"Middle Chinese (linguistics)" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
中古汉语 中古漢語 zhōng gǔ hàn yǔ Middle Chinese (linguistics)
Chinese Pinyin Translation Actions
中古 zhōng gǔ medieval / Middle Ages / Chinese middle antiquity, 3rd to 9th centuries, including Sui and Tang Dynasties / Middle (of a language, e.g. Middle English) / used / second-hand
升调 昇調 shēng diào to promote to a higher post / (linguistics) rising intonation / (Chinese linguistics) rising tone
中段 zhōng duàn middle section / middle period / middle area / mid- syn
中游 zhōng yóu the middle stretches of a river / middle level / middle echelon / midstream syn
颚龈音 顎齦音 è yín yīn prepalatal or palatal sound (linguistics) / palato-alveolar consonant (linguistics)
音译 音譯 yīn yì transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters) / characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown) / transcription (linguistics) / to transcribe phonetic symbols syn
中间 中間 zhōng jiān the middle / the inside / in the middle / within / between / among / during / in the meantime syn
正中 zhèng zhōng middle / center / right in the middle or center / nub syn
拦腰 攔腰 lán yāo (hitting) squarely in the middle / (slicing) across the middle / to hold by the waist syn
中班 zhōng bān middle shift / swing shift / early night shift / middle class in kindergarten (4-5 year olds)
贫下中农 貧下中農 pín xià zhōng nóng (category defined by the Communist Party) poor and lower-middle peasants: farmers who, before land reform, possessed little or no land (poor peasants) and those who were barely able to support themselves with their own land (lower-middle peasants)
中东国家 中東國家 zhōng dōng guó jiā Nations of the Middle East / Middle East countries
中东和北非区域 中東和北非區域 Middle East and North Africa Region / Middle East and North Africa
中女 zhōng nǚ middle-aged woman / (media term) middle-aged women regarded as a distinct social cohort
中端 zhōng duān mid-range / mid-tier / middle segment / the middle part
字根 zì gēn component of a Chinese character / (linguistics) word root / etymon
零声母 零聲母 líng shēng mǔ (Chinese linguistics) zero initial (the initial of a syllable that does not begin with a consonant)
训读 訓讀 xùn dú a reading of a written Chinese word derived from a synonym (typically, a vernacular synonym) (e.g. in Mandarin, 投子[tou2 zi5] may be pronounced as its synonym 色子[shai3 zi5], and in Wu dialects, 二 is pronounced as its synonym 兩|两 "liahn") / to pronounce a word using such a reading / (Japanese linguistics) kun-reading, a pronunciation of a kanji derived from a native Japanese word that matches its meaning rather than from the pronunciation of the character in a Sinitic language at the time it was imported from China (Note: A kun-reading of a character is distinguished from its on-reading(s) 音讀|音读[yin1 du2]. For example, 山 has a kun-reading "yama" and an on-reading "san".)
上古汉语 上古漢語 shàng gǔ hàn yǔ Old Chinese (linguistics)
王力 wáng lì Wang Li (1900-1986), one of the pioneers of modern Chinese linguistics
国语 國語 guó yǔ Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature / Chinese as a primary or secondary school subject / Chinese in the context of the Nationalist Government / Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC syn
华侨 華僑 huá qiáo overseas Chinese / (in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
华裔 華裔 huá yì ethnic Chinese / non-Chinese citizen of Chinese ancestry syn
字头 字頭 zì tóu single-character headword (in a dictionary) / first character of a Chinese word / the top part (esp. a radical) of a Chinese character / the initial of a Chinese syllable
kuí one-legged mountain demon of Chinese mythology / Chinese mythical figure who invented music and dancing / Chinese rain god / surname Kui
峇峇娘惹 bā bā niáng rě Peranakan Chinese (Baba-Nyonya), an ethnic group of Chinese residing in the Malay peninsula (also known as Straits Chinese)
二毛子 èr máo zi lit. secondary foreigner / (derogatory term for Chinese Christians and others associated with foreigners, used at the time of the Boxer Rebellion) / (coll.) westernized Chinese person / (derog.) person of mixed Chinese and Russian blood / (slang) Ukraine / German shepherd dog / (dialect) two-year-old goat
中校 zhōng xiào middle ranking officer in Chinese army / lieutenant colonel / commander
老生 lǎo shēng venerable middle-aged or elderly man, usually wearing an artificial beard (in Chinese opera) syn
四声 四聲 sì shēng the four tones of Middle Chinese: level tone 平聲|平声, rising tone 上聲|上声, departing tone 去聲|去声 and entering tone 入聲|入声 / the four tones of Modern Standard Mandarin syn
花鼓 huā gǔ flower drum, a type of double-skinned Chinese drum / folk dance popular in provinces around the middle reaches of the Yangtze / (bicycle wheel) hub
入声 入聲 rù shēng entering tone / checked tone / one of the four tones of Middle Chinese
舌音 shé yīn coronal consonants of Middle Chinese
褡裢 褡褳 dā lian cloth pouch open in the middle, forming two bags / jacket worn for Chinese wrestling syn
牙音 yá yīn velar consonants of Middle Chinese
孔方兄 kǒng fāng xiōng (coll., humorous) money (so named because in former times, Chinese coins had a square hole in the middle)
应用 應用 yìng yòng to put to use / to apply / practical / applied (science, linguistics etc) / application / practical use / (computing) app syn
强势 強勢 qiáng shì strong / powerful / (linguistics) emphatic / intensive
名词 名詞 míng cí (linguistics) noun / term (name for a concept)
映射 yìng shè to shine on / (math., linguistics etc) mapping syn
让步 讓步 ràng bù to concede / to give in / to yield / a concession / (linguistics) concessive syn
口音 kǒu yīn (linguistics) oral speech sounds syn
呼应 呼應 hū yìng to conform (with) / to echo / to correlate well / (linguistics) agreement syn
后缀 後綴 hòu zhuì suffix (linguistics)
语言学 語言學 yǔ yán xué linguistics
收音 shōu yīn to receive a radio signal / to make an audio recording / (of an auditorium etc) to have good acoustics / (vocal training, linguistics) ending (of a word or syllable)
日化 rì huà household chemicals (cleaning products etc) and toiletries (abbr. for 日用化學製品|日用化学制品[ri4 yong4 hua4 xue2 zhi4 pin3]) / (linguistics) to rhotacize / rhotic
母语 母語 mǔ yǔ native language / mother tongue / (linguistics) parent language
映衬 映襯 yìng chèn to set off by contrast / antithesis / analogy parallelism (linguistics) syn
韵律 韻律 yùn lǜ cadence / rhythm / rhyme scheme / meter (in verse) / (linguistics) prosody syn
前缀 前綴 qián zhuì prefix (linguistics)
复数 複數 fù shù (linguistics) plural / (math.) complex number
同音 tóng yīn (music) unison / (linguistics) homophonous / homonymic
情态 情態 qíng tài spirit / mood / (linguistics) modal syn
倒装 倒裝 dào zhuāng (linguistics) to invert (word order)
body / form / style / system / substance / to experience / aspect (linguistics) syn
虚词 虛詞 xū cí (linguistics) function word
词根 詞根 cí gēn (linguistics) root
转义 轉義 zhuǎn yì (linguistics) transferred meaning / (computing) to escape
词法 詞法 cí fǎ morphology (linguistics) / word formation and inflection
形态学 形態學 xíng tài xué morphology (in biology or linguistics)
实词 實詞 shí cí (linguistics) content word
多义 多義 duō yì polysemy / polysemous / ambiguity (linguistics)
词类 詞類 cí lèi (linguistics) part of speech / word class / lexical category
模态 模態 mó tài modal (computing, linguistics)
词缀 詞綴 cí zhuì prefix or suffix of a compound word / affix (linguistics)
喉音 hóu yīn guttural sound / (linguistics) glottal (or laryngeal) consonant
语料 語料 yǔ liào (linguistics) language material / language data
词汇学 詞彙學 cí huì xué lexicology (linguistics)
配价 配價 pèi jià (linguistics) valence / valency
施事 shī shì (linguistics) agent / doer
首音 shǒu yīn (linguistics) onset
文献学 文獻學 wén xiàn xué Philology / Historical Linguistics
祖语 祖語 zǔ yǔ proto-language / parent language (linguistics)
倒装句 倒裝句 dào zhuāng jù (linguistics) inverted sentence
冗言 rǒng yán pleonasm (linguistics)
冗赘词 冗贅詞 rǒng zhuì cí expletive (linguistics)
受词 受詞 shòu cí object (linguistics)
塞音 sè yīn (linguistics) plosive / stop
拟音 擬音 nǐ yīn to make a sound effect / sound effect / (historical linguistics) to reconstruct the sound system of an archaic language
新式拚法 xīn shì pīn fǎ new spelling (linguistics)
时式 時式 shí shì fashionable style / (linguistics) tense syn
构词学 構詞學 gòu cí xué morphology (linguistics)
粘着性 粘著性 zhān zhuó xìng agglutinative (in linguistics, a characteristic of Altaic languages)
词干 詞幹 cí gàn word stem (in linguistics)
词形 詞形 cí xíng form of words (e.g. inflection, conjugation) / morphology (linguistics)
语言匮乏 語言匱乏 yǔ yán kuì fá language deficit (linguistics)
译词 譯詞 yì cí (linguistics) an equivalent / a translation of a term into the target language
软龈音 軟齦音 ruǎn yín yīn velar sound (linguistics)
连系词 連繫詞 lián xì cí copula (linguistics)
选听 選聽 xuǎn tīng selective listening (linguistics)
音读 音讀 yīn dú reading or phonetic value of a character / (Japanese linguistics) on-reading, a pronunciation of a kanji derived from its pronunciation in a Sinitic language at the time it was imported from China (Note: An on-reading of a character is distinguished from its kun-reading(s) 訓讀|训读[xun4 du2]. For example, 山 has an on-reading "san" and a kun-reading "yama".)
齿龈音 齒齦音 chǐ yín yīn alveolar, apical, or supradental sound (linguistics)
龈擦音 齦擦音 yín cā yīn alveolar fricative (linguistics)
龈辅音 齦輔音 yín fǔ yīn palato-alveolar consonant (linguistics)
龈音 齦音 yín yīn alveolar sound (linguistics)
龈颚音 齦顎音 yín è yīn prepalatal sound (linguistics)
龈腭音 齦齶音 yín è yīn alveo-palatal sound (linguistics)
软腭音 軟齶音 ruǎn è yīn (linguistics) velar consonant
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page