书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 法律援助 fǎ lǜ yuán zhù legal assistance / legal aid 法制晚报 法製晚報 fǎ zhì wǎn bào Legal Evening News, a Beijing-based legal affairs newspaper launched in 2004 and shut down in 2019 主管法律事务副秘书长、法律顾问 主管法律事務副秘書長、法律顧問 Under-Secretary-General for Legal Affairs / The Legal Counsel 联合国法律顾问网 lián hé guó fǎ lǜ gù wèn wǎng United Nations Legal Advisers Network / Legal Advisers Network 公设辩护律师、法律援助和法律培训处 公設辯護律師、法律援助和法律培訓處 Public Defense, Legal Aid and Legal Training Service 法外处决 法外處決 extra-legal execution / extrajudicial execution / extra-legal killing / extrajudicial killing 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 政法委 zhèng fǎ wěi Political and Legal Affairs Commission (may refer to the national-level Central Political and Legal Affairs Commission, responsible for overseeing law enforcement, judicial affairs and domestic security, or a corresponding body at a lower administrative level) 法务 法務 fǎ wù legal affairs / in-house legal counsel 法律咨询事务处 Legal Advisory Services 法律咨询事务科 fǎ lǜ zī xún shì wù kē Legal Advisory Services Section 法律咨询组 fǎ lǜ zī xún zǔ Legal Advisory Group 法律咨询和政策科 Legal Advisory and Policy Section 起诉法律顾问股 qǐ sù fǎ lǜ gù wèn gǔ Prosecutions Legal Advisory Unit 调查法律顾问股 Investigations Legal Advisory Unit 法律咨询科 法律咨詢科 fǎ lǜ zī xún kē Legal Advisory Section 法律咨询支助股 法律咨詢支助股 fǎ lǜ zī xún zhī zhù gǔ Legal Advisory Support Unit 法律咨询股 法律咨詢股 Legal Advisory Unit 法律咨询促进发展事务处 法律咨詢促進發展事務處 Legal Advisory Services for Development 上诉和法律咨询司 上訴和法律咨詢司 Appeals and Legal Advisory Division 法律专家咨询机构 法律專家咨詢機構 Advisory Body of Legal Experts 秘书长气候变化筹资高级别咨询小组 High-level Advisory Group of the Secretary-General on Climate Change Financing / High-level Advisory Group on Climate Change Financing 人权理事会咨询委员会 Human Rights Council Advisory Committee / Advisory Committee 德国福音会咨询委员会 Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany / EKD Advisory Commission 非洲技术咨询委员会 African Technical Advisory Committee on the African Information Society Initiative / African Technical Advisory Committee 大韩民国咨询小组 dài hán mín guó zī xún xiǎo zǔ Republic of Korea Advisory Group / ROK Advisory Group 空中交通通告 air traffic advisory / air advisory 司法咨询委员会 司法咨詢委員會 Advisory Judicial Commission on the Appointment and Removal from Office of Judges and Prosecutors / Advisory Judicial Commission 海洋法技术问题咨询委员会 海洋法技術問題咨詢委員會 Advisory Board on Technical Aspects of the Law of the Sea / Advisory Board on Hydrographic, Geodetic and Marine Geo-Scientific Aspects of the Law of the Sea 联合国基本建设总计划咨询委员会 聯合國基本建設總計劃咨詢委員會 Advisory Board of the United Nations Capital Master Plan / Advisory Board 法律改革机构援助方桉 法律改革機構援助方案 Programme for Institutional Assistance for Legal Reform 小额金融和微型企业方桉咨询委员会 小額金融和微型企業方案咨詢委員會 Microfinance and Microenterprise Programme Advisory Board 区域咨询服务方案 qū yù zī xún fù wù fāng àn Regional advisory services programme 区域间普惠制训练和咨询服务方桉 區域間普惠制訓練和咨詢服務方案 Interregional Programme for Training and Advisory Services on the Generalized System of Preferences 农药法律咨询方案 nóng yào fǎ lǜ zī xún fāng àn Pesticides Law Advisory Programme 咨询服务方案 zī xún fù wù fāng àn Advisory Services Programme 世界气候影响研究方桉科学咨询委员会 世界氣候影響研究方案科學咨詢委員會 Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme 方桉咨询说明 方案咨詢說明 Programme Advisory Notes 方案咨询小组 方案咨詢小組 fāng àn zī xún xiǎo zǔ Programme Advisory Panel 区域方桉咨询委员会 區域方案咨詢委員會 Regional Programme Advisory Board 药物咨询方案 藥物咨詢方案 yào wù zī xún fāng àn Drug Advisory Programme 方桉咨询委员会 方案咨詢委員會 Programme Advisory Committee 咨询服务和技术援助方桉 咨詢服務和技術援助方案 Programme of Advisory Services and Technical Assistance 技术咨询方桉 技術咨詢方案 Technical Advisory Programme 空间计划咨询委员会 空間計劃咨詢委員會 Space Programme Advisory Council 人权事务咨询方桉 人權事務咨詢方案 Human Rights Services Advisory Programme 人权咨询方桉 人權咨詢方案 Human Rights Advisory Programme 人权领域咨询服务和技术援助方桉 人權領域咨詢服務和技術援助方案 Programme for Advisory Services and Technical Assistance in the Field Human Rights 人权咨询服务方桉 人權咨詢服務方案 Human Rights Advisory Services Programme 联合国人权领域咨询服务方桉 聯合國人權領域咨詢服務方案 United Nations Programme of Advisory Services in the Field of Human Rights 人权领域咨询服务方桉 人權領域咨詢服務方案 Programme of Advisory Services in the Field of Human Rights 区域间渔业法咨询方桉 區域間漁業法咨詢方案 Interregional Fishery Law Advisory Programme 世卫组织扩大免疫方桉全球咨询小组会议 世衛組織擴大免疫方案全球咨詢小組會議 WHO Global Advisory Group Meeting on the Expanded Programme on Immunization 方桉管理咨询委员会 方案管理咨詢委員會 Advisory Committee on Programme Management 联合国裁军研究金、培训和咨询服务方桉 聯合國裁軍研究金、培訓和咨詢服務方案 United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme 区域渔业法律咨询方桉 區域漁業法律咨詢方案 Regional Fishery Law Advisory Programme 联合国提高妇女地位咨询服务方桉 聯合國提高婦女地位咨詢服務方案 United Nations Programme of Advisory Services for the Advancement of Women 自愿平行调任方桉 自願平行調任方案 voluntary lateral reassignment programme / voluntary reassignment programme 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States / Barbados Programme of Action 年度研究生研究方案 nián duó yán jiū shēng yán jiū fāng àn Annual Graduate Study Programme / Graduate Study Programme 联合国预防犯罪和刑事司法方 Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme 生物多样性公约保护区工作方桉 生物多樣性公約保護區工作方案 Convention on Biological Diversity Programme of Work on Protected Areas / Programme of Work on Protected Areas 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 比什凯克行动纲领 Bishkek Programme of Action / Programme of Action 联合国老龄方案 聯合國老齡方案 lián hé guó lǎo líng fāng àn United Nations Programme on Ageing / programme on ageing 非洲贫穷和社会政策方桉？ 非洲貧窮和社會政策方案？ Poverty and Social Policy Programme for Africa Programme 内罗毕工作方桉 內羅畢工作方案 Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change / Nairobi Work Programme 热带海洋和全球大气方桉 熱帶海洋和全球大氣方案 Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme TOGA方案 togāfang àn Tropical Ocean and Global Atmosphere programme / TOGA programme 八大工业化国家森林行动纲领 八大工業化國家森林行動綱領 Group of Eight Major Industrialized Countries' Action Programme on Forests / G8 Action Programme on Forests 8国森林行动纲领 8國森林行動綱領 Group of Eight Major Industrialized Countries' Action Programme on Forests / G8 Action Programme on Forests 减少排放量联合国合作方桉 減少排放量聯合國合作方案 United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries / UN-REDD Programme 外国飞机安全评估计划 外國飛機安全評估計劃 Safety Assessment of Foreign Aircraft programme / SAFA programme 穆斯林民族迎接21世纪挑战十年行动纲领 穆斯林民族迎接21世紀挑戰十年行動綱領 Ten-year Programme of Action to Meet the Challenges Facing the Muslim Ummah in the Twenty-first Century / Ten-Year Programme of Action 十年行动纲领 十年行動綱領 Ten-year Programme of Action to Meet the Challenges Facing the Muslim Ummah in the Twenty-first Century / Ten-Year Programme of Action 人与生物圈方桉 人與生物圈方案 Programme on Man and the Biosphere / MAB Programme 工作人员外联救助方案 工作人員外聯救助方案 gōng zuò rén yuán wài lián jiù zhù fāng àn Staff Outreach Support Programme / SOS Programme 海洋－海岸训练方桉 海洋－海岸訓練方案 TRAIN-SEA-COAST programme / TSC programme 海训方案 海訓方案 hǎi xùn fāng àn TRAIN-SEA-COAST programme / TSC programme 全球可再生能源教育和训练方桉 全球可再生能源教育和訓練方案 Global Renewable Energy Education and Training Programme / GREET Programme 小武器行动纲领 小武器行動綱領 Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects / Programme of Action on Small Arms 低收入缺粮国粮食安全特别方桉 低收入缺糧國糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 粮食安全特别方桉 糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 人道主义排雷技术开发方桉 人道主義排雷技術開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义排雷开发方桉 人道主義排雷開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 预防藻类密集孳生为害方桉 預防藻類密集孳生為害方案 Harmful Algal Blooms Programme / HAB Programme 空间应用方桉 空間應用方案 United Nations Programme on Space Applications / Space Applications Programme 土着人民与信息社会全球论坛行动纲领 土著人民與信息社會全球論壇行動綱領 Programme of Action of the Global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society / Geneva Programme of Action 日内瓦行动纲领 日內瓦行動綱領 Programme of Action of the Global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society / Geneva Programme of Action 生殖、教育和社区保健方桉 生殖、教育和社區保健方案 Reproductive, Educative and Community Health Programme / REACH Programme 生教方桉 生教方案 Reproductive, Educative and Community Health Programme / REACH Programme 紧急准备和反应方桉 緊急準備和反應方案 Emergency Preparedness and Response Programme / EPR Programme 近东救济工程处保健方桉 近東救濟工程處保健方案 United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Health Programme / UNRWA Health Programme 共同体援助重建、发展和稳定方桉 共同體援助重建、發展和穩定方案 Community Assistance to Reconstruction, Development and Stabilisation programme / CARDS programme 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 调整所涉社会问题研究方桉 調整所涉社會問題研究方案 Social Dimension of Adjustment programme / SDA programme 援助方桉 援助方案 aid programme / assistance programme 外国直接投资方桉 外國直接投資方案 Foreign Direct Investment Programme / FDI Programme. 