科索沃警察部队 kē suǒ wò jǐng chá bù duì Kosovo Police Service / Kosovo Police Force 欧洲联盟科索沃规划小组 European Union Planning Team for Kosovo / EUPT Kosovo 驻科索沃国际安全部队 zhù kē suǒ wò guó jì ān quán bù duì International Security Force in Kosovo / Kosovo Force 驻科索沃部队 zhù kē suǒ wò bù duì International Security Force in Kosovo / Kosovo Force 欧洲联盟驻科索沃法治特派团 歐洲聯盟駐科索沃法治特派團 European Union Rule of Law Mission in Kosovo / EULEX KOSOVO 欧盟驻科法治团 歐盟駐科法治團 ōu méng zhù kē fǎ zhì tuán European Union Rule of Law Mission in Kosovo / EULEX KOSOVO 科索沃男女平等行动纲领 科索沃男女平等行動綱領 Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality 科索沃实现男女平等行动计划 科索沃實現男女平等行動計劃 Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality 科索沃核查团 科索沃核查團 Kosovo Verification Mission / Verification Mission in Kosovo 科索沃议会 科索沃議會 Kosovo Assembly / Assembly of Kosovo 北约科索沃核查团 北約科索沃核查團 NATO Kosovo Verification Mission / NATO Kosovo Air Verification Mission 北约科索沃空中核查团 北約科索沃空中核查團 NATO Kosovo Verification Mission / NATO Kosovo Air Verification Mission 劳教所 勞教所 láo jiào suǒ correctional institution / labor camp 教养院 教養院 correctional institution 劳改营 勞改營 láo gǎi yíng correctional labor camp 教化人员 correctional personnel 矫正管理者 correctional administrator 惩戒股押送小组 懲戒股押送小組 chéng jiè gǔ yā sòng xiǎo zǔ Correctional Unit Escort Group 亚太教养管理局长会议 亞太教養管理局長會議 Asian and Pacific Conference of Correctional Administrators 惩戒人员基本训练手册 懲戒人員基本訓練手冊 Basic Training Manual for Correctional Workers 美国刑罚协会 美國刑罰協會 American Correctional Association 教化工作预防犯罪工作组 教化工作預防犯罪工作組 Working Group on Correctional Practices for the Prevention of Crime 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 科索沃海关 kē suǒ wò hǎi guān Kosovo Customs Service 科索沃公共出纳处 科索沃公共出納處 Public Payment Service in Kosovo 科索沃公务员行为守则 科索沃公務員行為守則 Kosovo Civil Service Code of Conduct 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 志愿服务 zhì yuàn fù wù volunteer service / voluntary service 追悼会 追悼會 zhuī dào huì memorial service / funeral service 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) syn 救捞局 救撈局 jiù lāo jú sea rescue service / lifeboat service 统一服务条件 tǒng yī fù wù tiáo jiàn harmonized conditions of service / harmonization of conditions of service 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 预制服务单元 service unit / service module 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 火箭塔架 huǒ jiàn tǎ jià service structure / gantry / service tower 公益告示 gōng yì gào shì public service announcement / community service announcement 公共服务插播 公共服務插播 gōng gòng fù wù chā bō public service announcement / community service announcement 公益插播 gōng yì chā bō public service announcement / community service announcement 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 公务员制度和公众就业处 公務員制度和公眾就業處 Civil Service and Public Employment Service 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 选发信息服务 選發信息服務 Selective Dissemination of Information Service / SDI Service 就业服务 就業服務 jiù yè fú wù employment service / job placement service / jobseeker assistance 犬马之劳 犬馬之勞 quǎn mǎ zhī láo lit. the service of a dog or a horse (idiom) / fig. faithful service syn 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 定点茶 定點茶 dìng diǎn chá (Tw) (euphemism) prostitute service at a massage parlor or other place designated by the service provider 科索沃 kē suǒ wò Kosovo 普里什蒂纳 普里什蒂納 pǔ lǐ shí dì nà Pristina, capital of Kosovo 科索沃 科索沃民主党 科索沃民主黨 kē suǒ wò mín zhǔ dǎng Kosovo Democratic Party 科索沃民主联盟 科索沃民主聯盟 kē suǒ wò mín zhǔ lián méng Democratic League of Kosovo 秘书长科索沃未来地位进程特使办公室 Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo 科索沃和梅托希亚塞族自治省 Autonomous Serb Community in Kosovo and Metohija 科索沃前途联盟 kē suǒ wò qián tú lián méng Alliance for the Future of Kosovo 科索沃卫队 kē suǒ wò wèi duì Kosovo Guard 秘书长科索沃未来地位进程问题特使 Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo 科索沃特别j检察官办公室 Kosovo Special Prosecutors Office 科索沃外交观察团 Kosovo Diplomatic Observer Mission 科索沃地位解决方桉 科索沃地位解決方案 Kosovo Status Settlement / Status Settlement 科索沃地位解决方桉全面提桉 科索沃地位解決方案全面提案 Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement 科索沃塞族回归问题框架 Framework for Return of Kosovo Serbs 科索沃联合理事会 Kosovo Joint Council 科索沃共同评估 Kosovo common assessment 科索沃标准 kē suǒ wò biāo zhǔn Standards for Kosovo 科索沃邮政和电信局 Post and Telecommunications Enterprise in the territory of Kosovo 科索沃综合预算 kē suǒ wò zōng hé yù suàn Kosovo Consolidated Budget 科索沃标准的执行计划 Kosovo Standards Implementation Plan 科索沃和梅托希亚事务部长 科索沃和梅托希亞事務部長 Minister for Kosovo and Metohija 支助联合国科索沃临时行政当局信托基金 支助聯合國科索沃臨時行政當局信托基金 Trust Fund to Support the United Nations Interim Administration in Kosovo 科索沃民主自治 kē suǒ wò mín zhǔ zì zhì Democratic Self-Government of Kosovo 科索沃核查协调中心 科索沃核查協調中心 Kosovo Verification Coordination Centre 科索沃刑事司法委员会 科索沃刑事司法委員會 Kosovo Criminal Justice Commission 科索沃宣言 kē suǒ wò xuān yán Kosovo Declaration 科索沃共和国特别检察官办公室 科索沃共和國特別檢察官辦公室 Special Prosecution Office of the Republic of Kosovo 科索沃文化、青年和体育部 科索沃文化、青年和體育部 Kosovo Ministry of Culture, Youth and Sports 科索沃和梅托希亚协调中心 科索沃和梅托希亞協調中心 Coordination Centre for Kosovo and Metohija 科索沃法律中心 Kosovo Law Centre 科索沃打击有组织犯罪局 科索沃打擊有組織犯罪局 Kosovo Organized Crime Bureau 科索沃统计局 科索沃統計局 kē suǒ wò tǒng jì jú Statistical Office of Kosovo 科索沃地籍局 Kosovo Cadastral Agency 科索沃不动产管理处 科索沃不動產管理處 Kosovo Property Agency 科索沃发展战略和计划 科索沃發展戰略和計劃 Kosovo Development Strategy and Plan 科索沃电力公司 科索沃電力公司 kē suǒ wò diàn lì gōng sī Kosovo Electricity Company 科索沃社会主义自治省 科索沃社會主義自治省 Socialist Autonomous Province of Kosovo 驻科索沃特派团 駐科索沃特派團 Mission in Kosovo 