特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 房屋中介 fáng wū zhōng jiè housing agent / real estate agent 发泡剂 發泡劑 fā pào jì foaming agent / blowing agent 生物战剂 生物戰劑 shēng wù zhàn jì biological agent / biological warfare agent 涂饰剂 塗飾劑 tú shì jì coating agent / finishing agent 矫味剂 矯味劑 jiǎo wèi jì corrective agent / flavoring agent 变革推动者 變革推動者 biàn gé tuī dòng zhě agent of change / change agent 变革推动因素 變革推動因素 biàn gé tuī dòng yīn sù agent of change / change agent 变革动因 變革動因 biàn gé dòng yīn agent of change / change agent 二联疗法 二聯療法 èr lián liáo fǎ dual-agent therapy / dual-agent combination / double combination / bitherapy 运输代理人 運輸代理人 yùn shū dài lǐ rén transportation agent / transport agent 口粮分销员 口糧分銷員 retail ration agent / ration agent 升压剂 升壓劑 shēng yā jì vasopressor agent / antihypotensive agent (medicine) 土豪 tǔ háo local tyrant / local strong man / (slang) nouveau riche syn 土豪劣绅 土豪劣紳 tǔ háo liè shēn local bosses, shady gentry (idiom) / dominant local mafia syn 当地居民 當地居民 dāng dì jū mín a local person / the local population 当地货币轨道养恤金数额 local currency track pension amount / local currency track amount 电子地方议程 Digital Local Agenda / e-local agenda 无线用户回路 無線用戶回路 wú xiàn yòng hù huí lù wireless local loop / radio local loop / wireless access 无线入网 無線入网 wú xiàn rù wǎng wireless local loop / radio local loop / wireless access 联合国离国配偶地方协会 聯合國離國配偶地方協會 UN Local Expatriate Spouse Association / Local Expatriate Spouse Association 私募基金 sī mù jī jīn private equity fund / fund offered to private placement (e.g. hedge fund) 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 开发署和西班牙实现千年发展目标基金 UNDP-Spain MDG Achievement Fund / MDG Achievement Fund / MDG Fund 地方经济发展倡议循环基金 地方經濟發展倡議循環基金 Rotary Fund for Local Economic Development Initiatives 小金库 小金庫 xiǎo jīn kù supplementary cash reserve / private fund / private hoard / slush fund 等额比基金 等額比基金 děng é bǐ jī jīn equality ration fund, a charitable investment fund that can be drawn down in proportion to further donations 储备基金 儲備基金 chú bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 联合国环境保护邮票基金信托基金 lián hé guó huán jìng bǎo hù yóu piào jī jīn xìn tuō jī jīn United Nations Trust Fund for the Environment Stamp Conservation Fund 黎巴嫩复苏基金 lí bā nèn fù sū jī jīn UNDG Lebanon Recovery Fund / Lebanon Recovery Fund 试验性可偿还种子资金业务信托基金 Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund / ERSO Trust Fund 试验性可偿还原始业务信托基金 Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund / ERSO Trust Fund 主权基金 zhǔ quán jī jīn sovereign wealth fund / sovereign fund 联合国发展集团伊拉克信托基金 United Nations Development Group Iraq Trust Fund / UNDG Iraq Trust Fund 联合国妇女十年自愿基金补充信托基金 lián hé guó fù rǔ shí nián zì yuàn jī jīn bǔ chōng xìn tuō jī jīn Supplementary Trust Fund for the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women 开发署联合国妇女发展基金评价信托基金 UNDP Trust Fund for the Evaluation of the United Nations Development Fund for Women 联合国特别基金 聯合國特別基金 United Nations Special Fund / Special Fund 联合国民主基金 聯合國民主基金 lián hé guó mín zhǔ jī jīn United Nations Democracy Fund / Democracy Fund 开发署纳米比亚基金建国方桉信托基金 開發署納米比亞基金建國方案信托基金 UNDP Trust Fund for the Nationhood Programme of the Fund for Namibia 哈米什·布朗研究基金分基金 Sub-Fund of the Hamish Brown Fellowship Fund 联合国援助酷刑受害者自愿基金 聯合國援助酷刑受害者自愿基金 lián hé guó yuán zhù kù xíng shòu hài zhě zì yuàn jī jīn United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture / United Nations Fund for Victims of Torture 联合国酷刑受害者基金 聯合國酷刑受害者基金 lián hé guó kù xíng shòu hài zhě jī jīn United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture / United Nations Fund for Victims of Torture 快速启动气候基金 kuài sù qǐ dòng qì hòu jī jīn fast start climate fund / fast start fund 快速启动基金 kuài sù qǐ dòng jī jīn fast start climate fund / fast start fund 准备基金 准備基金 zhǔn bèi jī jīn reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund 负责养恤基金投资的秘书长代表 負責養恤基金投資的秘書長代表 Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund 被占领土扩大援助方桉基金 被占領土擴大援助方案基金 Expanded Programme of Assistance in the Occupied Territory Fund / EPA Fund 扩大援助方案基金 擴大援助方案基金 kuò dài yuán zhù fāng àn jī jīn Expanded Programme of Assistance in the Occupied Territory Fund / EPA Fund 联合国工作人员1%薪金促进发展基金 聯合國工作人員1%薪金促進發展基金 UN Staff 1% for Development Fund / 1% for Development Fund 1%薪金促进发展基金 1%薪金促進發展基金 UN Staff 1% for Development Fund / 1% for Development Fund 能源和可持续发展专题信托基金 能源和可持續發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 能源专题信托基金 能源專題信托基金 néng yuán zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 土著问题信托基金 土著問題信托基金 tǔ zhù wèn tí xìn tuō jī jīn Trust Fund on Indigenous Issues relating to the Second International Decade of the World's Indigenous People / Trust Fund on Indigenous Issues 全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金 全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金 The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 全球基金 quán qiú jī jīn The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 欧佩克国际开发基金 歐佩克國際開發基金 Organization of Petroleum Exporting Countries Fund for International Development / OPEC Fund for International Development 伊拉克扩大人道主义应急基金 伊拉克擴大人道主義應急基金 Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq / Expanded Humanitarian Response Fund 伊拉克人道主义救济信托基金分基金 伊拉克人道主義救濟信托基金分基金 Sub-Fund of the Trust Fund for Humanitarian Relief in Iraq (inactive) 指数追踪基金 指數追蹤基金 index tracking fund / tracker fund / tracker 联合国流感行动中央基金 聯合國流感行動中央基金 United Nations Central Fund for influenza Action / Central Fund for Influenza Action 男女平等参与发展专题信托基金 男女平等參與發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 两性平等专题信托基金 兩性平等專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 联合国自然资源勘探循环基金 聯合國自然資源勘探循環基金 United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration 自然资源勘探循环基金 自然資源勘探循環基金 United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration 重债穷国信托基金 重債窮國信托基金 Heavily Indebted Poor Countries Trust Fund / HIPC Trust Fund 降低婴儿死亡率储备基金 降低嬰兒死亡率儲備基金 Infant Mortality Reduction Reserve Fund / IMR Reserve Fund 特别用途补助金基金 特別用途補助金基金 Special Purpose Grant Fund / SPG Fund 代理 dài lǐ to act on behalf of sb in a responsible position / to act as an agent or proxy / surrogate / (computing) proxy syn 中介 zhōng jiè to act as intermediary / to link / intermediate / inter- / agency / agent syn 主体 主體 zhǔ tǐ main part / bulk / body / subject / agent syn 代理商 dài lǐ shāng agent 经纪人 經紀人 jīng jì rén broker / middleman / agent / manager syn 代理人 dài lǐ rén agent syn 代办 代辦 dài bàn to act for sb else / to act on sb's behalf / an agent / a diplomatic representative / a chargé d'affaires syn 卧底 臥底 wò dǐ to hide (as an undercover agent) / an insider (in a gang of thieves) / a mole 迷药 迷藥 mí yào knockout drops / incapacitating agent / Mickey Finn 特务 特務 tè wu special assignment (military) / special agent / operative / spy syn 代销 代銷 dài xiāo to sell as agent / to sell on commission (e.g. insurance policies) / proxy sale (of stocks) 货运代理 貨運代理 huò yùn dài lǐ freight forwarder / forwarding agent 原动力 原動力 yuán dòng lì motive force / prime mover / first cause / agent 房产中介 房產中介 fáng chǎn zhōng jiè real estate agent 密探 mì tàn secret agent / detective / covert investigator syn 承销 承銷 chéng xiāo to underwrite (i.e. guarantee financing) / underwriting / to sell as agent / consignee 洗涤剂 洗滌劑 xǐ dí jì cleaning agent / detergent 动因 動因 dòng yīn motivation / moving force / underlying force / agent 带病 帶病 dài bìng to be suffering from an illness (often implying "in spite of being sick") / to carry the causative agent of an infectious disease syn 包销 包銷 bāo xiāo to have exclusive selling rights / to be the sole agent for a production unit or firm 仲介 zhòng jiè (Tw) middleman / agent / broker 采购员 採購員 cǎi gòu yuán buyer / purchasing agent 细作 細作 xì zuò (old) spy / secret agent syn 增白剂 增白劑 zēng bái jì whitener / whitening agent 氧化剂 氧化劑 yǎng huà jì oxidant / oxidizing agent 采买 採買 cǎi mǎi to purchase / to buy / to do one's shopping / purchasing agent / buyer 保护剂 保護劑 bǎo hù jì protective agent 瘦肉精 shòu ròu jīng leanness-enhancing agent (for livestock) 毒剂 毒劑 dú jì a poison / a toxic agent / poison gas / a chemical weapon 甲硝唑 jiǎ xiāo zuò metronidazole (antibacterial agent) / Flagyl (trade name) 