卢旺达的教训 盧旺達的教訓 Lessons from Rwanda: The United Nations and the Prevention of Genocide / Lessons from Rwanda 总结经验 總結經驗 zǒng jié jīng yàn lessons learned 经验教训工作组 working group on lessons learned 苏丹生命线行动关于吸取教训的讲习班 Operation Lifeline Sudan Workshop on Lessons Learned 总结联合国索马里行动经验综合讨论会 Comprehensive Seminar on Lessons Learned from the United Nations Operation in Somalia 总结经验数据库 Lessons Learned Database 政策、分析和总结经验股 政策、分析和總結經驗股 Policy, Analysis and Lessons Learned Unit 最佳做法和经验教训汇编 最佳做法和經驗教訓匯編 repertories of best practices and lessons learned 总结经验资源中心 總結經驗資源中心 Lessons Learned Resource Centre 切尔诺贝利事故十五周年－所吸取的教训 切爾諾貝利事故十五周年－所吸取的教訓 Fifteen Years after the Chernobyl Accident -- Lessons Learned 取得的经验 取得的經驗 lessons learned 总结经验讨论会 總結經驗討論會 lessons-learned seminar 总结经验股 總結經驗股 Lessons Learned Unit 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 试验性可偿还种子资金业务信托基金 Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund / ERSO Trust Fund 试验性可偿还原始业务信托基金 Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund / ERSO Trust Fund 联合国发展集团伊拉克信托基金 United Nations Development Group Iraq Trust Fund / UNDG Iraq Trust Fund 能源和可持续发展专题信托基金 能源和可持續發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 能源专题信托基金 能源專題信托基金 néng yuán zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 土著问题信托基金 土著問題信托基金 tǔ zhù wèn tí xìn tuō jī jīn Trust Fund on Indigenous Issues relating to the Second International Decade of the World's Indigenous People / Trust Fund on Indigenous Issues 男女平等参与发展专题信托基金 男女平等參與發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 两性平等专题信托基金 兩性平等專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 重债穷国信托基金 重債窮國信托基金 Heavily Indebted Poor Countries Trust Fund / HIPC Trust Fund 联合国环境保护邮票基金信托基金 lián hé guó huán jìng bǎo hù yóu piào jī jīn xìn tuō jī jīn United Nations Trust Fund for the Environment Stamp Conservation Fund 联合国妇女十年自愿基金补充信托基金 lián hé guó fù rǔ shí nián zì yuàn jī jīn bǔ chōng xìn tuō jī jīn Supplementary Trust Fund for the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women 开发署联合国妇女发展基金评价信托基金 UNDP Trust Fund for the Evaluation of the United Nations Development Fund for Women 开发署纳米比亚基金建国方桉信托基金 開發署納米比亞基金建國方案信托基金 UNDP Trust Fund for the Nationhood Programme of the Fund for Namibia 伊拉克人道主义救济信托基金分基金 伊拉克人道主義救濟信托基金分基金 Sub-Fund of the Trust Fund for Humanitarian Relief in Iraq (inactive) 私募基金 sī mù jī jīn private equity fund / fund offered to private placement (e.g. hedge fund) 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 开发署和西班牙实现千年发展目标基金 UNDP-Spain MDG Achievement Fund / MDG Achievement Fund / MDG Fund 授课 授課 shòu kè to teach / to give lessons syn 补习 補習 bǔ xí to take extra lessons in a cram school or with a private tutor 自习 自習 zì xí to study outside of class time (reviewing one's lessons) / to study in one's free time / individual study syn 课间 課間 kè jiān interval between lessons 门 門 mén gate / door / CL:扇[shan4] / gateway / doorway / CL:個|个[ge4] / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal / derived from Watergate) syn 节 節 jié joint / node / (bound form) section / segment / solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar) / seasonal festival / (bound form) to economize / to save / (bound form) moral integrity / chastity / classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc / knot (nautical miles per hour) syn 不知丁董 bù zhī dīng dǒng forgetting the fate of Ding and Dong (idiom) / unheeding the lessons of the past 实时经验 shí shí jīng yàn real-time lessons "欧空局条约的执行 - 以往的教训"国际座谈会 "歐空局條約的執行 - 以往的教訓"國際座談會 International Colloquium on the implementation of the ESA Convention - lessons from the Past 信 xìn letter / mail / CL:封[feng1] / to trust / to believe / to profess faith in / truthful / confidence / trust / at will / at random syn 扩充调整金－重债穷国信托基金 擴充調整金－重債窮國信托基金 Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations / ESAF-HIPC Trust 不会 不會 bù huì improbable / unlikely / will not (act, happen etc) / not able / not having learned to do sth / (coll.) (Tw) don't mention it / not at all syn 学会 學會 xué huì to learn / to master / institute / learned society / (scholarly) association 硕士 碩士 shuò shì master's degree / person who has a master's degree / learned person 心得 xīn dé what one has learned (through experience, reading etc) / knowledge / insight / understanding / tips / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 借鉴 借鑒 jiè jiàn to draw on (others' experience) / to learn from (how others do things) / lesson to be learned (by observing others) syn 知识分子 知識分子 zhī shi fèn zǐ intellectual / intelligentsia / learned person syn 寓意 yù yì moral (of a story) / lesson to be learned / implication / message / import / metaphorical meaning syn 博学 博學 bó xué learned / erudite syn 渊博 淵博 yuān bó erudite / profound / learned / extremely knowledgeable syn 学人 學人 xué rén scholar / learned person syn 博雅 bó yǎ learned syn 方家 fāng jiā learned person / expert in a certain field / abbr. for 大方之家[da4 fang1 zhi1 jia1] 先哲 xiān zhé the wise and learned individuals of the past syn 饱学 飽學 bǎo xué learned / erudite / scholarly syn 哦 ò oh (interjection indicating that one has just learned sth) syn 博闻多识 博聞多識 bó wén duō shí learned and erudite / knowledgeable and experienced 大方之家 dà fāng zhī jiā learned person / expert in a certain field / abbr. to 方家[fang1 jia1] 有学问 有學問 yǒu xué wèn erudite / learned / informed / scholarly 知识份子 知識份子 zhī shí fèn zǐ intellectual / learned person 借镜 借鏡 jiè jìng (Tw) to draw on (others' experience) / to learn from (how others do things) / lesson to be learned (by observing others) 先达 先達 xiān dá (literary) our learned predecessors syn 热炒热卖 熱炒熱賣 rè chǎo rè mài lit. to sell hot food freshly cooked / fig. to teach what one has just learned / enthusiasm of the new convert 现学现用 現學現用 xiàn xué xiàn yòng to immediately put into practice something one has just learned (idiom) 习得性 習得性 xí dé xìng acquired / learned 习得性无助感 習得性無助感 xí dé xìng wú zhù gǎn (psychology) learned helplessness 腹笥便便 fù sì pián pián a learned person (idiom) 该博 該博 gāi bó erudite / broad and profound / learned 学习行为 learned behaviour 宏儒 hóng rú learned scholar 秀才不出门，全知天下事 秀才不出門，全知天下事 xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom) 秀才不出门，能知天下事 秀才不出門，能知天下事 xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom) 单传 單傳 dān chuán to have only one heir in a generation (of a family, clan etc) / to be learned from only one master (of a skill, art etc) 通人 tōng rén learned person / person of wide knowledge and sound scholarship syn 偲 cāi (literary) learned / erudite / (literary) gifted / highly talented / Taiwan pr. [sai1] 还给老师 還給老師 huán gěi lǎo shī to forget (everything one has learned) 生殖健康商品保障专题信托基金 shēng zhí jiàn kāng shāng pǐn bǎo zhàng zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund for Reproductive Health Commodity Security 开发署援助非洲难民信托基金 UNDP Trust Fund for Assistance to Refugees in Africa 养护野生动物移栖物种公约信托基金 Trust Fund for the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals 索马里信托基金－统一指挥部 Trust Fund for Somalia - Unified Command 联合国系统工作人员安全信托基金 lián hé guó xì tǒng gōng zuò rén yuán ān quán xìn tuō jī jīn Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System 柬埔寨排雷方桉信托基金 柬埔寨排雷方案信托基金 Trust Fund for the De-Mining Programme in Cambodia 联合国索马里安全机构信托基金 lián hé guó suǒ mǎ lǐ ān quán jī gòu xìn tuō jī jīn United Nations Trust Fund for the Somali security institutions 协助地雷行动自愿信托基金 Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action 东地中海漏油损害恢复信托基金 Eastern Mediterranean Oil Spill Restoration Trust Fund 协助各国通过国际法院解决争端信托基金 Trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes through the International Court of Justice 支助联合国森林论坛信托基金 zhī zhù lián hé guó sēn lín lùn tán xìn tuō jī jīn Trust Fund in support of the United Nations Forum on Forests 1994年国际人口与发展会议信托基金 1994年國際人口與發展會議信托基金 Trust Fund for the 1994 International Conference on Population and Development 跨国公司政策分析信托基金 Trust Fund for Policy Analysis on Transnational Corporations 气候变化小组信托基金 qì hòu biàn huà xiǎo zǔ xìn tuō jī jīn IPCC Trust Fund 联合国伊拉克警卫队信托基金 lián hé guó yī lā kè jǐng wèi duì xìn tuō jī jīn Trust Fund for the United Nations Guard Contingent in Iraq 切尔诺贝利信托基金 Trust Fund for Chernobyl 联合国卢旺达信托基金 lián hé guó lú wàng dá xìn tuō jī jīn United Nations Trust Fund for Rwanda 贸发会议限制性商业惯例信托基金 UNCTAD Restrictive Business Practices Trust Fund 向伊拉克提供人道主义援助紧急信托基金 Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance for Iraq 阿富汗重建信托基金 Afghanistan Reconstruction Trust Fund 土地退化评估和绘图技术合作信托基金 Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping 