关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 西非经共体利比里亚和平计划 西非經共體利比里亞和平計劃 ECOWAS Peace Plan for Liberia / peace plan for Liberia of the Economic Community of West African States 西非国家经济共同体利比里亚和平计划 西非國家經濟共同體利比里亞和平計劃 ECOWAS Peace Plan for Liberia / peace plan for Liberia of the Economic Community of West African States 西非国家经济共同体利比里亚特派团 西非國家經濟共同體利比里亞特派團 Economic Community of West African States' Mission in Liberia / ECOWAS Mission in Liberia 西非经共体利比里亚特派团 西非經共體利比里亞特派團 Economic Community of West African States' Mission in Liberia / ECOWAS Mission in Liberia 联合国利比里亚建设和平支助办事处 聯合國利比里亞建設和平支助辦事處 United Nations Peace-building Support Office in Liberia / United Nations Office in Liberia 联合国利比里亚支助处 聯合國利比里亞支助處 United Nations Peace-building Support Office in Liberia / United Nations Office in Liberia 社会性别公正高级别会议 社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 利比里亚社会性别公正高级别会议 利比里亞社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 多党谈判论坛 多黨談判論壇 Multi-Party Negotiating Forum / Multi-Party Forum / Negotiating Forum 伊拉克伙伴论坛 伊拉克伙伴論壇 yī lā kè huǒ bàn lùn tán Iraq Partners' Forum 布隆迪伙伴论坛 布隆迪夥伴論壇 Burundi partners' forum 伊加特伙伴论坛 伊加特夥伴論壇 IGAD Partners Forum 主要经济体能源和气候变化论坛 Major Economies Forum on Energy and Climate / Major Economies Forum 国际社会单一多边裁军谈判机构 single multilateral disarmament negotiating forum of the international community / multilateral negotiating forum 土著问题常设论坛 土著問題常設論壇 tǔ zhù wèn tí cháng shè lùn tán Permanent Forum on Indigenous Issues / UN Permanent Forum on Indigenous Issues 亚洲人权与发展论坛 亞洲人權與發展論壇 Asian Forum for Human Rights and Development / Forum - Asia 多哈全球民间社会论坛 多哈全球民間社會論壇 Doha Global Civil Society Forum / Civil Society Forum 登记系统管理人论坛 dēng jì xì tǒng guǎn lǐ rén lùn tán Registry System Administrators Forum / RSA Forum 援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 海牙论坛 海牙論壇 hǎi yá lùn tán International Forum for the Operational Review and Appraisal of the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD) / The Hague Forum 津巴布韦人权非政府组织论坛 津巴布韋人權非政府組織論壇 jīn bā bù wéi rén quán fēi zhèng fǔ zǔ zhī lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 人权论坛 人權論壇 rén quán lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 国际贸易论坛 國際貿易論壇 guó jì mào yì lùn tán International Trade Forum / Forum 民族和解论坛 民族和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 和解论坛 和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 信息社会世界首脑会议2009年论坛 信息社會世界首腦會議2009年論壇 World Summit on the Information Society Forum 2009 / WSIS Forum 2009 石油工业国际勘探和生产论坛 石油工業國際勘探和生產論壇 Oil Industry International Exploration and Production Forum / E and P Forum 十一国论坛 十一國論壇 shí yī guó lùn tán Group of Eleven Forum / G11 Forum 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 打击贩运人口卢克索国际论坛 打擊販運人口盧克索國際論壇 Luxor International Forum against Human Trafficking / Luxor Forum against Human Trafficking 北京论坛 北京論壇 Beijing Forum on Harmony among Peoples / Beijing Forum 欧洲议会人口与发展问题论坛 歐洲議會人口與發展問題論壇 Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development / European Parliamentary Forum on Population and Development 非政府组织今日女童问题论坛 非政府組織今日女童問題論壇 Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today / NGO Forum on the Female Child of Today 全民教育问题国际协商论坛 全民教育問題國際協商論壇 International Consultative Forum on Education for All / International Consultation Forum 民主正义联合论坛 民主正義聯合論壇 Forum Persatuan Demokrasi dan Keadilan / Forum for Unity, Democracy and Justice 联合国系统世界青年论坛 聯合國系統世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 世界青年论坛 世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 国际发展服务论坛 國際發展服務論壇 International FORUM on Development Service / FORUM 亚非赋予妇女经济权力论坛 亞非賦予婦女經濟權力論壇 Asia-Africa Forum on the economic empowerment of women / Bangkok Forum on the economic empowerment of women 离间 離間 lí jiàn to drive a wedge between (allies, partners etc) syn 唇齿 唇齒 chún chǐ (fig.) close partners / interdependent 臭味相投 chòu wèi xiāng tóu to share vile habits / partners in notoriety / birds of a feather syn 做媒 zuò méi to act as go-between (between prospective marriage partners etc) syn 同床异梦 同床異夢 tóng chuáng yì mèng lit. to share the same bed with different dreams (idiom) / ostensible partners with different agendas / strange bedfellows / marital dissension syn 荣辱与共 榮辱與共 róng rǔ yǔ gòng (of friends or partners) to share both the honor and the disgrace (idiom) syn 一拍两散 一拍兩散 yī pāi liǎng sàn (of marriage or business partners) to break up (idiom) / to separate 保媒 bǎo méi to act as go-between (between prospective marriage partners etc) syn 非洲妇女促进和平倡议 Women as Partners for Peace in Africa 发展伙伴 Partners in Development 布隆迪合作伙伴协调小组 Partners Coordination Group in Burundi 中欧协商伙伴 Consultation Partners of Central Europe 发展伙伴方桉 發展夥伴方案 Partners in Development Programme 伙伴听询会 夥伴聽詢會 Partners Hearings 性别公正伙伴倡议 性別公正夥伴倡議 Partners for Gender Justice Initiative 发展伙伴基金 發展夥伴基金 Partners in Development Fund 工商发展伙伴 工商發展夥伴 Business Partners for Development 开发署合作伙伴调查 開發署合作夥伴調查 UNDP Partners Survey 妇女作为争取和平的伙伴国际会议 婦女作為爭取和平的夥伴國際會議 International Women as Partners for Peace Conference 联合国系统外伙伴 聯合國系統外伙伴 lián hé guó xì tǒng wài huǒ bàn non-United Nations partners 人口与发展伙伴 人口與發展夥伴 Partners in Population and Development 社会伙伴叁年期协商会议 社會夥伴三年期協商會議 Triennial Consultative Conference of the Social Partners 伙伴协调股 夥伴協調股 Partners Coordination Unit 机构伙伴小组 機構夥伴小組 Institutional Partners Group 全球青年伙伴 全球青年夥伴 Global Youth Partners 妇女与环境全球大会－生活伙伴 婦女與環境全球大會－生活夥伴 Global Assembly on Women and the Environment - Partners in Life 青年发展伙伴 青年發展夥伴 Youth Partners for Development 社会合作伙伴 社會合作夥伴 social partners 非洲工业伙伴方桉 非洲工業夥伴方案 Industrial Partners Programme for Africa 合作促进进步 合作促進進步 Partners for Progress 联合国及其合作伙伴苏丹工作计划 聯合國及其合作夥伴蘇丹工作計劃 United Nations and Partners' Work Plan for Sudan / Work Plan for Sudan 苏丹工作计划 蘇丹工作計劃 United Nations and Partners' Work Plan for Sudan / Work Plan for Sudan 应急通信全球伙伴关系倡议 應急通信全球夥伴關系倡議 Global Partners for Emergency Communications Initiative 婚友 hūn yǒu singles seeking marriage partners / in-laws and friends 齐人之福 齊人之福 qí rén zhī fú lit. the happy fate of the man from Qi (who had a wife and a concubine) (idiom) / fig. (ironically) the joy of having several partners / the life of a pasha 相亲角 xiāng qīn jiǎo "matchmaking corner", a gathering in a park for parents who seek marriage partners for their adult children by connecting with other parents who put up posters displaying their unmarried child's details 一拍两散 一拍兩散 yī pāi - liǎng sàn (idiom) (of marriage or business partners) to break up / to separate 利比里亚 利比里亞 lì bǐ lǐ yà Liberia 蒙罗维亚 蒙羅維亞 méng luó wéi yà Monrovia, capital of Liberia 哈贝尔 哈貝爾 hā bèi ěr Habel, Haber or Hubbell (name) / Harbel (town in Liberia) 利比里亚共和国 利比裡亞共和國 lì bǐ lǐ yà gòng hé guó the Republic of Liberia 利比里亚问题特设特别会议部长级会议 Ministerial Meeting of the Ad hoc Special Conference on Liberia 国际稳定部队 guó jì wěn dìng bù duì International Stabilization Force (Iraq, Liberia) International Stabilisation Force (Timor-Leste) 联合国利比里亚问题机构间联合呼吁 United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Liberia 利比里亚全国爱国阵线中央革命理事会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 中央革命委员会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 利比里亚国民大会 Liberia National Conference 利比里亚问题九国委员会 Committee of Nine on Liberia 利比里亚全国过渡政府 National Transitional Government of Liberia 利比里亚重建发展委员会 Liberia Reconstruction Development Committee 利比里亚就业行动计划指导委员会 Steering Committee of the Liberia Employment Action Plan 利比里亚炼油公司 Liberia Petroleum Refining Company 负责利比里亚问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General for Liberia 争取利比里亚民主运动 Movement for Democracy in Liberia 利比里亚森林倡议 Liberia Forest Initiative 联合国利比里亚特派团 United Nations Mission in Liberia 利比里亚武装部队 Armed Forces of Liberia 援助利比里亚重建国际会议 援助利比里亞重建國際會議 International Reconstruction Conference for Liberia 