2005-2015年扫盲增能倡议 2005-2015年掃盲增能倡議 Literacy Initiative for Empowerment 2005-2015 / Literacy Initiative for Empowerment 扫盲教师 掃盲教師 literacy teacher / literacy worker 六艺 六藝 liù yì the Confucian Six Arts, namely: rites or etiquette 禮|礼[li3] (禮儀|礼仪[li3 yi2]), music 樂|乐[yue3] (音樂|音乐[yin1 yue4]), archery 射[she4] (射箭[she4 jian4]), charioteering 御[yu4] (駕車|驾车[jia4 che1]), calligraphy or literacy 書|书[shu1] (識字|识字[shi2 zi4]), mathematics or reckoning 數|数[shu4] (計算|计算[ji4 suan4]) / another name for the Six Classics 六經|六经[Liu4 jing1] 文江学海 文江學海 wén jiāng xué hǎi river of literacy, sea of learning (idiom) / ars longa, vita brevis 脱盲 脫盲 tuō máng to acquire literacy / to throw off blindness 识字率 識字率 shí zì lǜ literacy rate 读写能力 讀寫能力 dú xiě néng lì literacy 世界实验扫盲方桉 世界實驗掃盲方案 World Experimental Literacy Programme 全球文盲问题 quán qiú wén máng wèn tí global literacy challenge 环境扫盲 environmental literacy 成人识字率 adult literacy rate 成人识字和生活技能调查 Adult Literacy and Life Skills Survey 阿拉伯区域扫盲组织 Arab Regional Literacy Organization 阿拉伯扫盲和成人教育组织 Arab Literacy and Adult Education Organization 全国扫盲委员会 National Literacy Commission 国际扫盲工作队 International Task Force on Literacy 普及法律知识 普及法律知識 legal literacy 扫除法盲 掃除法盲 legal literacy 第一次学习 dì yī cì xué xí first literacy 第二次学习 dì èr cì xué xí second literacy 阿拉伯国家农村实用识字区域中心 阿拉伯國家農村實用識字區域中心 Arab States Regional Centre for Functional Literacy in Rural Areas 国际扫盲日 國際掃盲日 International Literacy Day 电子扫盲 電子掃盲 e-literacy e扫盲 e掃盲 e-literacy 生育间隔－粮食补助－妇女识字 生育間隔－糧食補助－婦女識字 family spacing - food supplements - female literacy 男女识字比率 男女識字比率 literacy gender parity index 国际成人扫盲方法研究所 國際成人掃盲方法研究所 International Institute for Adult Literacy Methods 成人识字情况 成人識字情況 adult literacy 妇女教育和识字问题区域会议 婦女教育和識字問題區域會議 regional conference on women's education and literacy 识字评估和监测方桉 識字評估和監測方案 Literacy Assessment and Monitoring Programme 普及初级教育和扫盲 普及初級教育和掃盲 universal primary education and literacy 妇女识字 婦女識字 female literacy 教科文组织世界扫盲特别账户 教科文組織世界掃盲特別賬戶 UNESCO Special Account for World Literacy 世界识字方桉 世界識字方案 World Literacy Programme 扫盲教育、识字教育 掃盲教育、識字教育 literacy education 非洲扫盲和成人教育协会 非洲掃盲和成人教育協會 African Association for Literacy and Adult Education 布尼亚德社区扫盲理事会 布尼亞德社區掃盲理事會 Bunyad Literacy Community Council 国际扫盲年 國際掃盲年 International Literacy Year 世界普及识字运动 世界普及識字運動 World Campaign for Universal Literacy 国际扫盲年方桉 國際掃盲年方案 programme for International Literacy Year 广播教学识字 廣播教學識字 literacy-by-radio programme 非洲成人教育和扫盲区域理事会 非洲成人教育和掃盲區域理事會 Regional Council for Adult Education and Literacy in Africa 成人识字和基础教育方桉 成人識字和基礎教育方案 Adult Literacy and Basic Education Programme 联合国扫盲十年国际行动计划 聯合國掃盲十年國際行動計劃 International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade 南盟扫盲年 南盟掃盲年 SAARC Year of Literacy 发展筹资问题多哈宣言 發展籌資問題多哈宣言 Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus / Doha Declaration on Financing for Development 发展目标 發展目標 development objective / development goal 国家计划委员会 國家計劃委員會 guó jiā jì huà wěi yuán huì PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4] 开发周期 開發週期 kāi fā zhōu qī development cycle / development period 国家发展计划委员会 國家發展計劃委員會 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 開發周期 kāi fā zhōu qī development cycle / development period / also written 開發週期|开发周期 发展援助 發展援助 fā zhǎn yuán zhù development assistance / development aid 美国国际开发署 美國國際開發署 měi guó guó jì kāi fā shǔ United States Agency for International Development / Agency for International Development 可转让发展权利 transferable development right / tradeable development right 落实发展权问题高级别工作队 high-level task force on the implementation of the right to development / High-Level Task Force on the Right to Development 人口与发展模拟模式 Population and Development Simulation Model / Simulation Model on Population and Development ？ Development situation from a sustainable human development perspective 住宅群 zhù zhái qún housing development / development 经合组织发展中心 經合組織發展中心 OECD Development Centre / Development Centre 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 国家可持续发展战略 國家可持續發展戰略 National Sustainable Development Strategy / National Strategy for Sustainable Development 全球信息和通信技术与发展联盟 全球信息和通信技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球信通技术与发展联盟 全球信通技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 国际开发署 國際開發署 United States Agency for International Development / Agency for International Development 联合国发展业务 聯合國發展業務 United Nations Development Business / UN Development Business 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 貧窮和經濟發展問題千年項目第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 贫穷和经济发展问题第1工作队 貧窮和經濟發展問題第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 联合国工作人员1%薪金促进发展基金 聯合國工作人員1%薪金促進發展基金 UN Staff 1% for Development Fund / 1% for Development Fund 1%薪金促进发展基金 1%薪金促進發展基金 UN Staff 1% for Development Fund / 1% for Development Fund 千年发展目标运动 千年發展目標運動 Campaign for the Millennium Development Goals / Millennium Development Goals Campaign / Millennium Campaign 千年运动 千年運動 qiān nián yùn dòng Campaign for the Millennium Development Goals / Millennium Development Goals Campaign / Millennium Campaign 发展账户 發展賬戶 United Nations Development Account / Development Account 非洲区域发展计划 非洲區域發展計劃 Regional Development Plan for Africa / Development Plan for Africa 信息和通信技术促进发展 信息和通信技術促進發展 information and communications technologies for development / ICT for development 信通技术促进发展 信通技術促進發展 information and communications technologies for development / ICT for development 欧佩克国际开发基金 歐佩克國際開發基金 Organization of Petroleum Exporting Countries Fund for International Development / OPEC Fund for International Development 信通技术和开发科 信通技術和開發科 Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section 人道主义排雷技术开发方桉 人道主義排雷技術開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义排雷开发方桉 人道主義排雷開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 通过发展筹资建立发展伙伴关系 通過發展籌資建立發展夥伴關系 Building Development Partnerships through Development Financing 武器换取发展 武器換取發展 weapons for development / arms for development 加共体政府首脑青年发展特别峰会 加共體政府首腦青年發展特別峰會 Special Summit of CARICOM Heads of Governments on Youth Development / Special CARICOM Summit on Youth Development 加共体青年发展特别峰会 加共體青年發展特別峰會 Special Summit of CARICOM Heads of Governments on Youth Development / Special CARICOM Summit on Youth Development 千年发展目标和可持续发展总统委员会 千年發展目標和可持續發展總統委員會 Presidential Commission on the Millennium Development Goals and Sustainable Development 加强能力建设促进发展实效机制 加強能力建設促進發展實效機制 Asia-Pacific Capacity Development for Development Effectiveness Facility 欧洲议会人口与发展问题论坛 歐洲議會人口與發展問題論壇 Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development / European Parliamentary Forum on Population and Development 可持续发展研究和能力建设全球论坛 可持續發展研究和能力建設全球論壇 Global Forum for Sustainable Development Research and Capacity Development 联合国千年发展目标奖 聯合國千年發展目標獎 United Nations Millennium Development Goals Awards / Millennium Development Goals Awards 联合国可持续发展协调委员会 聯合國可持續發展協調委員會 United Nations Sustainable Development Board / Sustainable Development Board 千年发展协约 千年發展協約 ASEAN Millennium Development Compact / Millennium Development Compact 中美洲建立合作促进民主与发展 中美洲建立合作促進民主與發展 Partnership for Democracy and Development in Central America / Partnership for Democracy and Development 发展 發展 fā zhǎn development / growth / to develop / to grow / to expand syn 开发 開發 kāi fā to exploit (a resource) / to open up (for development) / to develop syn 动态 動態 dòng tài movement / motion / development / trend / dynamic (science) 研发 研發 yán fā research and development / to develop 经济发展 經濟發展 jīng jì fā zhǎn economic development 深度 shēn dù depth / (of a speech etc) profundity / advanced stage of development syn 发育 發育 fā yù to develop / to mature / growth / development / (sexually) mature syn 可持续发展 可持續發展 kě chí xù fā zhǎn sustainable development 