会奖旅游 會獎旅遊 huì jiǎng lǚ yóu MICE tourism (acronym for "meetings, incentives, conventions and exhibitions"), aka "meetings industry" or "events industry" 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 历届 歷屆 lì jiè all previous (meetings, sessions etc) syn 文山会海 文山會海 wén shān huì hǎi a mountain of paperwork and a sea of meetings (idiom) syn 届 屆 jiè to arrive at (place or time) / period / to become due / classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation) syn 会盟 會盟 huì méng meetings conducted by rulers in feudal China for the purpose of formalizing alliances, finalizing treaties 会议服务股 Meetings Servicing Unit 会议管制和服务股 Meetings Control and Servicing Unit 会议协调股 Meetings Coordination Unit 规划,协调和会议科 規劃,協調和會議科 Planning, Coordination and Meetings Section 会议规划和服务科 Meetings Planning and Servicing Section 同期特别会议 simultaneous extraordinary meetings 会议服务助理 會議服務助理 Meetings Servicing Assistant 口译、会议和文件司 口譯、會議和文件司 Interpretation, Meetings and Documentation Division 会议管理科 會議管理科 Meetings Management Section 会议管理系统 會議管理系統 Meetings Management Application / CARBON 口译、会议和出版司 口譯、會議和出版司 Interpretation, Meetings and Publishing Division 会议和出版司 會議和出版司 Meetings and Publishing Division 主席团非正式闭会期间会议 主席團非正式閉會期間會議 informal inter-sessional meetings of the Bureau 会议报道科 會議報道科 Meetings Coverage Section 联合国国际家庭年筹备会议 聯合國國際家庭年籌備會議 United Nations Preparatory Meetings for the International Year of the Family 文件和会议协调干事 文件和會議協調幹事 Coordination Officer for Documents and Meetings 日内瓦万国宫会议公告 日內瓦萬國宮會議公告 Bulletin of Meetings at the Palais des Nations in Geneva 规划和会议服务科 規劃和會議服務科 Planning and Meetings Servicing Section 国际奖励旅游、会议和活动展览会 國際獎勵旅遊、會議和活動展覽會 Worldwide Exhibition for Incentive Travel, Meetings and Events 区域间专家筹备会议 區域間專家籌備會議 interregional preparatory meetings of experts 国际和区域记者组织协商会议 國際和區域記者組織協商會議 Consultative Meetings of International and Regional Organizations of Journalists 突厥语国家国家元首会议秘书处 突厥語國家國家元首會議秘書處 Secretariat of the Meetings of Heads of State of the Turkish-Speaking Countries 不逮捕特权 不逮捕特權 bù dài bǔ tè quán the right of immunity from arrest afforded by the Taiwan ROC Constitution, for the duration of meetings, unless caught actually committing a crime, to members of the National Assembly, the Legislative Yuan, or a supervisory committee 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 志愿服务 zhì yuàn fù wù volunteer service / voluntary service 追悼会 追悼會 zhuī dào huì memorial service / funeral service 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) syn 救捞局 救撈局 jiù lāo jú sea rescue service / lifeboat service 统一服务条件 tǒng yī fù wù tiáo jiàn harmonized conditions of service / harmonization of conditions of service 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 预制服务单元 service unit / service module 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 火箭塔架 huǒ jiàn tǎ jià service structure / gantry / service tower 公益告示 gōng yì gào shì public service announcement / community service announcement 公共服务插播 公共服務插播 gōng gòng fù wù chā bō public service announcement / community service announcement 公益插播 gōng yì chā bō public service announcement / community service announcement 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 公务员制度和公众就业处 公務員制度和公眾就業處 Civil Service and Public Employment Service 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 选发信息服务 選發信息服務 Selective Dissemination of Information Service / SDI Service 就业服务 就業服務 jiù yè fú wù employment service / job placement service / jobseeker assistance 犬马之劳 犬馬之勞 quǎn mǎ zhī láo lit. the service of a dog or a horse (idiom) / fig. faithful service syn 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 定点茶 定點茶 dìng diǎn chá (Tw) (euphemism) prostitute service at a massage parlor or other place designated by the service provider 书记 書記 shū ji secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party) / clerk / scribe syn 文员 文員 wén yuán office worker / clerk 营业员 營業員 yíng yè yuán clerk / shop assistant / CL:個|个[ge4] syn 文案 wén àn (newspapers etc) copy / copywriter / (office etc) paperwork / (old) secretary / clerk 收银员 收銀員 shōu yín yuán cashier / checkout clerk 办事员 辦事員 clerk syn 保管员 保管員 bǎo guǎn yuán custodian / storeroom clerk 值班员 値班員 zhí bān yuán duty clerk 柜员 櫃員 guì yuán teller / counter clerk 麦克斯韦 麥克斯韋 mài kè sī wéi Maxwell (name) / James Clerk Maxwell (1831-1879), Scottish physicist and mathematician, the originator of Maxwell's laws of electromagnetism and electromagnetic waves 店伙 diàn huǒ shop assistant / shop clerk 男服务员 男服務員 nán fú wù yuán steward / male clerk / male flight attendant 站员 站員 zhàn yuán station employee / railway clerk 马克斯威尔 馬克斯威爾 mǎ kè sī wēi ěr James Clerk Maxwell (1831-1879) 书记官 書記官 shū jì guān law clerk 人事办事员 rén shì bàn shì yuán Personnel Clerk 存货办事员 cún huò bàn shì yuán Stock Clerk 验收员 yàn shōu yuán Receiving and Inspections Clerk 账务办事员 zhàng wù bàn shì yuán accounts clerk 问讯处接待员 Information Clerk 核证员 hé zhèng yuán Accreditations Clerk 文件索引编制员 wén jiàn suǒ yǐn biān zhì yuán Document Indexing Clerk 信息汇集员 xìn xī huì jí yuán Information Integration Clerk 旅行报销办事员 Travel Claims Clerk 存货管理员 cún huò guǎn lǐ yuán status control clerk 出版物办事员 chū bǎn wù bàn shì yuán Publications Clerk 薪资办事员 xīn zī bàn shì yuán Payroll Clerk 双语办事员－打字员 Bilingual Clerk-Typist 双语办事员 Bilingual Clerk 投标登记办事员 tóu biāo dēng jì bàn shì yuán Bid Editing Clerk 基本援助清单监督办事员 Basic Assistance List Control Clerk 档案办事员 dàng àn bàn shì yuán Archives Clerk 行政办事员 Administrative Services Clerk 行政和人事办事员 Administrative and Personnel Clerk 索偿办事员 suǒ cháng bàn shì yuán Claims Clerk 