联络 聯絡 lián luò to get in touch with / to contact / to stay in contact (with) / liaison / (math.) connection syn 交通 jiāo tōng to be connected / traffic / transportation / communications / liaison syn 联络处 聯絡處 lián luò chù liaison office 联络官 liaison officer syn 王家瑞 wáng jiā ruì Wang Jiarui (1949-), PRC politician and diplomat, head of CCP central committee's international liaison department 對外聯絡部|对外联络部[dui4 wai4 lian2 luo4 bu4] 2003-2015 从 從 cóng from / through / via / (bound form) to follow / (bound form) to obey / (bound form) to engage in (an activity) / (used before a negative) ever / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer / attendant / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant / auxiliary / subordinate / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor syn 伙计 伙計 huǒ ji partner / fellow / mate / waiter / servant / shop assistant syn 助手 zhù shǒu assistant / helper syn 助理 zhù lǐ assistant syn 帮手 幫手 bāng shǒu helper / assistant syn 副手 fù shǒu assistant syn 店员 店員 diàn yuán shop assistant / salesclerk / salesperson syn 二手 èr shǒu indirectly acquired / second-hand (information, equipment etc) / assistant 专员 專員 zhuān yuán assistant director / commissioner syn 助教 zhù jiào teaching assistant 左右手 zuǒ yòu shǒu left and right hands / (fig.) capable assistant / right-hand man syn 小妹 xiǎo mèi little sister / girl / (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) 羽翼 yǔ yì wing / (fig.) assistant syn 营业员 營業員 yíng yè yuán clerk / shop assistant / CL:個|个[ge4] syn 协理 協理 xié lǐ assistant manager / to assist in managing 副主任 fù zhǔ rèn deputy director / assistant head 导购 導購 dǎo gòu shopper's guide / shop assistant / sales staff 副部长 副部長 fù bù zhǎng assistant (government) minister 掌上电脑 掌上電腦 zhǎng shàng diàn nǎo handheld computer / PDA (personal digital assistant) / Pocket PC 制片 製片 zhì piàn to produce a film / to make a movie / assistant producer / (Tw) film producer 副经理 副經理 fù jīng lǐ deputy director / assistant manager 行政助理 administrative assistant 个人助理 個人助理 gè rén zhù lǐ Personal Assistant 副理 fù lǐ deputy director / assistant manager 女店员 女店員 nǚ diàn yuán salesgirl / female shop assistant 副 fù secondary / auxiliary / deputy / assistant / vice- / abbr. for 副詞|副词 adverb / classifier for pairs, sets of things & facial expressions syn 佐 zuǒ to assist / assistant / aide / to accompany syn 沈国放 沈國放 shěn guó fàng Shen Guofang (1952-), PRC assistant minister of foreign affairs (2003-2005) 佴 èr assistant syn 欧洲联络处 European Liaison Office / Geneva Liaison Office 日内瓦联络处 European Liaison Office / Geneva Liaison Office 运筹和联络股 Operations Research and Liaison Unit / (proposed) Situation Centre Operations Research and Liaison Unit 联合国开发计划署驻东京联络处 聯合國開發計劃署駐東京聯絡處 United Nations Development Programme Liaison Office in Tokyo / UNDP Liaison Office in Tokyo 礼宾和非政府联络处 禮賓和非政府聯絡處 Protocol and NGO Liaison Office / Protocol and Non-Governmental Organization Liaison Office 生物多样性相关公约联络小组 生物多樣性相關公約聯絡小組 Liaison Group of Biodiversity-related Conventions / Biodiversity Liaison Group 生物多样性联络小组 生物多樣性聯絡小組 Liaison Group of Biodiversity-related Conventions / Biodiversity Liaison Group 要人联络航空队 要人聯絡航空隊 VIP liaison air unit / VIP liaison air flight 以色列－巴勒斯坦联合联络委员会 以色列－巴勒斯坦聯合聯絡委員會 Joint Israeli-Palestinian Liaison Committee / Liaison Committee 联络委员会 聯絡委員會 Joint Israeli-Palestinian Liaison Committee / Liaison Committee 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 助理联络干事 Assistant Liaison Officer 联络和分发助理－电视 聯絡和分發助理－電視 Liaison and Distribution Assistant - Television 联络和分发助理－电影 聯絡和分發助理－電影 Liaison and Distribution Assistant - Films 理货员 理貨員 lǐ huò yuán shop assistant / warehouse assistant 信息技术助理 information technology assistant / IT assistant 助理档案保管员 zhù lǐ dàng àn bǎo guǎn yuán Assistant Archivist / Archives Assistant 儿基会助理代表 兒基會助理代表 Assistant UNICEF Representative / UNICEF assistant representative 助理署长特别助理 助理署長特別助理 Special Assistant to the Assistant Administrator 执行助理特别助理 執行助理特別助理 Special Assistant to the Executive Assistant 助理秘书长特别助理 助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General 主管政策规划助理秘书长特别助理 主管政策規劃助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General for Policy Planning PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 复音形 複音形 fù yīn xíng diphthong / liaison 联诵 聯誦 lián sòng liaison (in phonetics) (loanword) 连读 連讀 lián dú liaison (in phonetics) 协理联络干事 Associate Liaison Officer 欧洲经济共同体橡胶业联络处 Liaison Office of the Rubber Industries of the European Economic Community 法治联络处 Rule of Law Liaison Office 军事联络办公室 Military Liaison Office 对外关系和联络处 External Relations and Liaison Branch 媒体联络干事 Media Liaison Officer 警察联络官 police liaison officer 地雷行动联络股 Mine Action Liaison Unit 外地联络股 Field Liaison Unit 人道主义事务协理联络干事 Associate Humanitarian Affairs Liaison Officer 人道主义联络干事 Humanitarian Liaison Officer 制裁联络小组 Sanctions Liaison Group 军事联络官 military liaison officer 空军联络官 liaison Air Force officer 空军联络站 air liaison outpost 信息和非政府组织联络干事 Information and NGO Liaison Officer 非政府组织联络干事 NGO Liaison Officer 联合国驻非洲联盟联络处 United Nations Liaison Office to the African Union 人事、资料和联络股 人事、資料和聯絡股 Personnel, Information, Liaison Unit 刑警组织联络处 INTERPOL Liaison Office 联合国国际学校联络股 United Nations International School Liaison Unit 萨赫勒联络处 Sahelian Liaison Office 军民联络员 civil-military liaison officer 工程规划和联络小组 Engineer Planning and Liaison Cell 外地采购和联络小组 Field Procurement and Liaison Team 行政联络处 Administrative Liaison Office 以色列－约旦联络委员会 Israeli-Jordanian Liaison Committee 禁毒联络官员 drug liaison officer 被占领土特设联络委员会 Ad Hoc Liaison Committee for the Occupied Territories 首席军事联络官 Chief Military Liaison Officer 英联邦联络股 Commonwealth Liaison Units 法律联络处 法律聯絡處 Legal Liaison Office 联合联络委员会 聯合聯絡委員會 Joint Liaison Committee 省联络官 省聯絡官 Governorate Liaison Officer 环境联络中心 環境聯絡中心 Environmental Liaison Centre 区域委员会联络处 區域委員會聯絡處 Regional Commissions Liaison Office 法国非政府组织联合国联络与信息委员会 法國非政府組織聯合國聯絡與信息委員會 Comité français des organisations non gouvernementales pour la liaison et l'information des Nations Unies 开发署驻布鲁塞尔联络处 開發署駐布魯塞爾聯絡處 UNDP Liaison Office in Brussels 伊拉克联络处 伊拉克聯絡處 Iraqi Liaison Officer 