创收活动 創收活動 income-generating activity / income-producing activity / cash-generating activity 赚取收入活动 賺取收入活動 zuàn qǔ shōu rù huó dòng income-generating activity / income-producing activity / cash-generating activity 海洋界限的划定 海洋界限的劃定 maritime boundary delimitation / delimitation of maritime boundaries / maritime delimitation 不饱和层 不飽和層 non-saturated zone / zone of aeration / vadose zone 通气层 通气層 tòng qì céng non-saturated zone / zone of aeration / vadose zone 饱和层 飽和層 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 饱和带 飽和帶 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 饱和区 飽和區 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 商业行为 商業行為 shāng yè xíng wéi business activity / commercial activity 地中海行动计划区域活动中心 地中海行動計劃區域活動中心 MAP Regional Activity Centre / Regional Activity Centre 海区 海區 hǎi qū maritime zone 海洋区 海洋區 hǎi yáng qū maritime zone 海洋区通告 海洋區通告 hǎi yáng qū tòng gào maritime zone notification 关于海洋区的圣地亚哥宣言 關於海洋區的聖地亞哥宣言 Declaration of Santiago on the Maritime Zone 战区 戰區 zhàn qū war zone / combat zone / (military) theater of operations syn 禁飞区 禁飛區 jìn fēi qū no-fly zone / no-fly area / air exclusion zone 毕尼奥夫带 畢尼奧夫帶 bì ní ào fū dài Benioff zone (geology) / also called Wadati-Benioff zone 破片杀伤区 fragmentation hazard zone / fragmentation zone / fragmentation danger area 200海里区 200海里區 200hai3 lǐ qū 200 mile zone / 200 M zone 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 国际区 國際區 guó jì qū International Zone / Green Zone 空降区 空降區 drop zone / dropping zone 空投区 空投區 drop zone / dropping zone 爆炸危险区 爆炸危險區 blast hazard zone / blast zone / blast danger area 冲击波杀伤区 沖擊波殺傷區 blast hazard zone / blast zone / blast danger area 无核武器区条约 無核武器區條約 nuclear-weapon-free zone treaty / treaty on a nuclear-weapon-free zone 信任区 信任區 confidence zone / zone of confidence 和达－贝尼奥夫带 和達－貝尼奧夫帶 Wadati-Benioff zone / Benioff zone 徒步区 徒步區 tú bù qū (Tw) car-free zone / pedestrian zone 活动 活動 huó dòng to exercise / to move about / to operate / to use connections (personal influence) / loose / shaky / active / movable / activity / campaign / maneuver / behavior / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 作为 作為 zuò wéi one's conduct / deed / activity / accomplishment / achievement / to act as / as (in the capacity of) / qua / to view as / to look upon (sth as) / to take sth to be syn 行为 行為 xíng wéi action / conduct / behavior / activity syn 作用 zuò yòng to act on / to affect / action / function / activity / impact / result / effect / purpose / intent / (suffix) -ation, -tion etc, as in 抑制作用[yi4 zhi4 zuo4 yong4], inhibition syn 事业 事業 shì yè undertaking / project / activity / (charitable, political or revolutionary) cause / publicly funded institution, enterprise or foundation / career / occupation / CL:個|个[ge4] syn 节目 節目 jié mù (TV or radio) program / show / item / act / segment / number (on the program of a concert, variety show or cultural event) / a planned activity (in one's schedule) / CL:個|个[ge4],場|场[chang3],項|项[xiang4],臺|台[tai2],套[tao4],檔|档[dang4] syn 天地 tiān dì heaven and earth / world / scope / field of activity syn 高潮 gāo cháo high tide / high water / upsurge / peak of activity / climax (of a story, a competition etc) / to have an orgasm 举动 舉動 jǔ dòng act / action / activity / move / movement syn 积极性 積極性 jī jí xìng zeal / initiative / enthusiasm / activity syn 起步 qǐ bù to set out / to set in motion / the start (of some activity) syn 动静 動靜 dòng jìng (detectable) movement / (sign of) activity / movement and stillness syn 下场 下場 xià chǎng to leave (the stage, an exam room, the playing field etc) / to take part in some activity / to take an examination (in the imperial examination system) syn 活性 huó xìng (chemistry) activity / active / activated 拉动 拉動 lā dòng to pull / (fig.) to stimulate (economic activity) / to motivate (people to do sth) syn 投注 tóu zhù to throw one's energies (into an activity) / to invest one's emotions (in sth) / to bet / betting syn 降温 降溫 jiàng wēn to become cooler / to lower the temperature / cooling / (of interest, activity etc) to decline syn 开局 開局 kāi jú opening (chess etc) / early stage of game, match, work, activity etc syn 修练 修練 xiū liàn to practice (an activity) / to perform 鼓动 鼓動 gǔ dòng to urge (an activity that may be beneficial, harmful or neutral) / to encourage / to agitate / to instigate / to incite / to beat / to flap (wings, a fan etc) syn 活动中心 活動中心 huó dòng zhōng xīn activity center / CL:處|处[chu4] 犯罪行为 犯罪行為 fàn zuì xíng wéi criminal activity 后劲 後勁 hòu jìn energy to continue after the initial phase of an activity / delayed effect syn 体育活动 體育活動 tǐ yù huó dòng sports / sporting activity 重头戏 重頭戲 zhòng tóu xì opera (or role) involving much singing and action / (fig.) highlight / main feature / major activity syn 熙熙攘攘 xī xī rǎng rǎng bustling with activity (idiom) syn 热火朝天 熱火朝天 rè huǒ cháo tiān in full swing (idiom) / (in a) frenzy / buzzing with activity syn 纪念活动 紀念活動 jì niàn huó dòng commemoration / commemorative activity 健美操 jiàn měi cāo aerobics / aerobic dance (school P.E. activity) 文风 文風 wén fēng writing style / (used with 鼎盛[ding3 sheng4]) cultural activity 家 jiā home / family / (polite) my (sister, uncle etc) / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian / CL:個|个[ge4] syn 从 從 cóng from / through / via / (bound form) to follow / (bound form) to obey / (bound form) to engage in (an activity) / (used before a negative) ever / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer / attendant / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant / auxiliary / subordinate / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor syn 把风 把風 bǎ fēng to keep watch (during a clandestine activity) / to be on the lookout syn 无照经营 無照經營 wú zhào jīng yíng unlicensed business activity 五七 wǔ qī memorial activity 35 days after a person's death 员 員 yuán (bound form) person engaged in a certain field of activity / (bound form) member / classifier for military generals syn 天公不作美 tiān gōng bù zuò měi Heaven is not cooperating (idiom) / the weather is not favorable for the planned activity syn 性行 xìng xíng sexual activity 闹 鬧 nào noisy / cacophonous / to make noise / to disturb / to vent (feelings) / to fall ill / to have an attack (of sickness) / to go in (for some activity) / to joke syn 太阳活动 太陽活動 tài yáng huó dòng sunspot activity / solar variation 回光反照 huí guāng fǎn zhào final radiance of setting sun / fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise) 回光返照 huí guāng fǎn zhào final radiance of setting sun / fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise) 户枢不蠹 戶樞不蠹 hù shū bù dù lit. a door hinge never becomes worm-eaten / constant activity prevents decay (idiom) syn 熙来攘往 熙來攘往 xī lái rǎng wǎng a place buzzing with activity (idiom) syn 通 tòng classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc) syn 佐酒 zuǒ jiǔ (of food or a pleasant activity) to accompany drinks / to enhance the experience of consuming alcohol 大刀会 大刀會 dà dāo huì Great Sword Society, an offshoot of the White Lotus in the late Qing dynasty, involved in anti-Western activity at the time of the Boxer rebellion 审美活动 審美活動 shěn měi huó dòng appreciating the arts / esthetic activity 活度 huó dù activity 流水不腐，户枢不蠹 流水不腐，戶樞不蠹 liú shuǐ bù fǔ , hù shū bù dù lit. flowing water does not rot, nor a door-hinge rust (idiom) / fig. constant activity prevents decay 渔捞 漁撈 yú lāo fishing (as a commercial activity) syn 火山活动 火山活動 huǒ shān huó dòng volcanic activity / volcanism 经济活动 經濟活動 jīng jì huó dòng economic activity 舱外活动 艙外活動 cāng wài huó dòng extravehicular activity (outside space vehicle) / EVA 趋冷 趨冷 qū lěng (of economic activity, international relations etc) to cool 辅助活动 輔助活動 fǔ zhù huó dòng ancillary activity 中子诱导的放射性 neutron-induced activity 同伴活动 tòng bàn huó dòng peer activity 跨机构活动 kuà jī gòu huó dòng cross-agency activity 旱地生态系统和防治荒漠化方桉活动中心 旱地生態系統和防治荒漠化方案活動中心 Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre (PAC) 核心活动 hé xīn huó dòng core activity 未接受保障监督的燃料循环活动 unsafeguarded nuclear fuel cycle activity 活动数据 activity data 清洁活动 qīng jié huó dòng clean-up activity / clean-up 恐怖主义相关活动 terrorist-related activity 空中活动报告 air activity report 工业与环境方桉活动中心 工業與環境方案活動中心 Industry and Environment Programme Activity Centre 投资支助活动 tóu zī zhī zhù huó dòng investment support activity 全球环境监测系统方桉活动中心 全球環境監測系統方案活動中心 Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre 国际环境信息来源查询系统方桉活动中心 國際環境信息來源查詢系統方案活動中心 International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre 