生物多样性公约卡塔赫纳生物安全议定书 生物多樣性公約卡塔赫納生物安全議定書 Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity / Biosafety Protocol 生物安全议定书 生物安全議定書 shēng wù ān quán yì dìng shū Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity / Biosafety Protocol 气候变化地球物理监测实验室 Geophysical Monitoring for Climate Change Laboratory / GMCC Laboratory 手动 手動 shǒu dòng manual / manually operated / manual gear-change 手动变速器 手動變速器 shǒu dòng biàn sù qì manual gearbox / manual transmission 精神障碍诊断和统计手册 Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders / Diagnostic and Statistical Manual 采购手册 United Nations Procurement Manual / Procurement Manual 国际收支与国际投资头寸手册 國際收支與國際投資頭寸手冊 Balance of Payments and International Investment Position Manual, Sixth Edition / Balance of Payments and International Investment Position Manual 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 维持和平行动部航空手册 維持和平行動部航空手冊 Department of Peacekeeping Operations Aviation Manual / DPKO Aviation Manual 联合国海洋法公约技术问题手册 聯合國海洋法公約技術問題手冊 Manual on technical aspects of the United Nations Convention of the law of the sea / TALOS manual 海洋法技术问题手册 海洋法技術問題手冊 Manual on technical aspects of the United Nations Convention of the law of the sea / TALOS manual 生物技术安全信息网和咨询服务处 Biosafety Information Network and Advisory Service 生物技术安全信息交换中心 Biosafety Clearing-House 生物安全项目 生物安全項目 shēng wù ān quán xiàng mù Biosafety Project 国际生物安全和生物风险会议 國際生物安全和生物風險會議 International Conference on Biosafety and Biorisks 实验室 實驗室 shí yàn shì laboratory / CL:間|间[jian1] 洁净室 jié jìng shì clean room / clean laboratory 烧瓶 燒瓶 shāo píng laboratory flask 实验室感染 實驗室感染 shí yàn shì gǎn rǎn laboratory infection 喷气推进实验室 噴氣推進實驗室 pēn qì tuī jìn shí yàn shì Jet Propulsion Laboratory, R&D center in Pasadena, California 古根罕喷喷气推进研究中心 古根罕噴噴氣推進研究中心 gǔ gēn hǎn pēn pèn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926) / Guggenheim jet propulsion center (from 1943) 梦罗园 夢羅園 mèng luó yuán Menlo Park, New Jersey, the home of Thomas Edison's research laboratory 布鲁克海文国家实验室 布魯克海文國家實驗室 bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yàn shì Brookhaven National Laboratory 布鲁克海文实验室 布魯克海文實驗室 bù lǔ kè hǎi wén shí yàn shì Brookhaven National Laboratory 检验医学 檢驗醫學 jiǎn yàn yī xué laboratory medicine 语言实验室 語言實驗室 yǔ yán shí yàn shì language laboratory 医学检验 醫學檢驗 yī xué jiǎn yàn medical laboratory technology 实验室信息管理系统 實驗室信息管理系統 shí yàn shì xìn xí guǎn lǐ xì tǒng Laboratory Information Management System 欧洲分子生物学实验室 歐洲分子生物學實驗室 European Molecular Biology Laboratory 次级标准剂量学实验室 Secondary Standard Dosimetry Laboratory 兰利航空纪念实验室 Langley Memorial Aeronautical Laboratory 化验包 huà yàn bāo laboratory kit 可卡因提炼实验室 cocaine-conversion laboratory 区域战略设计综合实验室 qū yù zhàn lüè shè jì zōng hé shí yàn shì Integrated Laboratory on the Design of Regional Strategies 国际实验室认可合作组织 guó jì shí yàn shì rèn kě hé zuò zǔ zhī International Laboratory Accreditation Cooperation 优良实验室规范 yōu liáng shí yàn shì guī fàn good laboratory practices 实验室杂质分析 laboratory impurity analysis 校准实验室 calibration laboratory 分析实验室 analytical laboratory 空间环境实验室 Space Environmental Laboratory 保障分析实验室 保障分析實驗室 Safeguards Analytical Laboratory 联合国实验室 聯合國實驗室 lián hé guó shí yàn shì United Nations Laboratory 实验室试验 實驗室試驗 shí yàn shì shì yàn laboratory-based experiment 国际临床化学和实验室医学联合会 國際臨床化學和實驗室醫學聯合會 International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine 实验室和科学服务科 實驗室和科學服務科 Laboratory and Scientific Section 生命科学实验室设备 生命科學實驗室設備 shēng mìng kē xué shí yàn shì shè bèi Life Sciences Laboratory Equipment 国际科学文化中心--世界实验室 國際科學文化中心--世界實驗室 International Centre for Scientific Culture - World Laboratory 组织培养繁殖实验室 組織培養繁殖實驗室 zǔ zhī péi yǎng fán zhí shí yàn shì Tissue Culture Propagation Laboratory 国际动物疾病研究实验室 國際動物疾病研究實驗室 guó jì dòng wù jí bìng yán jiū shí yàn shì International Laboratory for Research on Animal Diseases 世界病理和实验医学学会协会 世界病理和實驗醫學學會協會 World Association of Societies of Pathology and Laboratory Medicine 海洋环境实验室 海洋環境實驗室 hǎi yáng huán jìng shí yàn shì Marine Environment Laboratory 国防科技实验室 國防科技實驗室 guó fáng kē jì shí yàn shì Defence Science and Technology Laboratory 国际医药化验室技术员协会 國際醫藥化驗室技術員協會 International Association of Medical Laboratory Technologists 地理信息系统实验室 地理信息系統實驗室 Geographic Information System (GIS) laboratory 国际微重力实验室任务 國際微重力實驗室任務 International Microgravity Laboratory Mission 载人规定设施 載人規定設施 manned orbital facility / Manned Orbiting Laboratory 载人规定实验室 載人規定實驗室 manned orbital facility / Manned Orbiting Laboratory 空间处理实验室 空間處理實驗室 Space Processing Laboratory 照片实验室主管 照片實驗室主管 Photo Laboratory Supervisor 中央空间研究实验室 中央空間研究實驗室 Central Laboratory for Space Research 大气云雾物理实验室 大氣雲霧物理實驗室 Atmospheric Cloud Physics Laboratory 空间环境模拟实验室 空間環境模擬實驗室 Space Environment Simulation Laboratory 恒星和行星物理学实验室 恒星和行星物理學實驗室 Laboratory of Stellar and Planetary Physics 实验室技术员 實驗室技術員 laboratory technician 保健实验室技术股 保健實驗室技術股 Health Laboratory Technology Unit 遥感应用实验室 遙感應用實驗室 Laboratory for Applications of Remote Sensing 原子能机构保障洁净实验室 原子能機構保障潔凈實驗室 IAEA Clean Laboratory for Safeguards 实验室化验 實驗室化驗 laboratory test 海军研究实验室 海軍研究實驗室 Naval Research Laboratory 大气和太阳物理实验室 大氣和太陽物理實驗室 Laboratory for Atmospheric and Solar Physics 中央鉴定化验室 中央鑒定化驗室 Central Identification Laboratory, Hawaii 秘密制药厂 秘密制藥廠 clandestine laboratory 非法制药工厂 非法制藥工廠 illicit laboratory 非法实验室 非法實驗室 illicit laboratory 实验室股 實驗室股 Laboratory Unit 质量保证和优良实验室规范协商会议 質量保證和優良實驗室規範協商會議 Consultative Meeting on Quality Assurance and Good Laboratory Practices 厨房制药厂 廚房制藥廠 kitchen laboratory 同位素水文学实验室 同位素水文學實驗室 Isotope Hydrology Laboratory 法医实验室 法醫實驗室 forensic laboratory 联合国麻醉品实验室 聯合國麻醉品實驗室 United Nations Narcotics Laboratory 病毒化验室 病毒化驗室 virus laboratory 古根罕喷气推进研究中心 古根罕噴氣推進研究中心 gǔ gēn hǎn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926) / Guggenheim Jet Propulsion Center (from 1943) 实验所 實驗所 shí yàn suǒ laboratory / institute 手册 手冊 shǒu cè manual / handbook 人工 rén gōng artificial / manpower / manual work syn 手工 shǒu gōng handwork / manual syn 说明书 說明書 shuō míng shū (technical) manual / (book of) directions / synopsis (of a play or film) / specification (patent) / CL:本[ben3] syn 做工 zuò gōng to work with one's hands / manual work / workmanship syn 劳作 勞作 láo zuò work / manual labor syn 推拿 tuī ná tui na (form of Chinese manual therapy) 手工艺品 手工藝品 shǒu gōng yì pǐn manual crafts 手动挡 手動擋 shǒu dòng dǎng manual gear change / shift stick 粗活 cū huó unskilled labor / heavy manual work 夫 fū husband / man / manual worker / conscripted laborer (old) syn 卖力气 賣力氣 mài lì qi to make a living doing manual labor / to give sth all one's got 半劳动力 半勞動力 bàn láo dòng lì one able to do light manual labor only / semi-able-bodied or part time (farm) worker syn 