联合国系统应对危机的共同措施 聯合國系統應對危機的共同措施 United Nations system joint crisis initiatives / joint crisis initiatives 地方经济发展倡议循环基金 地方經濟發展倡議循環基金 Rotary Fund for Local Economic Development Initiatives 学校促进环保活动项目 學校促進環保活動項目 Environment and School Initiatives Project 土豪 tǔ háo local tyrant / local strong man / (slang) nouveau riche syn 土豪劣绅 土豪劣紳 tǔ háo liè shēn local bosses, shady gentry (idiom) / dominant local mafia syn 当地居民 當地居民 dāng dì jū mín a local person / the local population 当地货币轨道养恤金数额 local currency track pension amount / local currency track amount 电子地方议程 Digital Local Agenda / e-local agenda 无线用户回路 無線用戶回路 wú xiàn yòng hù huí lù wireless local loop / radio local loop / wireless access 无线入网 無線入网 wú xiàn rù wǎng wireless local loop / radio local loop / wireless access 联合国离国配偶地方协会 聯合國離國配偶地方協會 UN Local Expatriate Spouse Association / Local Expatriate Spouse Association "用地方观点看发展"项目 "用地方觀點看發展"項目 Local Perspectives in Development Project 重整旗鼓 chóng zhěng qí gǔ lit. to reorganize flags and drums (idiom) / to regroup after a setback / to prepare for new initiatives / to attempt a comeback 支助基层主动行动基金 Fonds d'appui aux initiatives de base 向基层主动行动提供组织和合作支助 Organizational and Cooperative Support to Grass-roots Initiatives 8国集团宫崎防止冲突倡议 8國集團宮崎防止沖突倡議 G8 Miyazaki Initiatives for Conflict Prevention 基层组织计划支助基金 Grass-roots Initiatives Support Fund 促进农民积极性研究信息中心 Centre d'information, de recherche et d'action pour la promotion des initiatives paysannes 特别筹款活动和新倡议科 Special Fund-raising Events and New Initiatives Section 促进两性平等的预算倡议 Gender Responsive Budget Initiatives 发展倡议联盟 發展倡議聯盟 Coalition for Development Initiatives 民主倡议协会 民主倡議協會 Association for Democratic Initiatives 总统核倡议 總統核倡議 zǒng tǒng hé chàng yì Presidential nuclear initiatives 东南亚区域社区能力建设举措 dōng nán yà qū yù shè qū néng lì jiàn shè jǔ cuò Southeast Asia Regional Initiatives for Community Empowerment 大会第二十四届特别会议 大會第二十四屆特別會議 twenty-fourth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and further initiatives 妇女和平倡议协会 婦女和平倡議協會 Women's Association for Peace Initiatives 发展中国家土地改革基层举措和知识网 發展中國家土地改革基層舉措和知識網 Grassroots Initiatives and Knowledge Networks for Land Reform in Developing Countries 区域贸易和金融安全倡议合作基金 區域貿易和金融安全倡議合作基金 Cooperation Fund for Regional Trade and Financial Security Initiatives 机构间主动行动框架 機構間主動行動框架 Framework for Inter-agency Initiatives 核心信息技术倡议 核心信息技術倡議 Core Information Technology Initiatives 创新性就业举措国际专家会议 創新性就業舉措國際專家會議 International expert meeting on innovative employment initiatives 促进和支持女权行动 促進和支持女權行動 Promotion et Appui aux Initiatives Feminines 非洲发展倡议网 非洲發展倡議網 African Development Initiatives Network 联合国总部学术倡议行动计划 聯合國總部學術倡議行動計劃 Plan of Action for Academic Initiatives at United Nations Headquarters 脆弱和调整 -太平洋类型2倡议 脆弱和調整 -太平洋類型2倡議 Vulnerability and Adaptation Pacific Type 2 Initiatives 农村可持续性和赋权倡议 農村可持續性和賦權倡議 Rural Initiatives in Sustainability and Empowerment 优质服务倡议 優質服務倡議 quality service initiatives 工程 gōng chéng engineering / an engineering project / project / undertaking / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 阿波罗计划 阿波羅計劃 ā bō luó jì huà the Apollo project (1961-1975), the NASA moon landing project 石化-3采购项目 石化-3采購項目 petrochemical-3 procurement project / PC-3 procurement project 共助社区项目 gòng zhù shè qū xiàng mù Assisting Communities Together Project / ACT Project 青年移风易俗项目 qīng nián yí fēng yì sú xiàng mù YouthXchange project / YXC project 北极海洋沉积层厚度项目 běi jí hǎi yáng chén jī céng hòu duó xiàng mù Marine Arctic Sediment Thickness project / MAST project 废除切割女性生殖器官习俗村示范项目 廢除切割女性生殖器官習俗村示範項目 Female Genital Mutilation Free Village Model Project / FGM Free Village Model Project 中美洲堡礁系统项目 Mesoamerican Barrier Reef Systems Project / MBRS Project 非洲沿海生态系统研究和训练区域项目 Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 非洲海事合作项目 fēi zhōu hǎi shì hé zuò xiàng mù Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 本国征聘项目专业人员 běn guó zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 本国专业项目人员 běn guó zhuān yè xiàng mù rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 广播电台项目管理人 廣播電台項目管理人 guǎng bō diàn tái xiàng mù guǎn lǐ rén radio station project manager / radio project manager 企业资源规划项目小组 企業資源規劃項目小組 enterprise resource planning project team / ERP project team 太阳能和风能资源评估 太陽能和風能資源評估 Solar and Wind Energy Resource Assessment project / SWERA project 和研所武器转让项目 和研所武器轉讓項目 SIPRI Arms Transfers Project / Arms Transfer Project 标准项目报告 標準項目報告 biāo zhǔn xiàng mù bào gào standard project report, standardized project report 援助项目 援助項目 aid project / assistance project 教育促进国际合作与和平联系学校项目 教育促進國際合作與和平聯系學校項目 Associated Schools Project in Education for International Cooperation and Peace / Associated Schools Project 多国项目 多國項目 multi-country project / intercountry project 地方 dì fāng region / regional (away from the central administration) / local syn 地区 地區 dì qū local / regional / district (not necessarily formal administrative unit) / region / area / as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city) / CL:個|个[ge4] syn 本地 běn dì local / this locality syn 土地 tǔ di local god / genius loci syn 当地 當地 dāng dì local syn 风情 風情 fēng qíng mien / bearing / grace / amorous feelings / flirtatious expressions / local conditions and customs / wind force, direction etc syn 局部 jú bù part / local syn 局域网 局域網 jú yù wǎng local area network (LAN) 本土 běn tǔ one's native country / native / local / metropolitan territory syn 总监 總監 zǒng jiān head / director (of an organizational unit) / (police) commissioner / inspector-general / rank of local governor in Tang dynasty administration syn 派出所 pài chū suǒ local police station syn 在地 zài dì (Tw) local / native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) 原地 yuán dì (in) the original place / the place where one currently is / place of origin / local (product) 高位 gāo wèi high position / eminent status / top job / raised position / upper (limbs) / a high (i.e. local maximum) / high point on scale, high grade, temperature, latitude etc syn 地方政府 dì fāng zhèng fǔ local government 民办 民辦 mín bàn run by the local people / privately operated syn 习俗 習俗 xí sú custom / tradition / local tradition / convention syn 特产 特產 tè chǎn special local product / (regional) specialty 城管 chéng guǎn local government bylaw enforcement officer / city management (abbr. for 城市管理行政執法局|城市管理行政执法局[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2]) 诸侯 諸侯 zhū hóu dukes or princes who rule a part of the country under the emperor / local rulers syn 当地时间 當地時間 dāng dì shí jiān local time 地税 地稅 dì shuì local tax (abbr. for 地方稅|地方税[di4fang1shui4]) / land tax (abbr. for 土地稅|土地税[tu3di4shui4]) 街道办事处 街道辦事處 jiē dào bàn shì chù subdistrict office / neighborhood official / an official who works with local residents to report to higher government authorities 德比 dé bǐ (sports) (loanword) derby (contest between local rivals) 乡土 鄉土 xiāng tǔ native soil / one's native land / one's hometown / local (to an area) syn 乡亲 鄉親 xiāng qīn fellow countryman (from the same village) / local people / villager / the folks back home syn 因地制宜 yīn dì zhì yí (idiom) to use methods in line with local circumstances syn 地方性 dì fāng xìng local 采风 採風 cǎi fēng to collect local cultural material (recording folk songs, taking photos etc) syn 土特产 土特產 tǔ tè chǎn local specialty syn 提督 tí dū the local commander / provincial governor (in Qing and Ming times) 风土人情 風土人情 fēng tǔ rén qíng local conditions and customs (idiom) syn 北伐 běi fá the Northern Expedition, the Nationalists' campaign of 1926-1928 under Chiang Kai-shek, against the rule of local warlords 地区性 地區性 dì qū xìng regional / local 地痞 dì pǐ bully / local ruffian syn 接入网 接入網 access network / local loop 土产 土產 tǔ chǎn produced locally / local product (with distinctive native features) syn 无线接入 無線接入 wú xiàn jiē rù wireless access / wireless local loop 乡音 鄉音 xiāng yīn local accent / accent of one's native place syn 方志 fāng zhì local chronicles / district records syn 风土 風土 fēng tǔ natural conditions and social customs of a place / local conditions syn 地头蛇 地頭蛇 dì tóu shé local bully / tyrant / regional mafia boss syn 