行情 háng qíng market price / quotation of market price / the current market situation syn 士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 市场 市場 shì chǎng marketplace / market / bazaar / (economics) market syn 上市 shàng shì to hit the market (of a new product) / to float (a company on the stock market) syn 市值 shì zhí market capitalization / market value 市场潜力 市場潛力 shì chǎng qián lì market potential / market possibility 内销 內銷 nèi xiāo to sell in the domestic market / domestic market 销路 銷路 xiāo lù sale / market / state of the market / sales event 收市 shōu shì to close the market (for the day) / to close (a market, shop etc) for business 随行就市 隨行就市 suí háng jiù shì (of a price) to fluctuate according to the market / to sell at the market price 大跌市 dà diē shì great market fall / market crash 应市 應市 yìng shì to respond to the market / to buy or sell according to market conditions 旧车市场 舊車市場 jiù chē shì chǎng second-hand car market / used bike market 欧洲单一市场 歐洲單一市場 Single European Market / European Single Market 建立东非共同体共同市场议定书 建立東非共同體共同市場議定書 Protocol on the Establishment of the East African Community Common Market / EAC Common Market Protocol 市场换技术 市場換技術 shì chǎng huàn jì shù market access in return for technology transfer (PRC policy since the 1980s which gives foreign companies access to China's domestic market in exchange for sharing their intellectual property, characterized by the US in the 2019 trade war as "forced technology transfer") 深耕 shēn gēng deep plowing / thorough penetration / thorough development (of a market segment etc) 产品和市场开发司 Division of Product and Market Development 包容性市场发展 Inclusive Market Development 市场发展方桉 市場發展方案 Market Development Programme 促进转型经济体开发面向市场的煤气业 促進轉型經濟體開發面向市場的煤氣業 Promotion and Development of Market-Based Gas Industries in Economies in Transition 市场发展科 市場發展科 Market Development Section 市场开发科－制成品 市場開發科－制成品 Market Development Section - Manufactured Products 市场开发科－商品和农基产品 市場開發科－商品和農基產品 Market Development Section - Commodities and Agro-based Products 出口市场发展方桉 出口市場發展方案 Programme for Export Market Development 市场分析与开发 市場分析與開發 Market Analysis and Development 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 发展筹资问题多哈宣言 發展籌資問題多哈宣言 Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus / Doha Declaration on Financing for Development 公务员制度发展干事 Civil Service Development Officer 能力建设干事 Capacity Development Officer 世卫组织方桉发展管理程序负责干事 世衛組織方案發展管理程序負責幹事 Responsible Officer, Managerial Process for WHO Programme Development 教育促进发展干事 Education for Development Officer 发展支助官员 development support officer 协理工业发展干事 Associate Industrial Development Officer 助理工业发展干事 Assistant Industrial Development Officer 人道主义和发展干事 Humanitarian and Development Officer 高级人道主义和发展干事 Senior Humanitarian and Development Officer 警察发展干事 Police Development Officer 投资发展干事 Investment Development Officer 工作人员发展和职位安排干事 Staff Development and Placement Officer 高级工业发展干事 高級工業發展幹事 Senior Industrial Development Officer 经济、社会和发展事务特等干事 經濟、社會和發展事務特等幹事 Principal Officer for Economic, Social and Development Affairs 人力资源开发干事 人力資源開發幹事 Human Resources Development Officer 可持续发展干事 可持續發展幹事 Sustainable Development Officer 训练和职业发展干事 訓練和職業發展幹事 training and career development officer 工业发展干事 工業發展幹事 Industrial development officer 儿童发展项目干事 兒童發展項目幹事 Project Officer, Child Development 社区发展干事 社區發展幹事 Community development officer 系统开发干事 系統開發幹事 Systems Development Officer 通讯发展项目干事 通訊發展項目幹事 Project Officer, Communication Development 能力建设规划干事 能力建設規劃幹事 Planning Officer for capability development 销售 銷售 xiāo shòu to sell / to market / sales (representative, agreement etc) syn 出售 chū shòu to sell / to offer for sale / to put on the market syn 市场价 市場價 shì chǎng jià market price 房产 房產 fáng chǎn real estate / the property market (e.g. houses) 主板 zhǔ bǎn (computing) motherboard / (stock market) main board 股市 gǔ shì stock market 亮相 liàng xiàng to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance / to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc) / (of a product) to appear on the market or at a trade show etc 反弹 反彈 fǎn tán to bounce / to bounce back / to boomerang / to ricochet / rebound (of stock market etc) / bounce / backlash / negative repercussions syn 板块 板塊 bǎn kuài slab / (geology) tectonic plate / (fig.) sector (of the stock market or of industry) / (economic) bloc 市场经济 市場經濟 shì chǎng jīng jì market economy 楼市 樓市 lóu shì real estate market 市场价格 市場價格 shì chǎng jià gé market price 职场 職場 zhí chǎng workplace / workforce (of a nation or industry etc) / job market 塑造 sù zào to model / to mold / (fig.) to create (a character, a market, an image etc) / (fig.) (literature) to portray (in words) syn 市场竞争 市場競爭 shì chǎng jìng zhēng market competition 推销 推銷 tuī xiāo to market / to sell syn 挂牌 掛牌 guà pái lit. to hang up a plate / to open up for business / listed (on stock market) syn 市场份额 市場份額 shì chǎng fèn é market share 股指 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] 开盘 開盤 kāi pán to commence trading (stock market) syn 资本市场 資本市場 zī běn shì chǎng capital market 行销 行銷 xíng xiāo to sell / to market / marketing syn 证券市场 證券市場 zhèng quàn shì chǎng financial market 