西非经共体移徙与发展共同对策 ECOWAS Common Approach on Migration and Development / ECOWAS Common Approach on Migration 布鲁塞尔庇护、移徙与流动宣言 布魯塞爾庇護、移徙與流動宣言 Brussels Declaration on Asylum, Migration and Mobility / Declaration on Asylum, Migration and Mobility 自由移徙 free migration / voluntary migration 自愿移徙 自願移徙 free migration / voluntary migration 移徙政策和研究方桉 移徙政策和研究方案 Migration Policy and Research Programme 国际移徙政策发展中心 國際移徙政策發展中心 International Centre for Migration Policy Development 关于未来难民和移民政策的海牙宣言 關於未來難民和移民政策的海牙宣言 Declaration of The Hague on the Future of Refugee and Migration policy 国际移徙政策方桉 國際移徙政策方案 International Migration Policy Programme 移民统计政府间工作组 移民統計政府間工作組 Intergovernmental Working Group on Migration Statistics 阿拉伯劳工就业移民政策专家组会议 阿拉伯勞工就業移民政策專家組會議 Expert Group Meeting on Employment Migration Policies of the Arab Labour Force 庇护和移民行动小组 庇護和移民行動小組 Action Group on Asylum and Migration 人口分布和移徙问题专家组会议 人口分布和移徙問題專家組會議 Expert Group Meeting on Population Distribution and Migration 日内瓦移徙小组 日內瓦移徙小組 Geneva Migration Group 区域移徙协商小组 區域移徙協商小組 Regional Consulting Group on Migration 国际移徙工作组 國際移徙工作組 Working Group on International Migration 亚太国际移徙专家组会议 亞太國際移徙專家組會議 Expert Group Meeting on International Migration in Asia and the Pacific 全球移徙小组 全球移徙小組 Global Migration Group 国际移徙统计专家组 國際移徙統計專家組 Expert Group on International Migration Statistics 修订联合国移徙统计建议专家组 修訂聯合國移徙統計建議專家組 Expert Group on the Revision of the United Nations Recommendations on Migration Statistics 泛非战略与政策研究小组 泛非戰略與政策研究小組 Pan African Strategic and Policy Research Group / African Strategic and Peace Research Group 非洲战略与和平研究小组 非洲戰略與和平研究小組 Pan African Strategic and Policy Research Group / African Strategic and Peace Research Group 国际经济学和货币政策协商小组 國際經濟學和貨幣政策協商小組 Consultative Group on International Economics and Monetary Policy / Group of Thirty 叁十国小组 三十國小組 Consultative Group on International Economics and Monetary Policy / Group of Thirty 决策 決策 jué cè strategic decision / decision-making / policy decision / to determine policy syn 新政 xīn zhèng new policy / New Deal (Roosevelt's 1933 policy to deal with the Great Depression) syn 八字方针 八字方針 bā zì fāng zhēn a policy expressed as an eight-character slogan / (esp.) the eight-character slogan for the economic policy proposed by Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高 "adjust, consolidate, enrich and improve" 善策 shàn cè wise policy / best policy 门户开放 門戶開放 mén hù kāi fàng open door policy / Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel 三光政策 sān guāng zhèng cè Three Alls Policy (kill all, burn all, loot all), Japanese policy in China during WWII 叁年期全面政策审查 三年期全面政策審查 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system / triennial comprehensive policy review 联合国大学学术出版政策 聯合國大學學術出版政策 United Nations University Policy on Scholarly Publishing / policy on scholarly publishing 欧洲安全和防卫政策 歐洲安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 欧洲共同安全和防卫政策 歐洲共同安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 社会政策、卫生政策和死亡率前景讨论会 社會政策、衛生政策和死亡率前景討論會 Seminar on Social Policy, Health Policy and Mortality Prospects 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 欧洲安全和防卫政策法治特派团 歐洲安全和防衛政策法治特派團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 安全防卫团 安全防衛團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 伤病员后送待运政策 傷病員後送待運政策 holding policy / evacuation policy 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 团购 團購 tuán gòu group buying / collective buying / buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group 布干维尔休战监察小组 Bougainville Truce Monitoring Group / Regional Truce Monitoring Group / Truce Monitoring Group 1540委员会专家组 1540委員會專家組 Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 1540专家组 1540專家組 140zhuan1 jiā zǔ Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 南南协商与合作首脑级小组 南南協商與合作首腦級小組 Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 15国小组 15國小組 1guo2 xiǎo zǔ Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 移动 移動 yí dòng to move / movement / migration / mobile / portable syn 网络迁移 網絡遷移 wǎng luò qiān yí network migration 民族大迁徙 民族大遷徙 mín zú dà qiān xǐ great migration of peoples 物候学 物候學 wù hòu xué the study of seasonal phenomena (flouring, migration etc) 国际移民组织 國際移民組織 guó jì yí mín zǔ zhī International Organization for Migration 溷合移徙 混合移徙 mixed migration flows 循环移徙 xún huán yí xǐ circular migration 移徙促进非洲非洲 yí xǐ cù jìn fēi zhōu fēi zhōu Migration for Development in Africa 中美洲移徙方桉 中美洲移徙方案 Central American Migration Programme 国内移民委员会 Committee on Internal Migration 国际移徙统计数据库 international migration statistics database 迁徙路线 qiān xǐ lù xiàn migration route 拉丁美洲国际移徙调查 Investigation of International Migration in Latin America 移徙和发展问题国际会议 International Conference on Migration and Development 国际移徙和发展问题高级别对话 High-level Dialogue on International Migration and Development 联合国全球移徙数据库 聯合國全球移徙數據庫 United Nations Global Migration Database 全球移徙与发展论坛 全球移徙與發展論壇 Global Forum on Migration and Development 国际移徙区域间叁方圆桌会议 國際移徙區域間三方圓桌會議 Interregional Tripartite Round Table on International Migration 回移 huí yí return migration 联邦移民局 聯邦移民局 lián bāng yí mín jú Federal Office for Migration 国际天主教移徙委员会 國際天主教移徙委員會 International Catholic Migration Commission 劳工移徙多边框架 勞工移徙多邊框架 láo gōng yí xǐ duō bian kuàng jià Multilateral Framework on Labour Migration 顺流洄游 順流洄游 shùn liú huí yóu downstream migration 国际移徙与健康中心 國際移徙與健康中心 International Centre for Migration and Health 迁徙飞行路线 遷徙飛行路線 migration flyway 被迫移徙网 被迫移徙網 bèi pò yí xǐ wǎng Forced Migration Online 连锁性迁移 連鎖性遷移 lián suǒ xìng qiān yí chain migration 连锁性移徙 連鎖性移徙 lián suǒ xìng yí xǐ chain migration 连带移民 連帶移民 lián dài yí mín ancillary migration 附属移民 附屬移民 ancillary migration 欧盟委员会和联合国移徙与发展联合倡议 歐盟委員會和聯合國移徙與發展聯合倡議 European Commission-United Nations Joint Migration and Development Initiative 技术转移和整合研究基金会 技術轉移和整合研究基金會 Foundation for Research on Technology Migration and Integration 技术数据迁移主管 技術數據遷移主管 technical data migration lead 移徙、难民和人口委员会 移徙、難民和人口委員會 Committee on Migration, Refugees and Demography 叠加后偏移 疊加后偏移 dié jiā hòu piān yí poststack migration 叠加前偏移 疊加前偏移 dié jiā qián piān yí prestack migration 移徙问题区域会议 移徙問題區域會議 Regional Conference on Migration 被迫移徙 forced migration 移徙信息方桉 移徙信息方案 Migration Information Programme 高级人口、移徙和城市化问题干事 高級人口、移徙和城市化問題幹事 Senior Population, Migration and Urbanization Officer 国际移徙管理议程 國際移徙管理議程 International Agenda for Migration Management 非自愿移徙 非自願移徙 involuntary migration 短期移徙 short-term migration 国际移徙全球委员会 國際移徙全球委員會 Global Commission on International Migration 阿拉伯国际移徙问题宣言 阿拉伯國際移徙問題宣言 Arab Declaration on International Migration 波罗的海失控移徙问题会议 波羅的海失控移徙問題會議 Conference on Uncontrolled Migration over the Baltic Sea 纽约移民研究中心 紐約移民研究中心 Center for Migration Studies of New York 欧洲-非洲移徙与发展问题部长级会议 歐洲-非洲移徙與發展問題部長級會議 Euro-African Ministerial Conference on Migration and Development 西非经共体-西班牙移徙与发展基金 西非經共體-西班牙移徙與發展基金 ECOWAS-Spain Fund on Migration and Development 国家移民局 國家移民局 State Migration Service 游牧移徙路线 遊牧移徙路線 nomadic migration route 移徙统计工作组 移徙統計工作組 Working Party on Migration Statistics 国际移徙统计机构间协商会议 國際移徙統計機構間協商會議 Inter-Agency Consultative Meeting on International Migration Statistics 国际移徙统计建议第一订正本 國際移徙統計建議第一訂正本 Recommendations on Statistics of International Migration, Revision 1 