennium Development Goals monitoring framework 初级教育和两性平等问题第3工作队 初級教育和兩性平等問題第3工作隊 Millennium Project Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality / Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality 阿拉伯区域千年生态系统评估 Arab Millennium Ecosystem Sub-Global Assessment 开放和有规则的贸易制度第9工作队 開放和有規則的貿易制度第9工作隊 Millennium Project Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems / Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems 改善贫民窟居民生活问题第8工作队 改善貧民窟居民生活問題第8工作隊 Millennium Project Task Force 8 on Improving the Lives of Slum Dwellers / Task Force 8 on Improving the Lives of Slum Dwellers 水和卫生问题千年项目第7工作队 水和衛生問題千年項目第7工作隊 Millennium Project Task Force 7 on Water and Sanitation / Task Force 7 on Water and Sanitation 水和卫生问题第7工作队 水和衛生問題第7工作隊 Millennium Project Task Force 7 on Water and Sanitation / Task Force 7 on Water and Sanitation 埃塞俄比亚千年宣言 埃塞俄比亞千年宣言 Declaration on the Ethiopian Millennium 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 貧窮和經濟發展問題千年項目第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 贫穷和经济发展问题第1工作队 貧窮和經濟發展問題第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 饥饿问题千年项目第2工作队 饑餓問題千年項目第2工作隊 Millennium Project Task Force 2 on Hunger / Task Force 2 on Hunger 饥饿问题第2工作队 饑餓問題第2工作隊 Millennium Project Task Force 2 on Hunger / Task Force 2 on Hunger 妇幼保健问题千年项目第4工作队 婦幼保健問題千年項目第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 妇幼保健问题第4工作队 婦幼保健問題第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 千年项目 千年項目 qiān nián xiàng mù Millennium Project 科技革新问题千年项目第10工作队 科技革新問題千年項目第10工作隊 Millennium Project Task Force 10 on Science, Technology and Innovation / Task Force 10 on Science, Technology and Innovation 科技革新第10工作队 科技革新第10工作隊 Millennium Project Task Force 10 on Science, Technology and Innovation / Task Force 10 on Science, Technology and Innovation 亚太千年发展目标媒体奖 亞太千年發展目標媒體獎 Asia-Pacific Millennium Development Goals Media Awards 千年指标数据库 千年指標數據庫 Millennium Indicators Database 环境可持续性问题千年项目第6工作队 環境可持續性問題千年項目第6工作隊 Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability / Task Force 6 on Environmental Sustainability 环境可持续性问题第6工作队 環境可持續性問題第6工作隊 Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability / Task Force 6 on Environmental Sustainability 扩大千年发展目标的规模 擴大千年發展目標的規模 Millennium Development Goals scaling up / MDGs scaling up 千年发展目标需求评估 千年發展目標需求評估 Millennium Development Goals needs assessment / MDG needs assessment 新千年和平基金会 新千年和平基金會 New Millennium Peace Foundation 宗教和精神领袖千年世界和平首脑会议 宗教和精神領袖千年世界和平首腦會議 Millennium World Peace Summit of Religious and Spiritual Leaders 原则宣言 原則宣言 Declaration of Principles - Building the Information Society: a global challenge in the new Millennium / Declaration of Principles 千年发展目标战略支助基金 千年發展目標戰略支助基金 Millennium Development Goal strategy support fund 欧洲国际金融危机和千年发展目标论坛 歐洲國際金融危機和千年發展目標論壇 European Forum on the International Financial Crisis and the Millennium Development Goals 千年发展目标指标机构间和专家小组会议 千年發展目標指標機構間和專家小組會議 Inter-agency and Expert Group Meeting on Millennium Development Goal Indicators 2008年千年发展目标疟疾峰会 2008年千年發展目標瘧疾峰會 2008 Millennium Development Goals Malaria Summit 千年发展目标和可持续发展总统委员会 千年發展目標和可持續發展總統委員會 Presidential Commission on the Millennium Development Goals and Sustainable Development 志愿服务与千年发展目标国际会议 誌願服務與千年發展目標國際會議 International Conference on Volunteerism and the Millennium Development Goals 