中东国家 中東國家 zhōng dōng guó jiā Nations of the Middle East / Middle East countries 中古 zhōng gǔ medieval / Middle Ages / Chinese middle antiquity, 3rd to 9th centuries, including Sui and Tang Dynasties / Middle (of a language, e.g. Middle English) / used / second-hand 中东和北非区域 中東和北非區域 Middle East and North Africa Region / Middle East and North Africa 中段 zhōng duàn middle section / middle period / middle area / mid- syn 中游 zhōng yóu the middle stretches of a river / middle level / middle echelon / midstream syn 中东和东南亚区域空中导航会议 中東和東南亞區域空中導航會議 Middle East - South-East Asia Regional Air Navigation Meeting 东边 東邊 dōng bian east / east side / eastern part / to the east of syn 东区 東區 dōng qū east district of city / east zone / Tung east district of a Taiwanese city 中间 中間 zhōng jiān the middle / the inside / in the middle / within / between / among / during / in the meantime syn 正中 zhèng zhōng middle / center / right in the middle or center / nub syn 拦腰 攔腰 lán yāo (hitting) squarely in the middle / (slicing) across the middle / to hold by the waist syn 中班 zhōng bān middle shift / swing shift / early night shift / middle class in kindergarten (4-5 year olds) 贫下中农 貧下中農 pín xià zhōng nóng (category defined by the Communist Party) poor and lower-middle peasants: farmers who, before land reform, possessed little or no land (poor peasants) and those who were barely able to support themselves with their own land (lower-middle peasants) 中女 zhōng nǚ middle-aged woman / (media term) middle-aged women regarded as a distinct social cohort 中端 zhōng duān mid-range / mid-tier / middle segment / the middle part 中等收入国家政府间会议 Intergovernmental Conference on Middle-Income Countries 中等收入国家发展合作国际会议 中等收入國家發展合作國際會議 International Conference on Development Cooperation with Middle-Income Countries 中东 中東 zhōng dōng Middle East 米歇尔 米歇爾 mǐ xiē ěr Michel or Mitchell (name) / George Mitchell (1933-), US Democratic party politician and diplomat, influential in brokering Northern Ireland peace deal in 1990s, US Middle East special envoy from 2009 坎儿井 坎兒井 kǎn r jǐng karez, qanat or "horizontal well" (irrigation and water management system used in Xinjiang, Central Asia and Middle East) 东南西北中 東南西北中 dōng nán xī běi zhōng the five directions 五方 east, south, west, north and middle 中东无大规模毁灭性武器区 Middle East zone free of weapons of mass destruction 中东和北非金融行动工作组 Middle East and North Africa Financial Action Task Force 亚洲和中东司 Asia and Middle East Division 中东和近东区域畜牧业和家畜卫生项目 Middle and Near East Regional Animal Production and Health Project 中东和北非区域办事处 Middle East and North Africa Regional Office 中东和平进程宣言 Declaration on the peace process in the Middle East 中东问题国际和平会议 International Peace Conference on the Middle East 亚洲和中东股 Asia and Middle East Unit 英国中东和特别项目特别代表 UK Special Representative on Middle East and Special Projects 非洲和中东科 Africa and the Middle East Section 中东紧急援助 Middle East Emergency Aid 中东和地中海处 Middle East and Mediterranean Branch 欧洲和中东区域科 Regional Section for Europe and the Middle East 亚洲-中东对话 亞洲-中東對話 Asia-Middle East Dialogue 中东研究机构会议 中東研究機構會議 Conference of Research Institutes in the Middle East 负责中东会谈的秘书长特别代表 負責中東會談的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Middle East Talks 瑞士中东和北非贸易倡议 瑞士中東和北非貿易倡議 Swiss Trade Initiative for the Middle East and Northern Africa 联合国支持中东和平国际会议 聯合國支持中東和平國際會議 United Nations International Meeting in Support of Middle East Peace 中东和西亚司 中東和西亞司 Middle East and West Asia Division 北非和中东区域办事处 北非和中東區域辦事處 North Africa and the Middle East Regional Office 新独立国家和中东科 新獨立國家和中東科 Newly Independent States (NIS) and Middle East Section 中东和平基金会 中東和平基金會 Foundation for Middle East Peace 美国中东特使 美國中東特使 United States Special Envoy for the Middle East 中东技术援助中心 中東技術援助中心 Middle East Technical Assistance Centre 非洲和中东问题研究中心 非洲和中東問題研究中心 Centre for Studies on Africa and the Middle East 中东和平国际中心 中東和平國際中心 International Centre for Peace in the Middle East 转让应用技术中东中心 轉讓應用技術中東中心 Middle East Centre for the Transfer of Appropriate Technology 中东水资源多边工作组 中東水資源多邊工作組 Middle East Multilateral Working Group on Water Resources 中东水事论坛 中東水事論壇 Middle East Water Forum 中东媒体研究所 中東媒體研究所 Middle East Media Research Institute 欧洲和中东区域办事处 歐洲和中東區域辦事處 Europe and Middle East Regional Office 中东儿童联盟 中東兒童聯盟 Middle East Children's Alliance 中东和地中海区域电信网总计划 中東和地中海區域電信網總計劃 Master Plan for the Middle East and Mediterranean Regional Telecommunication Network 中东和北非可再生能源会议 中東和北非可再生能源會議 Middle East and North Africa Renewable Energy Conference 亚太、欧洲和中东办公室 亞太、歐洲和中東辦公室 Office for Asia and the Pacific, Europe and the Middle East 中东和平问题国际媒体研讨会 中東和平問題國際媒體研討會 International Media Seminar on Peace in the Middle East 联合国中东和平进程特别协调员办事处 聯合國中東和平進程特別協調員辦事處 Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process 戴维营协议达成的中东和平框架 戴維營協議達成的中東和平框架 Framework for Peace in the Middle East Agreed at Camp David / Camp David Accords 戴维营协议 戴維營協議 dài wéi yíng xié yì Framework for Peace in the Middle East Agreed at Camp David / Camp David Accords 支持中东和平会议 支持中東和平會議 Conference to Support Middle East Peace 中东和平会议 中東和平會議 Peace Conference on the Middle East 中东和平会议军事工作组 中東和平會議軍事工作組 Military Working Group of the Middle East Peace Conference 促进召开中东和平国际会议运动 促進召開中東和平國際會議運動 Campaign for the Convening of an International Conference on Peace in the Middle East 中东和平进程特别协调员 中東和平進程特別協調員 United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority 中东和平峰会 中東和平峰會 Middle East Peace Summit 中东多边和平进程 中東多邊和平進程 Multilateral Middle East Peace Process 中东和平国际会议 中東和平國際會議 international conference on peace in the Middle East 中东和平进程 - 环境工作组 中東和平進程 - 環境工作組 Middle East Peace Process - Working Group on Environment 支持中东和平民间社会国际会议 支持中東和平民間社會國際會議 International Conference of civil society in support of Middle East peace 支持中东和平与发展的部长级会议 支持中東和平與發展的部長級會議 Ministerial Conference to Support Middle East Peace and Development 关于中东和平进程的声明 關於中東和平進程的聲明 Declaration on the Middle East Peace Process 中东和平进程多边工作组 中東和平進程多邊工作組 Multilateral Working Groups of the Middle East Peace Process 中东和北非区域社会性别协商理事会 中東和北非區域社會性別協商理事會 Consultative Council on Gender in the Middle East and North Africa Region 中东区域社会防卫研究所 中東區域社會防衛研究所 Regional Social Defence Institute for the Middle East 关于中东问题的巴塞罗那宣言 關於中東問題的巴塞羅那宣言 Declaration of Barcelona on the Middle East 马德里中东问题宣言 馬德里中東問題宣言 Madrid Declaration on the Middle East 关于中东的声明 關於中東的聲明 Declaration on the Middle East 中东地球之友 中東地球之友 Friends of the Earth Middle East 秘书长派驻中东特别代表 秘書長派駐中東特別代表 Special Representative of the Secretary-General to the Middle East 秘书长中东特派团 秘書長中東特派團 Secretary-General Special Mission to the Middle East 中东和北非使用儿童兵问题区域会议 中東和北非使用兒童兵問題區域會議 Middle East and North Africa Regional Conference on the Use of Child Soldiers 亚洲和中东科 亞洲和中東科 Asia and Middle East Section 中东和北非科 中東和北非科 Middle East and North Africa Section 美洲和加勒比、中亚、欧洲和中东科 美洲和加勒比、中亞、歐洲和中東科 Americas and the Caribbean, Central Asia, Europe and Middle East Section 中东科 中東科 Middle East Section 中东盲人福利委员会 中東盲人福利委員會 Middle East Committee for the Welfare of the Blind 俄罗斯－巴勒斯坦中东问题工作委员会 俄羅斯－巴勒斯坦中東問題工作委員會 Russian-Palestinian Working Committee on the Middle East 建立中东区域无核武器区 建立中東區域無核武器區 Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East 中东特派团间会议 中東特派團間會議 Middle East inter-mission conference 中东和北非经济战略小组 中東和北非經濟戰略小組 Middle East / North Africa Economic Strategy Group 中东地雷致伤与康复区域会议 中東地雷致傷與康複區域會議 regional conference on landmine injury and rehabilitation in the Middle East 米底亚 米底亞 mǐ dǐ yà Media (ancient Middle east region) 中东呼吸综合征 中東呼吸綜合徵 zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng Middle East respiratory syndrome (MERS) 中东呼吸综合征 中東呼吸綜合徵 zhōng dōng hū xī zōng hé zhēng Middle East respiratory syndrome (MERS) 两国 兩國 liǎng guó both countries / the two countries 亲睦邻邦 親睦鄰邦 qīn mù lín bāng friendly neighboring countries / to keep up good relations with neighboring countries 不结盟国家经济合作行动纲领协调国会议 Meeting of the Co-ordinating Countries of the Action Programme for Economic Co-operation of Non-Aligned Countries 中东欧国家 中東歐國家 central and eastern European countries / CEE countries 不结盟国家国家元首或政府首脑会议 不結盟國家國家元首或政府首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 