黎巴嫩复苏基金 lí bā nèn fù sū jī jīn UNDG Lebanon Recovery Fund / Lebanon Recovery Fund 联合国黎巴嫩问题特别协调员 聯合國黎巴嫩問題特別協調員 United Nations Special Coordinator for Lebanon / Special Coordinator for Lebanon 黎巴嫩问题特别协调员 黎巴嫩問題特別協調員 United Nations Special Coordinator for Lebanon / Special Coordinator for Lebanon Sonne Field热液田 Sonne Field熱液田 Sonne fièldre yè tián Sonne Field hydrothermal locality / Sonne Field hydrothermal field 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室 Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon 设在黎巴嫩的特别法庭办事处 設在黎巴嫩的特別法庭辦事處 Office of the Special Tribunal in Lebanon 负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表办公室 負責黎巴嫩事務的秘書長個人代表辦公室 Office of the Personal Representative of the Secretary-General for Lebanon 援助黎巴嫩重建和发展协调员办公室 援助黎巴嫩重建和發展協調員辦公室 Office of the Coordinator of Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon 总局 總局 zǒng jú head office / general office / central office syn 内勤 內勤 nèi qín clerical work in the office / office work / office staff / clerk 专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 数域 數域 shù yù number field (math.) / subfield of the field of complex numbers 畑 tián used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc / dry field (i.e. not paddy field) 血田 xuè tián field of blood / battlefield / hateful place / Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) 闭域 閉域 bì yù closed domain / algebraically closed field (math.), e.g. complex number field 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4] 实地调查 實地調查 shí dì diào chá field inquiry / field survey 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 前方手术队 前方手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 流动战地手术队 流動戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 战地手术队 戰地手術隊 forward surgical team / mobile field surgical team (US) / field surgical team (US) 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 场区 場區 chǎng qū (sports) section of a court or playing field / (computer chip manufacture) field area 黎巴嫩 lí bā nèn Lebanon 贝鲁特 貝魯特 bèi lǔ tè Beirut, capital of Lebanon 真主党 真主黨 zhēn zhǔ dǎng Hezbollah (Lebanon Islamic group) 的黎波里 dì lí bō lǐ Tripoli, capital of Libya / Tripoli, city in north Lebanon 苏莱曼 蘇萊曼 sū lái màn Suleiman (name) / General Michel Suleiman (1948-), Lebanese military man and politician, president of Lebanon 2008-2014 贝卡谷地 貝卡谷地 bèi kǎ gǔ dì Bekaa Valley between Lebanon and Syria 泰尔 泰爾 tài ěr Tyre (city in Lebanon) 提尔 提爾 tí ěr Tyre (Lebanon) 提尔市 提爾市 tí ěr shì Tyre (Lebanon) 西顿 西頓 xī dùn Sidon (Lebanon) 南黎巴嫩军 南黎巴嫩軍 nán lí bā nèn jūn South Lebanon Army 黎巴嫩共和国 黎巴嫩共和國 lí bā nèn gòng hé guó the Republic of Lebanon 黎巴嫩境内巴勒斯坦难民就业问题委员会 Committee for Employability of Palestinian Refugees in Lebanon 联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户 Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon 联合国驻黎巴嫩临时部队 lián hé guó zhù lí bā nèn lín shí bù duì United Nations Interim Force in Lebanon 黎巴嫩公安队 lí bā nèn gōng ān duì General Security Service Lebanon 黎巴嫩呼吁 Lebanon Appeal 用于黎巴嫩重建和发展的秘书长信托基金 Secretary-General's Trust Fund for the Reconstruction and Development of Lebanon 南黎巴嫩 nán lí bā nèn South Lebanon 黎巴嫩问题特别法庭 Special Tribunal for Lebanon 黎巴嫩边界独立评估小组 Lebanon Independent Border Assessment Team 负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表 Personal Representative of the Secretary-General for Lebanon 黎巴嫩委员会 黎巴嫩委員會 Committee on Lebanon 黎巴嫩和以色列全面停战协定 黎巴嫩和以色列全面停戰協定 General Armistice Agreement between Lebanon and Israel 黎巴嫩紧急基金 黎巴嫩緊急基金 lí bā nèn jǐn jí jī jīn Lebanon Emergency Fund 黎巴嫩观察员小组 黎巴嫩觀察員小組 Observer Group Lebanon 负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表 負責黎巴嫩南部事務的秘書長個人代表 Personal Representative of the Secretary-General for Southern Lebanon 黎巴嫩问题核心小组 黎巴嫩問題核心小組 Core Group on Lebanon 派驻黎巴嫩的机构间需要评估特派团 派駐黎巴嫩的機構間需要評估特派團 Inter-Agency Needs Assessment Mission to Lebanon 国际援助黎巴嫩基金 國際援助黎巴嫩基金 International Fund for Assistance to Lebanon 黎巴嫩和被占领土非常措施基金 黎巴嫩和被占領土非常措施基金 Extraordinary Measures in Lebanon and the Occupied Territory Fund 联合国驻黎巴嫩临时部队暂记账户 聯合國駐黎巴嫩臨時部隊暫記賬戶 Suspense Account for the United Nations Interim Force in Lebanon 联合国援助黎巴嫩信托基金 聯合國援助黎巴嫩信托基金 United Nations Trust Fund for Assistance to Lebanon 联合国黎巴嫩信托基金 聯合國黎巴嫩信托基金 United Nations Trust Fund for Lebanon 国际重建黎巴嫩基金 國際重建黎巴嫩基金 International Fund for the Reconstruction of Lebanon 黎巴嫩经济评价特派团 黎巴嫩經濟評價特派團 Economic Assessment Mission to Lebanon 联合国援助黎巴嫩重建和发展 聯合國援助黎巴嫩重建和發展 United Nations Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon 援助黎巴嫩重建和发展协调员 援助黎巴嫩重建和發展協調員 Coordinator of Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon 联合国援助黎巴嫩重建和发展协调员 聯合國援助黎巴嫩重建和發展協調員 United Nations Coordinator of Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon 阿拉伯联盟黎巴嫩委员会 阿拉伯聯盟黎巴嫩委員會 Committee of the Arab League on Lebanon 黎巴嫩问题特别法庭规约 黎巴嫩問題特別法庭規約 Statute of the Special Tribunal for Lebanon 黎巴嫩问题机构间小组 黎巴嫩問題機構間小組 Inter-Agency Working Group on Lebanon 重建南黎巴嫩方桉 重建南黎巴嫩方案 South Lebanon Reconstruction Programme 黎巴嫩-阿拉伯叙利亚共和国-约旦股 黎巴嫩-阿拉伯敘利亞共和國-約旦股 Lebanon-Syrian Arab Republic-Jordan Unit 以色列－黎巴嫩溷合停战委员会 以色列－黎巴嫩混合停戰委員會 Israel-Lebanon Mixed Armistice Commission 外地办事处 Field Office 外勤业务和外部支助活动事务处 Office for Field Operational and External Support Activities 外地办事处办公室和工作人员住房基金 Fund for Field Office Accomodation and Staff Housing 外地办公室房舍和工作人员住房准备金 Reserve Fund for Field Office Accommodation and Staff Housing 外地办事处员额配置表 field-office staffing table 外勤安保办公室 wài qín ān bǎo bàn gōng shì field security office 区域外勤安保办公室 qū yù wài qín ān bǎo bàn gōng shì regional field security office 区域外地办事处 regional field office 主管外勤支助事务副秘书长办公室 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Under-Secretary-General for Field Support 外地办事处名录 Field Office Directory 外地办事处拨款 field office allotment 外地办事处业务经费 field office operating fund 主管外勤支助助理秘书长办公室 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Assistant Secretary-General for Field Support 外地部门间列账凭单 field inter-office voucher 综合外地办事处系统 Integrated Field Office System 外地办事处国家信息系统 Field Office Country Information System 外地办事处盘存系统 Field office inventory system 外地办事处自动化会计系统 Automated Field Office Accounting System 外地办事处组织年度总结 Annual Summary of Field Office Organization 外地办事处评价网 外地辦事處評價網 field-office evaluation network 约旦外地办事处 約旦外地辦事處 Jordan Field Office 外勤行政支助厅 外勤行政支助廳 Office of Field Administrative Support 外地行政办公室 外地行政辦公室 Field Administrative Office 联合国人权外地办事处 聯合國人權外地辦事處 United Nations Human Rights Field Office 西岸驻地办事处 西岸駐地辦事處 West Bank Field Office 加沙外地办事处 加沙外地辦事處 Gaza Field Office 阿拉伯叙利亚共和国外地办事处 阿拉伯敘利亞共和國外地辦事處 Syrian Arab Republic Field Office 外勤支助协调办公室 外勤支助協調辦公室 Field Support Coordination Office 外地办事处主任 外地辦事處主任 Chief of Field Office 