柬埔寨冲突全面政治解决协定 柬埔寨沖突全面政治解決協定 Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict / Paris Peace Agreements 巴黎和平协定 巴黎和平協定 Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict / Paris Peace Agreements 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 特别服务协定工作组 特別服務協定工作組 Working Group on Special Service Agreements 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 和平共处五项原则 和平共處五項原則 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence / 1954 Panchsheel series of agreements between PRC and India 加勒比海盆自由贸易协定法桉 加勒比海盆自由貿易協定法案 Caribbean Basin Free Trade Agreements Act 科斯塔德尔索尔协定 kē sī tǎ dé ěr suǒ ěr xié dìng Costa del Sol agreements 裁军协定与谈判－经济方面 Disarmament Agreements and Negotiations - The Economic Dimension 协定干事 Agreements Officer 阿尔及尔协议 Algiers Agreement / Algiers Agreements 班吉协定执行情况非洲监察团 Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements 2000-2004年和平协定执行战略准则 2000-2004年和平協定執行戰略準則 Strategic Guidelines for the implementation of the Peace Agreements, 2000-2004 执行各项和平协定后续委员会 執行各項和平協定後續委員會 Commission to Follow up the Implementation of the Peace Agreements 时间表协定 時間表協定 Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements / Timetable Agreement 苏黎世和伦敦协议 蘇黎世和倫敦協議 Zurich and London agreements 买回协议 買回協議 mǎi huí xié yì repurchase agreements 购回协定 購回協定 gòu huí xié dìng repurchase agreements 东京回合协定 東京回合協定 dōng jīng huí hé xié dìng Tokyo Round Agreements 局部协定 局部協定 jú bù xié dìng Partial Scope Agreements 中期审查协定 中期審查協定 Mid-Term Review Agreements 关于印度支那的日内瓦协定 關於印度支那的日內瓦協定 Geneva Agreements on Indo-China 区域经济伙伴协定 區域經濟伙伴協定 qū yù jīng jì huǒ bàn xié dìng Regional Economic Partnership Agreements 区域贸易协定委员会 區域貿易協定委員會 Committee on Regional Trading Agreements 环境领域的国际条约和其他协定登记册 環境領域的國際條約和其他協定登記冊 Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment 关于解决阿富汗局势的协定 關於解決阿富汗局勢的協定 Agreements on the Settlement of the Situation relating to Afghanistan / Geneva Accords 通过政治手段谋求和平的程序性协定 通過政治手段謀求和平的程序性協定 Procedural Agreements for the Search for Peace by Political Means 1949年全面停战协定 1949年全面停戰協定 General Armistice Agreements of 1949 执行多国环境协定全球测绘区域间讨论会 執行多國環境協定全球測繪區域間討論會 Interregional Seminar on Global Mapping for the Implementation of Multinational Environmental Agreements 研究和法律协定 研究和法律協定 Research and Legal Agreements 停火与和平协定的地雷行动准则 停火與和平協定的地雷行動準則 Mine Action Guidelines for Ceasefire and Peace Agreements 国际环境协定 國際環境協定 international environmental agreements 选择法院协议公约 選擇法院協議公約 Convention on Choice of Court Agreements 预定价格协议 預定價格協議 advance pricing agreements 多边军备管制和裁军协定现况 多邊軍備管制和裁軍協定現況 Status of Multilateral Arms Regulations and Disarmament Agreements 协定的法律效力 協定的法律效力 legal force of agreements CFE-1A协定 CFE-1A協定 CFE-1A agreements 拉各斯和解协定 拉各斯和解協定 Lagos Reconciliation Agreements 限制战略武器协议 限制戰略武器協議 strategic arms limitation agreements 开发署与政府标准基本协定 開發署與政府標準基本協定 Standard UNDP Basic Agreements with Governments 佐林－麦克洛伊协议 佐林－麥克洛伊協議 Zorin-McCloy agreements 和平协定实施股 和平協定實施股 Unit for the Application of the Peace Agreements 石油开发协定专家组会议 石油開發協定專家組會議 Expert group meeting on petroleum development agreements 现有投资协定及其发展方面专家会议 現有投資協定及其發展方面專家會議 Expert Meeting on Existing Agreements on Investment and their Development Dimensions 协定的核查及后续活动国际委员会 協定的核查及後續活動國際委員會 International Commission of Verification and Follow-up of the Agreements 开发署和各国政府的基本协定 開發署和各國政府的基本協定 UNDP Basic Agreements with Governments 推出 tuī chū to push out / to release / to launch / to publish / to recommend syn 开展 開展 kāi zhǎn to launch / to develop / to unfold / (of an exhibition etc) to open syn 启动 啟動 qǐ dòng to start (a machine) / (fig.) to set in motion / to launch (an operation) / to activate (a plan) syn 展开 展開 zhǎn kāi to unfold / to spread out / to open up / to launch / to carry out syn 出台 出臺 chū tái to officially launch (a policy, program etc) / to appear on stage / to appear publicly / (of a bar girl) to leave with a client syn 发动 發動 fā dòng to start / to launch / to unleash / to mobilize / to arouse syn 发射 發射 fā shè to shoot (a projectile) / to fire (a rocket) / to launch / to emit (a particle) / to discharge / emanation / emission syn 发起 發起 fā qǐ to originate / to initiate / to launch (an attack, an initiative etc) / to start / to propose sth (for the first time) syn 下水 xià shuǐ downstream / to go into the water / to put into water / to launch (a ship) / fig. to fall into bad ways / to lead astray / to go to pot syn 立项 立項 lì xiàng to launch a project 起动 起動 qǐ dòng to start up (a motor) / to launch (a computer application) syn 快艇 kuài tǐng speedboat / motor launch syn 弹射 彈射 tán shè to catapult / to launch / to eject (from a plane) / to shoot syn 起 qǐ to rise / to raise / to get up / to set out / to start / to appear / to launch / to initiate (action) / to draft / to establish / to get (from a depot or counter) / verb suffix, to start / starting from (a time, place, price etc) / classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance / classifier for groups: batch, group syn 发射场 發射場 fā shè chǎng launch site 射 shè to shoot / to launch / to allude to / radio- (chemistry) syn 拜科努尔 拜科努爾 bài kē nǔ ěr Baikonur (Russian space launch site in Kazakhstan) 掩 yǎn to cover up / to conceal / to close (a door, book etc) / (coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid / (literary) to launch a surprise attack syn 大张挞伐 大張撻伐 dà zhāng tà fá (idiom) to launch an all-out attack / to roundly condemn / to castigate syn 阿尔坎塔拉 阿爾坎塔拉 ā ěr kǎn tǎ lā Alcántara, municipality in the province of Cáceres, Extremadura, Spain / Alcantara, Brazil space launch site 阿丽亚娜 阿麗亞娜 ā lì yà nà Ariane (name) / Ariane European space launch vehicle 西昌 xī chāng Xichang Satellite Launch Center / see 西昌市[Xi1chang1 Shi4] 大兴问罪之师 大興問罪之師 dà xīng wèn zuì zhī shī to launch a punitive campaign / to condemn scathingly 搭架子 dā jià zi to put up scaffolding / to build a framework / to launch an enterprise syn 东仓里 東倉里 dōng cāng lǐ Dongchang-ni, North Korean missile launch site on Yellow Sea, 70 km from Chinese border 发射站 發射站 fā shè zhàn launch pad (for rocket or projectile) 种子岛 種子島 zhǒng zi dǎo Tanegashima, Japanese Island off Kyushu, the Japanese space launch site 送上太空 sòng shàng tài kōng to launch into space 地球同步卫星运载火箭 地球同步衛星運載火箭 dì qiú tóng bù wèi xīng yùn zài huǒ jiàn Geo-synchronous satellite launch vehicle 发射处理系统 launch processing system 发射操作中心 Launch Operations Center 发射设施，发射组合 發射設施，發射組合 launch complex 重型运载火箭 heavy lift launch vehicle Delta运载火箭 Delta launch vehicle 毕达哥拉斯方程和发射角计算 Pythagoras Equation and Launch Angle Calculation 空间运载火箭 空間運載火箭 Space launch vehicle 卫星发射器 衛星發射器 Satellite Launch Vehicle 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 发射舱单 發射艙單 launch manifest 发射坡台 發射坡臺 launch ramp / launching ramp 发射活动 發射活動 launch campaign 亚洲及太平洋残疾人十年发起会议 亞洲及太平洋殘疾人十年發起會議 Meeting to Launch the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons 发射工具 發射工具 launch vehicle / launcher / launching vehicle 发起人权教育十年欧洲会议 發起人權教育十年歐洲會議 European Conference to Launch the Decade for Human Rights Education 加强型卫星运载火箭 加強型衛星運載火箭 Augmented Satellite Launch Vehicle 发射经营者 發射經營者 launch operator 对地静止卫星运载火箭 對地靜止衛星運載火箭 Geostationary Satellite Launch Vehicle 大崎发射场 大崎發射場 Osaki Launch Site 发射区 發射區 launch area 竹崎发射场 竹崎發射場 Takesaki Launch Site 发射操作指挥部 發射操作指揮部 Launch Operations Directorate 发射控制中心 發射控制中心 Launch Control Center 有利发射时机 有利發射時機 launch window 