温带栎树和山毛榉网 溫帶櫟樹和山毛櫸網 Temperate Oaks and Beech Network 地中海环境及水产养殖网络 地中海環境及水產養殖網絡 Environment and Aquaculture in the Mediterranean Network / EAM Network 万丈高楼平地起 萬丈高樓平地起 wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ towering buildings are built up from the ground (idiom) / great oaks from little acorns grow 顿巴顿橡树园会议 Dumbarton Oaks Conference 殷忧启圣 殷憂啟聖 yīn yōu qǐ shèng deep suffering can lead to enlightenment (idiom) / storms make oaks take deeper root 欧洲地中海水信息系统 Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector / Euro-Mediterranean Water Information System 尼科西亚宪章 尼科西亞憲章 Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin / Nicosia Charter 中枢网 中樞網 hub network / star network / wheel network 中东和地中海区域电信网总计划 中東和地中海區域電信網總計劃 Master Plan for the Middle East and Mediterranean Regional Telecommunication Network 地中海保护区网 地中海保護區網 Mediterranean Protected Areas Network 地中海减少地震危险网 地中海減少地震危險網 Mediterranean Seismic Risk Reduction Network 欧洲-地中海人权网 歐洲-地中海人權網 Euro-Mediterranean Human Rights Network 联网 聯網 lián wǎng to connect (or be connected) to a network / to network syn 公网 公網 gōng wǎng (computing) public network / wide area network / Internet 网管员 網管員 wǎng guǎn yuán network manager / network administrator 网络设计 網絡設計 wǎng luò shè jì network design / network plan 主干网路 主幹網路 zhǔ gàn wǎng lù core network / backbone network 僵尸网络 僵屍網絡 jiāng shī wǎng luò botnet / zombie network / slave network (used by spammers) 个域网 gè yù wǎng personal area network / wireless personal area network 联合国法律顾问网 lián hé guó fǎ lǜ gù wèn wǎng United Nations Legal Advisers Network / Legal Advisers Network 巴勒斯坦非政府组织网络 巴勒斯坦非政府組織網絡 Palestinian Non-governmental Organizations Network / Palestinian NGO Network 国际监督、管制和监视渔业有关活动网络 國際監督、管制和監視漁業有關活動網絡 International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries-Related Activities / MCS Network 国际气候行动网络 Climate Action Network - International / Climate Action Network 气候行动网络 Climate Action Network - International / Climate Action Network 信通技术网 信通技術網 Information and Communication Technology Network / ICT Network 欧洲科学和技术信息网 歐洲科學和技術信息網 European Network for Scientific and Technical Information / European Telecommunications Network 大地控制网 大地控制網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 大地网 大地網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 平面控制网 píng miàn kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 水平控制网 shuǐ píng kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 高程控制网 gāo chéng kòng zhì wǎng vertical geodetic network / vertical control network / vertical control 全球选举组织网络 全球選舉組織網絡 Global Electoral Organization Network / GEO Network 非洲中西部可持续粮食安全网 非洲中西部可持續糧食安全網 sustainable food security network in Central West Africa / SADAOC network 互通网 互通網 all-channel network / full-matrix network 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 链式网 鏈式網 chain network / line network (to keep) 单线网 單線網 chain network / line network (to keep) 儿童问题区域网络 兒童問題區域網絡 NGO / UNICEF Regional Network for Children in Central and Eastern Europe, Commonwealth of Independent States and Baltic States / Regional Network for Children 光猫 光貓 guāng māo optical network terminal (ONT) / optical network unit (ONU) / optical modem 腓尼基 féi ní jī Phoenicia, ancient civilization along the coast of the Mediterranean Sea 布氏杆菌病 布氏桿菌病 bù shì gǎn jūn bìng brucellosis (undulant fever or Mediterranean fever) 地中海形贫血 地中海形貧血 dì zhōng hǎi xíng pín xuè thalassemia / Mediterranean anemia 杰伊汉港 傑伊漢港 jié yī hàn gǎng Ceyhan (Turkish Mediterranean port) 罗得斯岛 羅得斯島 luó dé sī dǎo Rhodes, Mediterranean island 蓝肤木 藍膚木 lán fū mù sumac (Rhus coriaria), east Mediterranean deciduous shrub with fruit used as spice / also called tanner's sumach or vinegar tree 地中海联盟 地中海聯盟 dì zhōng hǎi lián méng Union for the Mediterranean 欧洲－地中海自由贸易区 Euro-Mediterranean Free Trade Area 欧洲地中海水事规划委员会 European Mediterranean Commission on Water Planning 欧洲-地中海减灾论坛 Euro-Mediterranean Forum on Disaster Reduction 地中海可再生能源中心 Mediterranean Renewable Energy Centre 地中海可再生能源计划 Mediterranean Renewable Energy Programme 地中海可再生能源方桉 地中海可再生能源方案 Mediterranean Renewable Energy Programme 地中海区域荒漠化评价和监测项目 Assessment and Monitoring of Desertification in the Mediterranean Region 地中海荒漠化和土地利用项目 Mediterranean Desertification and Land Use 地中海气候变化倡议 Mediterranean Climate Change Initiative 地中海环境技术援助方桉 地中海環境技術援助方案 Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme 东地中海漏油损害恢复信托基金 Eastern Mediterranean Oil Spill Restoration Trust Fund 欧洲和地中海地区证券公司 European and Mediterranean Area Securities 地中海安全和合作会议 Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean 地中海行动计划 Mediterranean Action Plan 地中海区域海洋污染紧急反应中心 Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea 地中海栎树 Mediterranean oak 巴黎地中海峰会 Paris Summit for the Mediterranean 国际地中海高级农学研究中心 International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies 巴黎地中海峰会联合宣言 Joint Declaration of the Paris Summit for the Mediterranean 保护地中海海洋环境和沿海区域公约 Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean / Barcelona Convention 中东和地中海处 Middle East and Mediterranean Branch 地中海污染监测和研究方桉 地中海汙染監測和研究方案 Mediterranean Pollution Monitoring and Research Programme 西地中海外交部长会议 Meeting of Ministers of Foreign Affairs of the Western Mediterranean 地中海果蝇 地中海果蠅 Mediterranean fruit fly / Medfly 地中海妇女问题学会 地中海婦女問題學會 Mediterranean Women's Studies Institute 不结盟国家运动地中海成员国外交部长 不結盟國家運動地中海成員國外交部長 Ministers for Foreign Affairs of the Mediterranean Members of the Non-Aligned Mouvement 关于地中海和平的瓦莱塔宣言 關於地中海和平的瓦萊塔宣言 Valleta Declaration for Mediterranean Peace 地中海环境方桉 地中海環境方案 Environmental Programme for the Mediterranean 欧洲和地中海主要灾害协定 歐洲和地中海主要災害協定 European and Mediterranean Major Hazards Agreement 地中海可持续发展委员会 地中海可持續發展委員會 Mediterranean Commission on Sustainable Development 地中海对话 地中海對話 Mediterranean Dialogue 国际地中海科学探测委员会 International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea 保护地中海僧海豹行动计划 Action Plan for the Management of the Mediterranean monk seal 红胸棘鲷 hóng xiōng jí diāo silver roughy / Mediterranean slimehead 地中海妇女论坛 International Mediterranean Women's Forum 保护地中海环境巴塞罗那行动计划 Barcelona Plan of Action for the protection of the mediterranean environment 关于地中海特别保护区的议定书 Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas 地中海林业行动计划 Mediterranean Forest Action Programme 地中海森林行动纲领 Mediterranean Forest Action Programme 东地中海运输研究中心 東地中海運輸研究中心 Transport Study Centre for the Eastern Mediterranean 西地中海运输研究中心 西地中海運輸研究中心 Transport Study Centre for the Western Mediterranean 地中海运输发展项目 地中海運輸發展項目 Mediterranean Transport Development Project 地中海区域运输发展会议 地中海區域運輸發展會議 Meeting on Transport Development in the Region of the Mediterranean 安娜·林德欧洲-地中海文化间对话基金会 安娜·林德歐洲-地中海文化間對話基金會 Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures 地中海文化论坛 地中海文化論壇 Forum on Mediterranean Cultures 地中海环境、文化和可持续发展信息处 地中海環境、文化和可持續發展信息處 Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development 地中海海洋工业技术中心 地中海海洋工業技術中心 Mediterranean Marine Industrial Technology Centre 欧洲－地中海地震中心 歐洲－地中海地震中心 European-Mediterranean Seismological Centre 保护地中海沿岸水域协定 保護地中海沿岸水域協定 Agreement Concerning the Protection of the Waters of the Mediterranean Shores 地中海运输问题区域间项目 地中海運輸問題區域間項目 Interregional Project on Transport Questions in the Mediterranean 东地中海区域十年咨询委员会 東地中海區域十年咨詢委員會 Eastern Mediterranean Regional Decade Advisory Committee 地中海促进环境和可持续性教育倡议 地中海促進環境和可持續性教育倡議 Mediterranean Education Initiative for Environment and Sustainability 地中海湿地倡议 地中海濕地倡議 Mediterranean Wetlands Initiative / MedWet 