洛杉矶 洛杉磯 luò shān jī Los Angeles, California 恺撒 愷撒 kǎi sǎ Caesar (name) / Gaius Julius Caesar 100-42 BC / by extension, emperor, Kaiser, Tsar 伸展 shēn zhǎn stretching / extension syn 华尔街 華爾街 huá ěr jiē Wall Street, New York / by extension, American big business 扩展 擴展 kuò zhǎn to extend / to expand / extension / expansion syn 会诊 會診 huì zhěn consultation (medical) / to meet for diagnosis / (by extension) consultation of different specialists 分机 分機 fēn jī (telephone) extension / CL:臺|台[tai2] 云梯 雲梯 yún tī (military) ladder used for scaling the walls of a fortified place (i.e. for escalading) in ancient times / firefighters' extension ladder / stone steps on a mountain 后跟 後跟 hòu gēn heel (part of a foot) / heel (of a sock) / counter (the part of a shoe that cups the back of one's heel) / followed by (used in describing a format, such as "filename followed by file extension") syn 花旗 huā qí the Stars and Stripes (US flag) / by extension, the United States of America / abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行 续签 續簽 xù qiān to renew a contract / contract extension 迎新 yíng xīn to see in the New Year / to welcome new guests / by extension, to receive new students 外延 wài yán extension (semantics) 红领巾 紅領巾 hóng lǐng jīn red neckscarf / by extension, a member of the Young Pioneers 发包 髮包 fà bāo bun hair extension 湖人 hú rén Los Angeles Lakers / abbr. for 洛杉磯湖人|洛杉矶湖人[Luo4 shan1 ji1 Hu2 ren2] 加盖 加蓋 jiā gài to seal (with an official stamp) / to stamp / (fig.) to ratify / to put a lid on (a cooking pot) / to cap / to build an extension or additional story syn 快船 kuài chuán Los Angeles Clippers (NBA team) 战团 戰團 zhàn tuán fighting group / by extension, a fight / a fray 延长线 延長線 yán cháng xiàn extension cord / extended line / powerstrip 春宫 春宮 chūn gōng Crown Prince's chambers / by extension, the Crown Prince / erotic picture syn 裙带关系 裙帶關係 qún dài guān xi favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates 族 zú race / nationality / ethnicity / clan / by extension, social group (e.g. office workers 上班族) syn 彪 biāo (literary) tiger stripes / (by extension) ornate and brightly colored / (by synecdoche) young tiger / (fig.) strong / stalwart / (old) classifier for troops 饕餮之徒 tāo tiè zhī tú glutton / gourmand / by extension, person who is greedy for power, money, sex etc syn 蓬莱 蓬萊 péng lái (Chinese mythology) Penglai, one of three fabled islands in the Bohai sea, where immortals were said to live / (by extension) fairyland 不扩散条约审议和延期会议 不擴散條約審議和延期會議 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons / NPT Review and Extension Conference 推而广之 推而廣之 tuī ér guǎng zhī to apply sth more broadly / by logical extension / and, by extension, syn 洛杉矶时报 洛杉磯時報 luò shān jī shí bào Los Angeles Times 李宁 李寧 lǐ níng Li Ning (1963-), PRC gymnast, winner of three gold medals at Los Angeles 1984 Olympic games 许海峰 許海峰 xǔ hǎi fēng Xu Haifeng (1957-), PRC sharpshooter, 50m pistol gold medalist at Los Angeles 1984 Olympics 洛杉矶湖人 洛杉磯湖人 luò shān jī hú rén Los Angeles Lakers (NBA team) 国家可再生自然资源和环境研究所 國家可再生自然資源和環境研究所 Instituto Nacional de los recursos Naturales y renovables y del ambiente 安第斯土着人民自主发展法律委员会 安第斯土著人民自主發展法律委員會 Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos 洛杉矶声明 洛杉磯聲明 Los Angeles Statement 热带农牧业研究和技术转让合作方桉 熱帶農牧業研究和技術轉讓合作方案 Programa Cooperativo de Investigación y Transferencia de Tecnolog¡a Agropecuaria para los Trópicos 帕斯塔萨省土着人民组织 帕斯塔薩省土著人民組織 Organización de los Pueblos Indígenas del Pastaza 萨尔瓦多工人团结基金会 薩爾瓦多工人團結基金會 Fundación para la Autogestión y Solidaridad de los Trabajadores Salvadoreños 科比・布莱恩特 科比・布萊恩特 kē bǐ · bù lái ēn tè Kobe Bryant (1978-), Los Angeles Lakers NBA star 斯台普斯 sī tái pǔ sī Staples (Center), sports arena in Los Angeles 科比·布莱恩特 科比·布萊恩特 kē bǐ · bù lái ēn tè Kobe Bryant (1978-2020), Los Angeles Lakers NBA star 久旷 久曠 jiǔ kuàng to leave uncultivated for a long time / by extension, to neglect one's work / to remain single 伏牛山 fú niú shān Funiu mountain range in southwest Henan, an eastern extension of Qinling range 秦嶺山脈|秦岭山脉[Qin2 ling3 shan1 mai4], Shaanxi 僬侥 僬僥 jiāo yáo legendary dwarfs in the west of China / (by extension) barbarians in the southwest of China 征衫 zhēng shān traveler's clothing / by extension, traveler 毐 ǎi see historical character Lao Ai 嫪毐 / by extension, person of reprehensible morals / immoral / adulterer 裙带风 裙帶風 qún dài fēng the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (by extension) culture of favoritism towards relatives, friends and associates 头牌 頭牌 tóu pái tablet announcing the name of leading actor in a theatrical production / by extension, the lead role 驱役 驅役 qū yì to order (sb) about / (by extension) to put to use 农业推广服务 nóng yè tuī guǎng fù wù agricultural extension services 推广服务 tuī guǎng fù wù extension services 门限扩展 mén xiàn kuò zhǎn threshold extension 工业推广业务 gōng yè tuī guǎng yè wù industrial extension services 人类发展倡议－延展 Human Development Initiative-Extension 推广研究通信虚拟网络 Virtual Extension and Research Communication Network 农村推广方桉协调工作部门间理事会 農村推廣方案協調工作部門間理事會 Intersectoral Council for the Coordination of Rural Extension Programmes 推广中心 推廣中心 extension centre 农业技术推广 農業技術推廣 agricultural extension 农村推广工作 農村推廣工作 nóng cūn tuī guǎng gōng zuò rural extension 推广、教育和传播处 推廣、教育和傳播處 Extension, Education and Communication Service 农业推广全球协商 農業推廣全球協商 nóng yè tuī guǎng quán qiú xié shāng Global Consultation on Agricultural Extension 农业研究、培训与推广处 農業研究、培訓與推廣處 Agricultural Research, Training and Extension Service 农业推广人员 農業推廣人員 nóng yè tuī guǎng rén yuán agricultural extension worker / agricultural extensionist 可持续农业网络和推广方桉 可持續農業網絡和推廣方案 Sustainable Agriculture Networking and Extension Programme 动力供应扩大一揽子计划 動力供應擴大一攬子計劃 power extension package 农业研究、推广和训练所 農業研究、推廣和訓練所 Institute for Research, Extension and Training in Agriculture 研究和推广股 研究和推廣股 Research and Extension Unit 亚洲工业信息和推广网络 亞洲工業信息和推廣網絡 Asian Network for Industrial Information and Extension 人权推广服务机构 人權推廣服務机构 rén quán tuī guǎng fù wù jī gòu human rights extension service 地壳伸展 地殼伸展 crustal stretching / crustal extension 延长任务 延長任務 extension of mandate 检查镜 檢查鏡 inspection mirror / extension mirror / search mirror 搜查镜 搜查鏡 inspection mirror / extension mirror / search mirror 扩展线 擴展線 extension line 卫生推广员 衛生推廣員 health extension worker 研究、推广和训练司 研究、推廣和訓練司 Research, Extension and Training Division 关于协调扩展北海管辖权的宣言 關於協調擴展北海管轄權的宣言 Declaration on the Coordinated Extension of Jurisdiction in the North Sea 国际推广学院 國際推廣學院 International Extension College 北草坪扩建楼 北草坪擴建樓 North Lawn extension 扩大视察区 擴大視察區 extension of inspection site 尾缀 尾綴 wěi zhuì (lit.) to follow sb / (linguistics) suffix / ending / (computing) file name extension 春闱 春闈 chūn wéi metropolitan civil service examination (held triennially in spring in imperial times) / Crown Prince's chambers / by extension, the Crown Prince 副档名 副檔名 fù dàng míng (file) extension (computing) (Tw) 扩展名 擴展名 kuò zhǎn míng (file) extension (computing) 破防 pò fáng (video games) to break through an opponent's defenses / (by extension) (slang) to get to sb / to make sb feel upset or moved 恺撒 愷撒 kǎi sā Caesar (name) / Gaius Julius Caesar 100-42 BC / by extension, emperor, Kaiser, Tsar 大头兵 大頭兵 dà tóu bīng low-ranking soldier / (by extension) low-level employee 扩展程序 擴展程序 kuò zhǎn chéng xù (computing) extension (for a software application, esp. web browsers) 江洋大盗 江洋大盜 jiāng yáng - dà dào (idiom) infamous pirate / (by extension) notorious bandit or robber 琴棋书画 琴棋書畫 qín - qí - shū - huà (idiom) the four arts of the Chinese scholar (guqin, Go, calligraphy and painting) / (by extension) the accomplishments of a well-educated person 痘痘 dòu dòu pimple / zit / (by extension) acne 裙带关系 裙帶關係 qún dài - guān xi (idiom) favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (idiom) (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates 逃单 逃單 táo dān to dine and dash / (by extension) to avoid paying a bill 