泛非战略与政策研究小组 泛非戰略與政策研究小組 Pan African Strategic and Policy Research Group / African Strategic and Peace Research Group 非洲战略与和平研究小组 非洲戰略與和平研究小組 Pan African Strategic and Policy Research Group / African Strategic and Peace Research Group 国际经济学和货币政策协商小组 國際經濟學和貨幣政策協商小組 Consultative Group on International Economics and Monetary Policy / Group of Thirty 叁十国小组 三十國小組 Consultative Group on International Economics and Monetary Policy / Group of Thirty 可持续性管理问题管理小组 可持續性管理問題管理小組 Issue Management Group on Sustainability Management 决策 決策 jué cè strategic decision / decision-making / policy decision / to determine policy syn 新政 xīn zhèng new policy / New Deal (Roosevelt's 1933 policy to deal with the Great Depression) syn 八字方针 八字方針 bā zì fāng zhēn a policy expressed as an eight-character slogan / (esp.) the eight-character slogan for the economic policy proposed by Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高 "adjust, consolidate, enrich and improve" 善策 shàn cè wise policy / best policy 门户开放 門戶開放 mén hù kāi fàng open door policy / Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel 三光政策 sān guāng zhèng cè Three Alls Policy (kill all, burn all, loot all), Japanese policy in China during WWII 叁年期全面政策审查 三年期全面政策審查 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system / triennial comprehensive policy review 联合国大学学术出版政策 聯合國大學學術出版政策 United Nations University Policy on Scholarly Publishing / policy on scholarly publishing 欧洲安全和防卫政策 歐洲安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 欧洲共同安全和防卫政策 歐洲共同安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 社会政策、卫生政策和死亡率前景讨论会 社會政策、衛生政策和死亡率前景討論會 Seminar on Social Policy, Health Policy and Mortality Prospects 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 欧洲安全和防卫政策法治特派团 歐洲安全和防衛政策法治特派團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 安全防卫团 安全防衛團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 伤病员后送待运政策 傷病員後送待運政策 holding policy / evacuation policy 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 管理发展方桉谘商小组 管理發展方案諮商小組 Management Development Programme Reference Group / MDP Reference Group 团购 團購 tuán gòu group buying / collective buying / buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group 布干维尔休战监察小组 Bougainville Truce Monitoring Group / Regional Truce Monitoring Group / Truce Monitoring Group 1540委员会专家组 1540委員會專家組 Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 1540专家组 1540專家組 140zhuan1 jiā zǔ Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 南南协商与合作首脑级小组 南南協商與合作首腦級小組 Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 15国小组 15國小組 1guo2 xiǎo zǔ Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 政策、信息和资源管理科 政策、信息和資源管理科 Policy, Information and Resource Management Section 政策制订和方桉管理司 政策制訂和方案管理司 Policy Development and Programme Management Division 东南亚海洋法、政策和管理项目 東南亞海洋法、政策和管理項目 South-East Asian Project on Ocean Law, Policy and Management 政策规划和资源管理处 政策規劃和資源管理處 Office of Policy Planning and Resource Management 管理政策处 管理政策處 Management Policy Office 发展政策和管理司 發展政策和管理司 Development Policy and Management Division 管理政策委员会 管理政策委員會 management policy committee 风险管理政策 風險管理政策 risk management policy 索马里问题高级政策小组 suǒ mǎ lǐ wèn tí gāo jí zhèng cè xiǎo zǔ Senior Policy Group on Somalia 外勤业务训练政策小组 wài qín yè wù xùn liàn zhèng cè xiǎo zǔ Field Operations Training Policy Group 能源政策小组 néng yuán zhèng cè xiǎo zǔ Energy Policy Group 运输趋势和政策专家组 運輸趨勢和政策專家組 Group of Experts on Transport Trends and Policy 政策和规划工作组 政策和規劃工作組 Working Group on Policy and Planning 建设和平高级政策小组 建設和平高級政策小組 Senior Policy Group on Peacebuilding 竞争法和竞争政策政府间专家组 競爭法和競爭政策政府間專家組 Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy 政策咨询组 政策咨詢組 zhèng cè zī xún zǔ Policy Advisory Group 排雷政策小组 排雷政策小組 Mine Clearance Policy Group 人口政策经验国际交流专家组会议 人口政策經驗國際交流專家組會議 Expert Group Meeting on the International Transmission of Population Policy Experience 管理政策组 管理政策組 guǎn lǐ zhèng cè zǔ Managerial Policy Group 业务政策和实用研究小组 業務政策和實用研究小組 Operational Policy and Applied Research Group 移徙政策小组 移徙政策小組 yí xǐ zhèng cè xiǎo zǔ Migration Policy Group 贸易和竞争政策之间的相互作用工作组 貿易和競爭政策之間的相互作用工作組 Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy 人道主义和应急政策小组 人道主義和應急政策小組 Humanitarian and Emergency Policy Group 成果政策小组 成果政策小組 policy group on outcomes 男女平等政策工作组 男女平等政策工作組 Gender Policy Working Group 机构间社会政策组 機構間社會政策組 Inter-Agency Social Policy Group 社会政策和国家收入分布专家组 社會政策和國家收入分布專家組 Group of Experts on Social Policy and the Distribution of Income in the Nation 社会福利政策和规划专家组会议 社會福利政策和規劃專家組會議 Expert Group Meeting on Social Welfare Policy and Planning 社会政策和规划专家组会议 社會政策和規劃專家組會議 Expert Group Meeting on Social Policy and Planning 出版物方桉政策事项工作组 出版物方案政策事項工作組 Working Group on Policy Matters Related to the Publications Programme 政策相关问题工作组 政策相關問題工作組 Working Group on Policy-related Issues 政策制订和规划专家组会议 政策制訂和規劃專家組會議 Expert Group Meeting on Policy Formulation and Planning 长期科学政策和规划专家组 長期科學政策和規劃專家組 Group of Experts on Long-Term Scientific Policy and Planning 科学政策工作组 科學政策工作組 Working Group on Science Policy 难民政策小组 難民政策小組 Refugee Policy Group 发展政策和规划专家组 發展政策和規劃專家組 Expert Group on Development Policy and Planning 发展政策和业务小组 發展政策和業務小組 Development Policy and Operations Group 世界经济政策小组 世界經濟政策小組 Policy Group on the World Economy 联合国与恐怖主义问题政策工作组 聯合國與恐怖主義問題政策工作組 Policy Working Group on the United Nations and Terrorism 费用回收政策工作组 費用回收政策工作組 Working Group on Cost Recovery Policy 塞人妇女政策小组 塞人婦女政策小組 Cypriot Women's Policy Group 死亡率和卫生政策专家组 死亡率和衛生政策專家組 Expert Group on Mortality and Health Policy 联合执行管理计划 Joint Implementation management plan / JI management plan 武器库存管理 wǔ qì kù cún guǎn lǐ weapon stockpile management / stockpile management 个人知识管理项目 Personal Knowledge Management programme / Personal Knowledge Management 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 可持续森林管理 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ sustainable management of forests / forest sustainable management 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 采购和设施管理处 Procurement and Facilities Management Branch / Procurement and Facilities Management 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 小城镇利贫水和废水综合管理项目 Integrated Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns / Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns 豁免管理 waiver requests management / waiver management 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 联合国外勤安保管理系统责任制框架 聯合國外勤安保管理系統責任制框架 lián hé guó wài qín ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 联合国安保管理系统责任制框架 聯合國安保管理系統責任制框架 lián hé guó ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 作战物资管理系统 作戰物資管理系統 matériel management system / asset management system 资产管理系统 資產管理系統 matériel management system / asset management system 自然资源管理 自然資源管理 natural resources management / natural resource management 联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 管理发展小组 Management Development Group 绩效管理工作组 jì xiào guǎn lǐ gōng zuò zǔ Working Group on Performance Management 保护问题高级管理小组 bǎo hù wèn tí gāo jí guǎn lǐ xiǎo zǔ Senior Management Group on Protection 设施管理工作组 shè shī guǎn lǐ gōng zuò zǔ Facilities Management networking group 资产管理工作分组 Sub-Working Group on Asset Management 管理和其他支助事务咨询小组 Advisory Group on Management and Other Support Services 企业资源规划系统执行管理小组 ERP Implementation Management Group 灾害管理专家组 zāi hài guǎn lǐ zhuān jiā zǔ Experts Group on Disaster Management 国际非政府组织管理指导小组 guó jì fēi zhèng fǔ zǔ zhī guǎn lǐ zhǐ dǎo xiǎo zǔ Management Steering Group of International Non-Governmental Organizations 多语人口词典管理工作组 Working Group on the Management of the Population Multilingual Thesaurus 