信息系统管理咨询小组 xìn xī xì tǒng guǎn lǐ zī xún xiǎo zǔ Managerial Advisory Group on Information Systems 管理问责工作组 管理問責工作組 Working Group on Managerial Accountability 世卫组织方桉发展管理程序负责干事 世衛組織方案發展管理程序負責幹事 Responsible Officer, Managerial Process for WHO Programme Development 欧洲专业和管理人员理事会 歐洲專業和管理人員理事會 Council of European Professional and Managerial Staff 管理支助费 管理支助費 managerial support services 管理阶层妇女的发展问题区域间讲习班 管理階層婦女的發展問題區域間講習班 Interregional Workshop on the Development of Managerial Women 管理和支助事务 管理和支助事務 managerial and support services 泛非战略与政策研究小组 泛非戰略與政策研究小組 Pan African Strategic and Policy Research Group / African Strategic and Peace Research Group 非洲战略与和平研究小组 非洲戰略與和平研究小組 Pan African Strategic and Policy Research Group / African Strategic and Peace Research Group 国际经济学和货币政策协商小组 國際經濟學和貨幣政策協商小組 Consultative Group on International Economics and Monetary Policy / Group of Thirty 叁十国小组 三十國小組 Consultative Group on International Economics and Monetary Policy / Group of Thirty 决策 決策 jué cè strategic decision / decision-making / policy decision / to determine policy syn 新政 xīn zhèng new policy / New Deal (Roosevelt's 1933 policy to deal with the Great Depression) syn 八字方针 八字方針 bā zì fāng zhēn a policy expressed as an eight-character slogan / (esp.) the eight-character slogan for the economic policy proposed by Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高 "adjust, consolidate, enrich and improve" 善策 shàn cè wise policy / best policy 门户开放 門戶開放 mén hù kāi fàng open door policy / Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel 三光政策 sān guāng zhèng cè Three Alls Policy (kill all, burn all, loot all), Japanese policy in China during WWII 叁年期全面政策审查 三年期全面政策審查 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system / triennial comprehensive policy review 联合国大学学术出版政策 聯合國大學學術出版政策 United Nations University Policy on Scholarly Publishing / policy on scholarly publishing 欧洲安全和防卫政策 歐洲安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 欧洲共同安全和防卫政策 歐洲共同安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 社会政策、卫生政策和死亡率前景讨论会 社會政策、衛生政策和死亡率前景討論會 Seminar on Social Policy, Health Policy and Mortality Prospects 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 欧洲安全和防卫政策法治特派团 歐洲安全和防衛政策法治特派團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 安全防卫团 安全防衛團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 伤病员后送待运政策 傷病員後送待運政策 holding policy / evacuation policy 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 团购 團購 tuán gòu group buying / collective buying / buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group 布干维尔休战监察小组 Bougainville Truce Monitoring Group / Regional Truce Monitoring Group / Truce Monitoring Group 1540委员会专家组 1540委員會專家組 Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 1540专家组 1540專家組 140zhuan1 jiā zǔ Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 南南协商与合作首脑级小组 南南協商與合作首腦級小組 Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 15国小组 15國小組 1guo2 xiǎo zǔ Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 索马里问题高级政策小组 suǒ mǎ lǐ wèn tí gāo jí zhèng cè xiǎo zǔ Senior Policy Group on Somalia 外勤业务训练政策小组 wài qín yè wù xùn liàn zhèng cè xiǎo zǔ Field Operations Training Policy Group 能源政策小组 néng yuán zhèng cè xiǎo zǔ Energy Policy Group 运输趋势和政策专家组 運輸趨勢和政策專家組 Group of Experts on Transport Trends and Policy 政策和规划工作组 政策和規劃工作組 Working Group on Policy and Planning 建设和平高级政策小组 建設和平高級政策小組 Senior Policy Group on Peacebuilding 竞争法和竞争政策政府间专家组 競爭法和競爭政策政府間專家組 Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy 政策咨询组 政策咨詢組 zhèng cè zī xún zǔ Policy Advisory Group 排雷政策小组 排雷政策小組 Mine Clearance Policy Group 人口政策经验国际交流专家组会议 人口政策經驗國際交流專家組會議 Expert Group Meeting on the International Transmission of Population Policy Experience 业务政策和实用研究小组 業務政策和實用研究小組 Operational Policy and Applied Research Group 移徙政策小组 移徙政策小組 yí xǐ zhèng cè xiǎo zǔ Migration Policy Group 贸易和竞争政策之间的相互作用工作组 貿易和競爭政策之間的相互作用工作組 Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy 人道主义和应急政策小组 人道主義和應急政策小組 Humanitarian and Emergency Policy Group 成果政策小组 成果政策小組 policy group on outcomes 男女平等政策工作组 男女平等政策工作組 Gender Policy Working Group 机构间社会政策组 機構間社會政策組 Inter-Agency Social Policy Group 社会政策和国家收入分布专家组 社會政策和國家收入分布專家組 Group of Experts on Social Policy and the Distribution of Income in the Nation 社会福利政策和规划专家组会议 社會福利政策和規劃專家組會議 Expert Group Meeting on Social Welfare Policy and Planning 社会政策和规划专家组会议 社會政策和規劃專家組會議 Expert Group Meeting on Social Policy and Planning 出版物方桉政策事项工作组 出版物方案政策事項工作組 Working Group on Policy Matters Related to the Publications Programme 政策相关问题工作组 政策相關問題工作組 Working Group on Policy-related Issues 管理政策小组 管理政策小組 Management Policy Group 政策制订和规划专家组会议 政策制訂和規劃專家組會議 Expert Group Meeting on Policy Formulation and Planning 长期科学政策和规划专家组 長期科學政策和規劃專家組 Group of Experts on Long-Term Scientific Policy and Planning 科学政策工作组 科學政策工作組 Working Group on Science Policy 难民政策小组 難民政策小組 Refugee Policy Group 发展政策和规划专家组 發展政策和規劃專家組 Expert Group on Development Policy and Planning 发展政策和业务小组 發展政策和業務小組 Development Policy and Operations Group 世界经济政策小组 世界經濟政策小組 Policy Group on the World Economy 联合国与恐怖主义问题政策工作组 聯合國與恐怖主義問題政策工作組 Policy Working Group on the United Nations and Terrorism 费用回收政策工作组 費用回收政策工作組 Working Group on Cost Recovery Policy 塞人妇女政策小组 塞人婦女政策小組 Cypriot Women's Policy Group 死亡率和卫生政策专家组 死亡率和衛生政策專家組 Expert Group on Mortality and Health Policy 集体 集體 jí tǐ collective (decision) / joint (effort) / a group / a team / en masse / as a group syn 大队 大隊 dà duì group / a large body of / production brigade / military group 领导小组 領導小組 lǐng dǎo xiǎo zǔ leading small group (LSG), a CCP body that exercises general oversight on matters relating to a specific area (LSG for foreign affairs 外事工作, LSG for comprehensively deepening reforms 全面深化改革 etc) / aka central leading group 分组 分組 fēn zǔ to divide into groups / group (formed from a larger group) / subgroup / (computer networking) packet 团长 團長 tuán zhǎng regimental command / head of a delegation / group buy organizer / group-buying coordinator 领队 領隊 lǐng duì to lead a group / leader of a group / captain (of sports squad) syn 壮族 壯族 zhuàng zú Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group 合照 hé zhào group photo / to take a group photo 朝鲜族 朝鮮族 cháo xiǎn zú Korean ethnic group in China (mainly in northeast China) / the Koreans (major ethnic group on the Korean Peninsula) 女真 nǚ zhēn Jurchen, a Tungus ethnic group, predecessor of the Manchu ethnic group who founded the Later Jin Dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] and Qing Dynasty 航空母舰战斗群 航空母艦戰鬥群 háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún carrier-based vanguard group (CBVG) / naval battle group led by an aircraft carrier 党项 黨項 dǎng xiàng Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic group / ancient ethnic group who made up the Xixia dynasty 西夏 1038-1227 党项族 黨項族 dǎng xiàng zú Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic group / ancient ethnic group who made up the Xixia dynasty 西夏 1038-1227 压力集团 壓力集團 yā lì jí tuán interest group / pressure group 实验组 shí yàn zǔ experimental group / treatment group 伊斯兰会议组织联络小组 Organization of the Islamic Conference Contact Group / OIC Contact Group 安慰剂治疗组 ān wèi jì zhì liáo zǔ placebo arm / placebo-assigned group / placebo-treated group 农业统计工作组 nóng yè tǒng jì gōng zuò zǔ Inter-American Statistical Institute (IASI) / FAO Working Group on Agricultural Statistics / Working Group on Agricultural Statistics 秘书长气候变化筹资高级别咨询小组 High-level Advisory Group of the Secretary-General on Climate Change Financing / High-level Advisory Group on Climate Change Financing 技术合作主任工作组 Technical Cooperation Administrator Working Group / TCA Working Group 两性平等和人道主义行动工作分组 Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action / Gender Sub-Working Group 组别费率指数 group cost index / group index 沃尔夫斯贝格银行集团 Wolfsberg Group of Banks / Wolfsberg Group 全民教育高层会议 Education for All High-level Group / EFA High-level Group 全球指标技术工作组 Technical Working Group on Global Indicators for resolution 1325 (2000) / Technical Working Group on Global Indicators 导弹监察小组 missile monitoring group / missile group 大韩民国咨询小组 dài hán mín guó zī xún xiǎo zǔ Republic of Korea Advisory Group / ROK Advisory Group 六国集团 liù guó jí tuán group of six countries / group of six 英联邦南部非洲问题知名人士小组 yīng lián bāng nán bù fēi zhōu wèn tí zhī míng rén shì xiǎo zǔ Commonwealth Eminent Persons Group on Southern Africa / Commonwealth Group of Eminent Persons 77国集团外交部长年会 77國集團外交部長年會 Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 / Ministerial Meeting of the Group of 77 77国集团部长级会议 77國集團部長級會議 Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 / Ministerial Meeting of the Group of 77 国际联络小组 International Contact Group / Contact Group 