Donate

"Legislative Drafting Section" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
法律起草科 Legislative Drafting Section
Chinese Pinyin Translation
圆规 圓規 yuán guī compass (drafting)
起草委员会 起草委員會 Drafting Committee
临时宪法起草委员会 Interim Constitution Drafting Committee
起草处 Drafting Service
起草小组 起草小組 qǐ cǎo xiǎo zǔ drafting group
起草人权法讨论会 起草人權法討論會 Seminar on Drafting Human Rights Legislation
安全理事会协调和起草小组 安全理事會協調和起草小組 Security Council Coordination and Drafting Group
过渡宪章起草委员会 過渡憲章起草委員會 Transitional Charter Drafting Committee
起草儿童权利公约特设非政府组织小组 起草兒童權利公約特設非政府組織小組 Ad Hoc Non-Governmental Organizations Group on the Drafting of the Convention on the Rights of the Child
宪法起草委员会 憲法起草委員會 Constitution Drafting Committee
技术和起草委员会 技術和起草委員會 Technical and Drafting Committee
起草和编辑处 起草和編輯處 Drafting and Editorial Service
浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit
地震断面 seismic section / cross section / section
沉积剖面 沉積剖面 chén jī pōu miàn sediment section / geologic section / stratigraphic section
人大 rén dà people's congress, a legislative body within the PRC's system of government at any of various levels – national, provincial, municipal, county or township (abbr. for 人民代表大會|人民代表大会[ren2min2 dai4biao3 da4hui4])
议会 議會 yì huì parliament / legislative assembly syn
国会 國會 guó huì Parliament (UK) / Congress (US) / Diet (Japan) / Legislative Yuan (Taiwan)
议员 議員 yì yuán member (of a legislative body) / representative
听证会 聽證會 tīng zhèng huì (legislative) hearing
议长 議長 yì zhǎng chairman (of a legislative assembly) / speaker
参议院 參議院 cān yì yuàn senate / upper chamber (of legislative assembly)
两院 兩院 liǎng yuàn two chambers (of legislative assembly), e.g. House of Representatives and Senate
立法会 立法會 lì fǎ huì legislative council / LegCo (Hong Kong)
立法院 lì fǎ yuàn Legislative Yuan, the unicameral legislature of the Republic of China
议席 議席 yì xí seat in a parliament or legislative assembly
立院 lì yuàn (Tw) Legislative Yuan (abbr. for 立法院[Li4fa3yuan4])
议院 議院 yì yuàn parliament / congress / legislative assembly
参院 參院 cān yuàn abbr. for 參議院|参议院[can1 yi4 yuan4], senate / upper chamber (of legislative assembly)
下议院 下議院 xià yì yuàn lower chamber (of legislative body) / lower house / the House of Commons
安大略省立法会 安大略省立法會 ān dà lüè shěng lì fǎ huì Legislative
澳门立法会 澳門立法會 ào mén lì fǎ huì Legislative Council of Macao
澳门特别行政区立法会 澳門特別行政區立法會 ào mén tè bié xíng zhèng qū lì fǎ huì Legislative
不列颠哥伦比亚省立法会 不列顛哥倫比亞省立法會 bú liè diān gē lún bǐ yà shěng lì fǎ huì Legislative
五权宪法 五權憲法 wǔ quán xiàn fǎ Sun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan / The five courts or 院[yuan4] are 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法院[si1 fa3 yuan4] Judicial yuan, 考試院|考试院[kao3 shi4 yuan4] Examination yuan, 監察院|监察院[jian1 cha2 yuan4] Control yuan
五院 wǔ yuàn the five yuan (administrative branches of government) of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4] Executive Yuan, 立法院[Li4 fa3 yuan4] Legislative Yuan, 司法院[Si1 fa3 yuan4] Judicial Yuan, 考試院|考试院[Kao3 shi4 yuan4] Examination Yuan, 監察院|监察院[Jian1 cha2 yuan4] Control Yuan
两院制 兩院制 liǎng yuàn zhì bicameralism / bicameral legislative system
国务院法制局 國務院法制局 guó wù yuàn fǎ zhì jú State Council Legislative Affairs Bureau (PRC)
法制办公室 法制辦公室 fǎ zhì bàn gōng shì Legislative Affairs Office, LAO (PRC)
立委选举 立委選舉 lì wěi xuǎn jǔ legislative elections
立法委员会 立法委員會 lì fǎ wěi yuán huì legislative committee
立法委员 立法委員 lì fǎ wěi yuán member of the Legislative Yuan (Tw)
立法改革倡议 lì fǎ gǎi gé chàng yì Legislative Reform Initiative
司法、立法和宪法框架问题委员会 司法、立法和憲法框架問題委員會 Committee for Judicial, Legislative Matters and Constitutional Framework
立法处 Legislative Branch
联合国法律汇编 lián hé guó fǎ lǜ huì biān United Nations Legislative Series
过渡立法会议 Transitional Legislative Assembly
东非议会 東非議會 East African Legislative Assembly
破产法立法指南 破產法立法指南 pò chǎn fǎ lì fǎ zhǐ nán UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law
私人融资基础设施项目法律指南 私人融資基礎設施項目法律指南 sī rén róng zī jī chǔ shè shī xiàng mù fǎ lǜ zhǐ nán Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects
法律规则 法律規則 fǎ lǜ guī zé substantive rule / legislative rule
法律实施规则 法律實施規則 fǎ lǜ shí shī guī zé substantive rule / legislative rule
立法授权 立法授權 lì fǎ shòu quán legislative mandate
法定任务 法定任務 fǎ dìng rèn wù legislative mandate
私人融资基础设施项目示范立法条文 私人融資基礎設施項目示范立法條文 sī rén róng zī jī chǔ shè shī xiàng mù shì fàn lì fǎ tiáo wén Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects
立法事务联合咨询委员会 立法事務聯合咨詢委員會 Joint Advisory Council on Legislative Matters
巴勒斯坦立法委员会 巴勒斯坦立法委員會 Palestinian Legislative Council / Palestinian Council
欧洲区域议会大会 歐洲區域議會大會 Conference of European Regional Legislative Assemblies
立法司 Legislative Division
全国过渡立法会议 全國過渡立法會議 National Transitional Legislative Assembly
立法改革司 Legislative Reform Division
担保交易法律指南 擔保交易法律指南 Legislative Guide on Secured Transactions
不逮捕特权 不逮捕特權 bù dài bǔ tè quán the right of immunity from arrest afforded by the Taiwan ROC Constitution, for the duration of meetings, unless caught actually committing a crime, to members of the National Assembly, the Legislative Yuan, or a supervisory committee
部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
尾部 wěi bù back part / rear section / tail section syn
截面 jié miàn section / cross-section syn
纵断面 縱斷面 zòng duàn miàn vertical section / longitudinal section syn
纵剖面 縱剖面 zòng pōu miàn vertical section / longitudinal section syn
展平断面 zhǎn píng duàn miàn datumized section / flattened section
零距离剖面 líng jù lí pōu miàn zero-offset record section / zero source-receiver distance section
薪资科 xīn zī kē Payroll Section / Payroll Section / Unit
网站科 wǎng zhàn kē United Nations Website Section / UN Website Section
档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section
信通技术和开发科 信通技術和開發科 Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section
不工作段 bù gōng zuò duàn dead section / spacer section
间隔段 間隔段 dead section / spacer section
工作段 gōng zuò duàn live section / active section
时间剖面 時間剖面 time section / traveltime section / time profile
解除武装、复员和重返社会科 解除武裝、複員和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section
复员科 複員科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section
弹性段 彈性段 stretch section / compliant section
书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section
中欧和东欧科 中歐和東歐科 Central and Eastern Europe Section / CEE Section
信息和分析科 Information and Analysis Section / Information Analysis Section
一般法律事务和分庭支助科 一般法律事務和分庭支助科 General Legal Services Section and Chambers Support Section
电视科 電視科 Television Section / TV Section
题序 題序 tí xù to compose a preface (or introductory remarks, etc) / question (or section) order (on an exam paper) / question (or section) number
部门 部門 bù mén department / branch / section / division / CL:個|个[ge4] syn
阶段 階段 jiē duàn stage / section / phase / period / CL:個|个[ge4] syn
内部 內部 nèi bù interior / inside (part, section) / internal syn
江湖 jiāng hú rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law / the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3xia2]) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc / demimonde / (in modern times) triads / secret gangster societies / underworld syn
章节 章節 zhāng jié chapter / section syn
版块 版塊 bǎn kuài printing block / section (of a newspaper) / board (of BBS or discussion forum)
部份 bù fen part (of a whole) / piece / section / share / shell (Unix)
地段 dì duàn section / district syn
中部 zhōng bù middle part / central section / central region syn
区间 區間 qū jiān delimited area / defined section of a train or bus route / numerical range / (math.) interval syn
处长 處長 chù zhǎng department head / section chief
片断 片斷 piàn duàn section / fragment / segment syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page