地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 矩阵管理 榘陣管理 jǔ zhèn guǎn lǐ matrix management 积极反应 積極反應 jī jí fǎn yìng active response / energetic response 剂量－反应关系 dose-response relation / dose-response relationship 伊拉克扩大人道主义应急基金 伊拉克擴大人道主義應急基金 Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq / Expanded Humanitarian Response Fund 快速反应小组 快速反應小組 rapid response team / rapid response unit 快速反应单位 快速反應單位 rapid response team / rapid response unit 司法快速响应 司法快速響應 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 司法快速响应倡议 司法快速響應倡議 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 联合国灾害管理和应急空基信息平台 聯合國災害管理和應急空基信息平臺 United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response 东盟灾害管理与应急反应协议 東盟災害管理與應急反應協議 ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response 模型 mó xíng model / mold / matrix / pattern syn 模具 mú jù mold / matrix / pattern or die / Taiwan pr. [mo2 ju4] syn 矩阵 矩陣 jǔ zhèn array / matrix (math.) 母体 母體 mǔ tǐ (zoology, medicine) mother's body / (chemistry etc) parent / matrix / (statistics) population / parent population 方阵 方陣 fāng zhèn square-shaped formation (military) / phalanx / (math.) matrix 黑客帝国 黑客帝國 hēi kè dì guó The Matrix (1999 movie) 点阵 點陣 diǎn zhèn lattice / dot matrix / bitmap 模子 mú zi mold / matrix / pattern or die syn 基体 基體 jī tǐ base body / matrix / substrate 纸型 紙型 zhǐ xíng paper matrix in which type is set syn 模 mú mold / die / matrix / pattern syn 二维码 二維碼 èr wéi mǎ 2D barcode / matrix code / (esp.) QR code 矩阵力学 矩陣力學 jǔ zhèn lì xué matrix 串行点阵打印机 串行點陣打印機 chuàn xíng diǎn zhèn dǎ yìn jī serial dot matrix printer 伴矩阵 伴矩陣 bàn jǔ zhèn adjoint matrix (math.) 点阵式打印机 點陣式打印機 diǎn zhèn shì dǎ yìn jī dot matrix printer 点阵打印机 點陣打印機 diǎn zhèn dǎ yìn jī dot matrix printer 协方差矩阵 協方差矩陣 xié fāng chā jǔ zhèn covariance matrix 包括环境账户的国民核算矩阵 National Accounting Matrix including Environmental Accounts 社会核算矩阵 Social Accounting Matrix 援助请求汇总表 yuán zhù qǐng qiú huì zǒng biǎo Matrix of assistance requests 成果汇总表 chéng guǒ huì zǒng biǎo Summary Results Matrix 成果总表 成果總表 chéng guǒ zǒng biǎo results matrix 基质辅助激光解吸电离质谱分析法 matrix-assisted laser desorption / ionization mass spectrometry 基质辅助激光解吸电离 matrix-assisted laser desorption / ionization 基质效应 基質效應 matrix effects 基体效应 基體效應 matrix effects 需求跟踪矩阵 需求跟蹤矩陣 xū qiú gēn zōng jǔ zhèn Requirement Traceability Matrix 能源供应矩阵 能源供應矩陣 matrix of energy supply 联合监测情况汇总 聯合監測情況匯總 Joint Monitoring Matrix 联合监察总表 聯合監察總表 Joint Monitoring Matrix 联合监测总表 聯合監測總表 Joint Monitoring Matrix 保护平民资源和能力表 保護平民資源和能力表 Protection of Civilians Resource and Capability Matrix 互通网 互通網 all-channel network / full-matrix network 联合活动总库 聯合活動總庫 Matrix of Joint Activities 加强家庭和战胜贫困的最佳做法汇总表 加強家庭和戰勝貧困的最佳做法匯總表 Matrix of Best Practices for Strengthening Families and Combating Poverty 逻辑框架矩阵 邏輯框架矩陣 logframe matrix 投入－产出矩阵 投入－產出矩陣 input-output matrix 特派团开办概率矩阵 特派團開辦概率矩陣 mission start-up probability matrix 微型点阵标记 微型點陣標記 microdot matrix marking 联合执行管理计划 Joint Implementation management plan / JI management plan 武器库存管理 wǔ qì kù cún guǎn lǐ weapon stockpile management / stockpile management 个人知识管理项目 Personal Knowledge Management programme / Personal Knowledge Management 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 可持续森林管理 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ sustainable management of forests / forest sustainable management 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 采购和设施管理处 Procurement and Facilities Management Branch / Procurement and Facilities Management 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 小城镇利贫水和废水综合管理项目 Integrated Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns / Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns 豁免管理 waiver requests management / waiver management 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 联合国外勤安保管理系统责任制框架 聯合國外勤安保管理系統責任制框架 lián hé guó wài qín ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 联合国安保管理系统责任制框架 聯合國安保管理系統責任制框架 lián hé guó ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 作战物资管理系统 作戰物資管理系統 matériel management system / asset management system 资产管理系统 資產管理系統 matériel management system / asset management system 自然资源管理 自然資源管理 natural resources management / natural resource management 联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 可持续性管理问题管理小组 可持續性管理問題管理小組 Issue Management Group on Sustainability Management 反应 反應 fǎn yìng to react / to respond / reaction / response / reply / chemical reaction / CL:個|个[ge4] syn 针对 針對 zhēn duì to target / to focus on / to be aimed at or against / in response to syn 作出 zuò chū to put out / to come up with / to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc) / to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc) / to draw (conclusion) / to deliver (speech, judgment) / to devise (explanation) / to extract syn 回应 回應 huí yìng to respond / response syn 应对 應對 yìng duì to answer / to reply / to handle / to deal with / response syn 感应 感應 gǎn yìng response / reaction / interaction / irritability (biol.) / induction (elec.) / inductance syn 验证码 驗證碼 yàn zhèng mǎ verification code / CAPTCHA, a type of challenge-response test (computing) 见状 見狀 jiàn zhuàng upon seeing this, ... / in response, ... syn 共鸣 共鳴 gòng míng (physics) to resonate / resonance / sympathetic response syn 回响 迴響 huí xiǎng to echo / to reverberate / to respond / echo / response / reaction syn 应急预案 應急預案 yìng jí yù àn response plan 响应时间 響應時間 xiǎng yìng shí jiān response time 批文 pī wén official written ruling in response to a submission / official approval in writing 发冷 發冷 fā lěng to feel a chill (as an emotional response) / to feel cold (as a clinical symptom) 对答 對答 duì dá to reply / to answer / response / reply syn 石沉大海 shí chén dà hǎi lit. to throw a stone and see it sink without trace in the sea (idiom) / fig. to elicit no response syn 反应时 反應時 fǎn yīng shí response time 免疫应答 免疫應答 miǎn yì yīng dá immune response 批覆 pī fù to give an official response 反应时间 反應時間 fǎn yīng shí jiān response time (technology) 光感应 光感應 guāng gǎn yìng optical response / reaction to light / light sensitive / photoinduction 免疫反应 免疫反應 miǎn yì fǎn yìng immune response 四方响应 四方響應 sì fāng xiǎng yìng a response from every direction (idiom) 抗原决定簇 抗原決定簇 kàng yuán jué dìng cù antigen determinant (causing immunological response) / epitope 条件反应 條件反應 tiáo jiàn fǎn yìng conditioned response 决定簇 決定簇 jué dìng cù determinant (causing immunological response) / epitope 