大伦敦地区 大倫敦地區 dà lún dūn dì qū Greater London / London region, England 支持巴勒斯坦权力机构伦敦会议 支持巴勒斯坦權力機構倫敦會議 London Meeting on Supporting the Palestinian Authority / London Meeting 安哥拉和平协定 Peace Accords for Angola 戴维营协议达成的中东和平框架 戴維營協議達成的中東和平框架 Framework for Peace in the Middle East Agreed at Camp David / Camp David Accords 戴维营协议 戴維營協議 dài wéi yíng xié yì Framework for Peace in the Middle East Agreed at Camp David / Camp David Accords 科索沃和平与自治临时协定 科索沃和平與自治臨時協定 Interim Agreement for Peace and Self-Government in Kosovo / Rambouillet Accords 朗布依埃协定 朗布依埃協定 Interim Agreement for Peace and Self-Government in Kosovo / Rambouillet Accords 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 代顿和平协定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 代顿协定 dài dùn xié dìng General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 苏丹达尔富尔冲突和平会谈 蘇丹達爾富爾沖突和平會談 Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks 阿布贾和平会谈 阿布賈和平會談 Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks 和平执行会议 和平執行會議 Peace Implementation Conference / London Conference 伦敦会议 倫敦會議 Peace Implementation Conference / London Conference 塔伊夫协定 tǎ yī fú xié dìng Taif Accords 牙买加协定 yá mǎi jiā xié dìng Jamaica Accords 埃斯基普拉斯协议 埃斯基普拉斯協議 āi sī jī pǔ lā sī xié yì Esquipulas Accords 马拉喀什协定 Marrakesh Accords 关于解决阿富汗局势的协定 關於解決阿富汗局勢的協定 Agreements on the Settlement of the Situation relating to Afghanistan / Geneva Accords 休斯顿协定 休斯頓協定 Houston Accords 国泰民安 國泰民安 guó tài mín ān the country prospers, the people at peace (idiom) / peace and prosperity syn 天下太平 tiān xià tài píng the whole world at peace (idiom) / peace and prosperity syn 和平会谈 和平會談 hé píng huì tán peace talks / peace discussions 永久和平 yǒng jiǔ hé píng lasting peace / enduring peace 出入平安 chū rù píng ān lit. peace when you come or go / peace wherever you go 阿赫蒂萨里 阿赫蒂薩里 ā hè dì sà lǐ Martti Ahtisaari (1937-), Finnish diplomat and politician, veteran peace negotiator and 2008 Nobel peace laureate 鸽派 鴿派 gē pài dove faction (opposite: 鷹派|鹰派[ying1 pai4], hawks) / peace party / the faction seeking peace 威胁和平 threat to peace / threat to the peace 国际文职人员维持和平建设和平训练方桉 國際文職人員維持和平建設和平訓練方案 International Civilian Peace-keeping and Peace-building Training Programme 阿鲁沙和平协定 Peace Agreement between the Government of the Republic of Rwanda and the Rwandese Patriotic Front / Arusha Peace Agreement 全国协商和平支尔格 National Consultative Peace Jirga / Consultative Peace Jirga 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific / United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific 索马里全国和平会议 索馬里全國和平會議 Somalia National Peace Conference / Arta Peace Conference 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 国际和平会议 國際和平會議 International Peace Conference / Hague Peace Conference 海牙和平会议 海牙和平會議 International Peace Conference / Hague Peace Conference UMTAPO中心所属和平教育中心 UMTAPO中心所屬和平教育中心 UMTAPO Centre - Peace Education Centre / Peace Education Centre 西非经共体利比里亚和平计划 西非經共體利比里亞和平計劃 ECOWAS Peace Plan for Liberia / peace plan for Liberia of the Economic Community of West African States 西非国家经济共同体利比里亚和平计划 西非國家經濟共同體利比里亞和平計劃 ECOWAS Peace Plan for Liberia / peace plan for Liberia of the Economic Community of West African States 琼·克罗克国际和平研究所 瓊·克羅克國際和平研究所 Joan B. Kroc Institute for International Peace Studies / Institute for International Peace Studies 国际和平研究所 國際和平研究所 Joan B. Kroc Institute for International Peace Studies / Institute for International Peace Studies 苏丹解放军和平派 蘇丹解放軍和平派 Sudan Liberation Army-Peace Wing / SLA-Peace Wing 非洲联盟和平与安全部 非洲聯盟和平與安全部 African Union Peace and Security Department / Peace and Security Department 和平支援行动 和平支援行動 peace operation / peace support operation 伦敦 倫敦 lún dūn London, capital of United Kingdom 劳埃德 勞埃德 láo āi dé Lloyd (name) / Lloyd's (London-based insurance group) 唐宁街 唐寧街 táng níng jiē Downing Street (London) 救世军 救世軍 jiù shì jūn Salvation Army (protestant philanthropic organization founded in London in 1865) 希斯罗机场 希斯羅機場 xī sī luó jī chǎng Heathrow Airport (international airport near London) 伦敦运输博物馆 倫敦運輸博物館 lún dūn yùn shū bó wù guǎn London 伦敦运输局 倫敦運輸局 lún dūn yùn shū jú London 伦敦大学亚非学院 倫敦大學亞非學院 lún dūn dà xué yà fēi xué yuàn London University School of Oriental and African Studies (SOAS) 伦敦大学学院 倫敦大學學院 lún dūn dà xué xué yuàn University College, London 伦敦帝国理工学院 倫敦帝國理工學院 lún dūn dì guó lǐ gōng xué yuàn Imperial College of Science, Technology and Medicine, London 囒吨 囒噸 lán dūn old form of London, capital of United Kingdom / now written 倫敦|伦敦 希思罗 希思羅 xī sī luō Heathrow (a London airport) 帝国理工学院 帝國理工學院 dì guó lǐ gōng xué yuàn Imperial College of Science, Technology and Medicine, London 彻西 徹西 chè xī Chelsea, suburb of London / Chelsea football club 泰晤士 tài wù shì the Times (newspaper) / River Thames, through London 温布尔登 溫布爾登 wēn bù ěr dēng Wimbledon (district of southwest London) / Wimbledon Championships (tennis) 滑铁卢火车站 滑鐵盧火車站 huá tiě lú huǒ chē zhàn Waterloo Station (London) 特拉法加广场 特拉法加廣場 tè lā fǎ jiā guǎng chǎng Trafalgar Square (London) 特拉法尔加广场 特拉法爾加廣場 tè lā fǎ ěr jiā guǎng chǎng Trafalgar Square (London) 圣潘克勒斯站 聖潘克勒斯站 shèng pān kè lēi sī zhàn Saint Pancras (London railway station) 西敏 xī mǐn Westminster, a London borough 伦敦证券交易所 倫敦證券交易所 lún dūn zhèng quàn jiāo yì suǒ London Stock Exchange (LSE) 伦敦条约 倫敦條約 lún dūn tiáo yuē Statute of the Council of Europe / Treaty of London 核供应国集团 核供應國集團 hé gōng yìng guó jí tuán Nuclear Suppliers Group / London Suppliers Club 伦敦国际金融期货交易所 倫敦國際金融期貨交易所 lún dūn guó jì jīn róng qī huò jiāo yì suǒ London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE) 伦敦海军条约 倫敦海軍條約 International Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armament / London Naval Treaty 马礼逊 馬禮遜 mǎ lǐ xùn Robert Morrison (1782-1834), Presbyterian minister, translator, and the London Missionary Society's first missionary to China 伦敦环境核算小组 lún dūn huán jìng hé suàn xiǎo zǔ London Group on Environmental Accounting 伦敦海军会议 London Naval Conference 伦敦经济首脑会议 London Economic Summit 英联邦成员国间移交既决罪犯计划 Commonwealth Scheme for the Transfer of Convicted Offenders within the Commonwealth / London Scheme 伦敦俱乐部 London Club 伦敦经济宣言 lún dūn jīng jì xuān yán London Economic Declaration 控诉和惩处欧洲轴心国主要战犯的协定 London Agreement Concerning Prosecution and Punishment of Major War Criminals of European Axis 伦敦公约缔约国协商会议 Consultative Meeting of Contracting Parties to the London Convention 阿富汗问题伦敦会议 London Conference on Afghanistan 伦敦协议 lún dūn xié yì London Agreement 伦敦银行同业拆放利率 倫敦銀行同業拆放利率 London Inter-Bank Offered Rate 苏黎世和伦敦协议 蘇黎世和倫敦協議 Zurich and London agreements 欧洲委员会章程 Statute of the Council of Europe / Treaty of London 蒙特利尔议定书伦敦修正桉 蒙特利爾議定書倫敦修正案 London Amendment to the Montreal Protocol 伦敦供应国俱乐部 倫敦供應國俱樂部 Nuclear Suppliers Group / London Suppliers Club 1972年伦敦公约事务处 1972年倫敦公約事務處 Office for the London Convention 1972 防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约 防止傾倒廢物及其他物質汙染海洋的公約 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter / London Dumping Convention 伦敦倾倒公约 倫敦傾倒公約 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter / London Dumping Convention 伦敦公约 倫敦公約 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter / London Dumping Convention 关于化学品国际贸易信息交流的伦敦准则 關於化學品國際貿易信息交流的倫敦準則 London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade 伦敦人道主义问题行动纲领 倫敦人道主義問題行動綱領 London Programme of Action on Humanitarian Issues 限制和裁减海军军备条约 限制和裁減海軍軍備條約 International Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armament / London Naval Treaty 伦敦海洋讲习班 倫敦海洋講習班 London Oceans Workshop 预防艾滋病伦敦宣言 預防艾滋病倫敦宣言 London Declaration on AIDS Prevention 关于冲突钻石的伦敦政府间会议 關於沖突鉆石的倫敦政府間會議 London Intergovernmental Meeting on Conflict Diamonds 伦敦倾倒公约缔约方 倫敦傾倒公約締約方 Contracting Parties to the London Dumping Convention 