联合国海洋图集 聯合國海洋圖集 lián hé guó hǎi yáng tú jí United Nations Atlas of the Oceans / UN Atlas of the Oceans 里约会议十周年全球海洋和海岸会议 里約會議十周年全球海洋和海岸會議 Oceans and Coasts at Rio+10: Assessing Progress, Addressing Continuing and New Challenges / Global Conference on Oceans and Coasts at Rio+10 大伦敦地区 大倫敦地區 dà lún dūn dì qū Greater London / London region, England 支持巴勒斯坦权力机构伦敦会议 支持巴勒斯坦權力機構倫敦會議 London Meeting on Supporting the Palestinian Authority / London Meeting 工作坊 gōng zuò fāng workshop / atelier / studio / (Tw) workshop / seminar 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 非洲森林治理與權力下放國際講習班 International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa 假肢工厂 假肢工廠 prosthesis workshop / orthopaedic workshop 奥赫里德讲习班 奧赫里德講習班 ào hè lǐ dé jiǎng xí bān EAPC / PfP Workshop in Support of the NATO South-East Europe Initiative (SEEI) / Ohrid Workshop 联合国基础空间科学讲习班 聯合國基礎空間科學講習班 United Nations Workshop on Basic Space Science / Workshop on Basic Space Science 城市预防地震灾害风险评估和分析讲习班 城市預防地震災害風險評估和分析講習班 Risk Assessment and Diagnosis of Urban Areas against Seismic Disasters workshop / RADIUS workshop 重洋 chóng yáng seas and oceans syn 四海升平 sì hǎi shēng píng lit. all four oceans are peaceful / worldwide peace (idiom) 江河湖海 jiāng hé hú hǎi rivers, lakes and oceans / bodies of water 世界海洋日 shì jiè hǎi yáng rì World Oceans Day 海洋和沿海区小组委员会 Subcommittee on Oceans and Coastal Areas 联合国海洋机制海啸后应灾工作队 UN-Oceans Task Force on Post-Tsunami Response 全球海洋、海岸和岛屿会议 全球海洋、海岸和島嶼會議 Global Conference on Oceans, Coasts, and Islands 海洋问题不限成员名额工作组 hǎi yáng wèn tí bù xiàn chéng yuán míng é gōng zuò zǔ open-ended working group on oceans issues 联合国海洋机制 聯合國海洋机制 lián hé guó hǎi yáng jī zhì UN-Oceans 热带海洋和全球大气研究 熱帶海洋和全球大氣研究 Study of the Tropical Oceans and Global Atmopsphere 全球开阔洋和深海海底生物地理学分类法 全球開闊洋和深海海底生物地理學分類法 Global Open Oceans and Deep Seabed Biogeographic Classification 莫斯科宣言 mò sī kē xuān yán Declaration on Principles of Rational Exploitation of the Living Resources of the Seas and Oceans in the Common Interests of All Peoples of the World 海洋和沿海区方桉活动中心 海洋和沿海區方案活動中心 Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre 海洋和沿海地区方桉活动中心 海洋和沿海地區方案活動中心 Programme Activity Centre for Oceans and Coastal Areas 区域海洋科学网 區域海洋科學网 qū yù hǎi yáng kē xué wǎng Regional Oceans Sciences Network 海洋、沿海和岛屿问题非正式协调小组 海洋、沿海和島嶼問題非正式協調小組 Informal Coordinating Group on Oceans, Coasts and Islands 全球海洋、海岸和岛屿论坛 全球海洋、海岸和島嶼論壇 Global Forum on Oceans, Coasts, and Islands 海洋科学调查的法律问题工作组 海洋科學調查的法律問題工作組 Working Group on Legal Questions related to Scientific Investigation of the Oceans 南极洋避难所 南極洋避難所 Southern Oceans Sanctuary 第二次海洋健康问题审查报告 第二次海洋健康問題審查報告 Second Review on the Health of the Oceans 国际极地海洋研究方桉 國際極地海洋研究方案 Programme for International Polar Oceans Research 大气和海洋间污染物交换工作组 大氣和海洋間汙染物交換工作組 Working Group on the Interchange of Pollutants between the Atmosphere and the Oceans 海洋议程 海洋議程 Agenda for Oceans 海洋上层 海洋上層 upper layer of the oceans / upper ocean 海洋和海岸问题机构间协调机制 海洋和海岸問題機構間協調機制 inter-agency coordination mechanism on oceans and coastal issues 联合国海洋进程 聯合國海洋進程 United Nations Open-ended Informal Consultative Process Established by the General Assembly in its Resolution 54 / 33, in Order to Facilitate the Annual Review by the Assembly of Developments in Ocean Affairs / United Nations Oceans Process 独立世界海洋委员会 獨立世界海洋委員會 Independent World Commission on the Oceans 海洋和沿海区方桉 海洋和沿海區方案 Oceans and Coastal Areas Programme 国际海洋开发座谈会 國際海洋開發座談會 International Colloquium on the Exploitation of the Oceans 世界大洋深度图 世界大洋深度圖 General Bathymetric Chart of the Oceans 远渡重洋 遠渡重洋 yuǎn dù chóng yáng to travel across the oceans syn 尸山血海 屍山血海 shī shān - xuè hǎi lit. mountains of corpses and oceans of blood (idiom) / fig. a scene of wholesale slaughter 伦敦 倫敦 lún dūn London, capital of United Kingdom 劳埃德 勞埃德 láo āi dé Lloyd (name) / Lloyd's (London-based insurance group) 唐宁街 唐寧街 táng níng jiē Downing Street (London) 救世军 救世軍 jiù shì jūn Salvation Army (protestant philanthropic organization founded in London in 1865) 希斯罗机场 希斯羅機場 xī sī luó jī chǎng Heathrow Airport (international airport near London) 伦敦运输博物馆 倫敦運輸博物館 lún dūn yùn shū bó wù guǎn London 伦敦运输局 倫敦運輸局 lún dūn yùn shū jú London 伦敦大学亚非学院 倫敦大學亞非學院 lún dūn dà xué yà fēi xué yuàn London University School of Oriental and African Studies (SOAS) 伦敦大学学院 倫敦大學學院 lún dūn dà xué xué yuàn University College, London 伦敦帝国理工学院 倫敦帝國理工學院 lún dūn dì guó lǐ gōng xué yuàn Imperial College of Science, Technology and Medicine, London 囒吨 囒噸 lán dūn old form of London, capital of United Kingdom / now written 倫敦|伦敦 希思罗 希思羅 xī sī luō Heathrow (a London airport) 帝国理工学院 帝國理工學院 dì guó lǐ gōng xué yuàn Imperial College of Science, Technology and Medicine, London 彻西 徹西 chè xī Chelsea, suburb of London / Chelsea football club 泰晤士 tài wù shì the Times (newspaper) / River Thames, through London 温布尔登 溫布爾登 wēn bù ěr dēng Wimbledon (district of southwest London) / Wimbledon Championships (tennis) 滑铁卢火车站 滑鐵盧火車站 huá tiě lú huǒ chē zhàn Waterloo Station (London) 特拉法加广场 特拉法加廣場 tè lā fǎ jiā guǎng chǎng Trafalgar Square (London) 特拉法尔加广场 特拉法爾加廣場 tè lā fǎ ěr jiā guǎng chǎng Trafalgar Square (London) 圣潘克勒斯站 聖潘克勒斯站 shèng pān kè lēi sī zhàn Saint Pancras (London railway station) 西敏 xī mǐn Westminster, a London borough 伦敦证券交易所 倫敦證券交易所 lún dūn zhèng quàn jiāo yì suǒ London Stock Exchange (LSE) 伦敦条约 倫敦條約 lún dūn tiáo yuē Statute of the Council of Europe / Treaty of London 核供应国集团 核供應國集團 hé gōng yìng guó jí tuán Nuclear Suppliers Group / London Suppliers Club 伦敦国际金融期货交易所 倫敦國際金融期貨交易所 lún dūn guó jì jīn róng qī huò jiāo yì suǒ London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE) 伦敦海军条约 倫敦海軍條約 International Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armament / London Naval Treaty 马礼逊 馬禮遜 mǎ lǐ xùn Robert Morrison (1782-1834), Presbyterian minister, translator, and the London Missionary Society's first missionary to China 伦敦环境核算小组 lún dūn huán jìng hé suàn xiǎo zǔ London Group on Environmental Accounting 伦敦海军会议 London Naval Conference 伦敦经济首脑会议 London Economic Summit 英联邦成员国间移交既决罪犯计划 Commonwealth Scheme for the Transfer of Convicted Offenders within the Commonwealth / London Scheme 伦敦俱乐部 London Club 伦敦经济宣言 lún dūn jīng jì xuān yán London Economic Declaration 控诉和惩处欧洲轴心国主要战犯的协定 London Agreement Concerning Prosecution and Punishment of Major War Criminals of European Axis 伦敦公约缔约国协商会议 Consultative Meeting of Contracting Parties to the London Convention 阿富汗问题伦敦会议 London Conference on Afghanistan 伦敦协议 lún dūn xié yì London Agreement 伦敦银行同业拆放利率 倫敦銀行同業拆放利率 London Inter-Bank Offered Rate 苏黎世和伦敦协议 蘇黎世和倫敦協議 Zurich and London agreements 欧洲委员会章程 Statute of the Council of Europe / Treaty of London 蒙特利尔议定书伦敦修正桉 蒙特利爾議定書倫敦修正案 London Amendment to the Montreal Protocol 和平执行会议 和平執行會議 Peace Implementation Conference / London Conference 伦敦会议 倫敦會議 Peace Implementation Conference / London Conference 伦敦供应国俱乐部 倫敦供應國俱樂部 Nuclear Suppliers Group / London Suppliers Club 1972年伦敦公约事务处 1972年倫敦公約事務處 Office for the London Convention 1972 防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约 防止傾倒廢物及其他物質汙染海洋的公約 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter / London Dumping Convention 伦敦倾倒公约 倫敦傾倒公約 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter / London Dumping Convention 伦敦公约 倫敦公約 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter / London Dumping Convention 关于化学品国际贸易信息交流的伦敦准则 關於化學品國際貿易信息交流的倫敦準則 London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade 伦敦人道主义问题行动纲领 倫敦人道主義問題行動綱領 London Programme of Action on Humanitarian Issues 伦敦和平协议 倫敦和平協議 London Peace Accords 限制和裁减海军军备条约 限制和裁減海軍軍備條約 International Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armament / London Naval Treaty 预防艾滋病伦敦宣言 預防艾滋病倫敦宣言 London Declaration on AIDS Prevention 关于冲突钻石的伦敦政府间会议 關於沖突鉆石的倫敦政府間會議 London Intergovernmental Meeting on Conflict Diamonds 伦敦倾倒公约缔约方 倫敦傾倒公約締約方 Contracting Parties to the London Dumping Convention 伦敦倾倒公约2000年工作队 倫敦傾倒公約2000年工作隊 London Dumping Convention Task Team 2000 伦敦海军会议最后议定书 倫敦海軍會議最後議定書 Final Protocol to the Naval Conference of London 