加强司法廉正小组 加強司法廉正小組 Judicial Group on Strengthening Judicial Integrity / Judicial Integrity Group 司法廉正小组 司法廉正小組 Judicial Group on Strengthening Judicial Integrity / Judicial Integrity Group 司法协助 司法協助 sī fǎ xié zhù judicial assistance / mutual judicial assistance 司法咨询委员会 司法咨詢委員會 Advisory Judicial Commission on the Appointment and Removal from Office of Judges and Prosecutors / Advisory Judicial Commission 法拍 fǎ pāi judicial auction / to sell by judicial auction 行动区训练 行動區訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 部署后训练 部署後訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 司法训练中心 Judicial Training Centre 司法培训学校 司法培訓學校 Judicial Training School 司法训练科 司法訓練科 judicial training section 太平洋发展、环境和安全研究所 太平洋發展、環境和安全研究所 Pacific Institute for Studies in Development, Environment and Security / Pacific Institute 哥伦比亚大学地球研究所 Earth Institute at Columbia University / Earth Institute 高级国际关系和发展学院 Graduate Institute of International and Development Studies / The Graduate Institute 研究三角研究所 yán jiū sān jué yán jiū suǒ Research Triangle Institute International / Research Triangle Institute 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 琼·克罗克国际和平研究所 瓊·克羅克國際和平研究所 Joan B. Kroc Institute for International Peace Studies / Institute for International Peace Studies 国际和平研究所 國際和平研究所 Joan B. Kroc Institute for International Peace Studies / Institute for International Peace Studies 联合国大学高级研究所 聯合國大學高級研究所 lián hé guó dài xué gāo jí yán jiū suǒ UNU Institute of Advanced Studies / Institute for Advanced Studies 联合国大学国际领导学院 聯合國大學國際領導學院 lián hé guó dài xué guó jì lǐng dǎo xué yuàn United Nations University International Leadership Institute / UNU Leadership Institute 国家国际事务民主研究所 國家國際事務民主研究所 guó jiā guó jì shì wù mín zhǔ yán jiū suǒ National Democratic Institute for International Affairs / National Democratic Institute 国家民主研究所 國家民主研究所 guó jiā mín zhǔ yán jiū suǒ National Democratic Institute for International Affairs / National Democratic Institute 鲁纳两性和发展研究所 魯納兩性和發展研究所 Runa Gender Studies and Development Institute / Runa Institute 加拿大遥感训练研究所 jiā ná dài yáo gǎn xùn liàn yán jiū suǒ Canadian Remote Sensing Training Institute 亚洲和远东社会防卫训练所 Asia and the Far East Social Defence Training Institute 成人教育与训练试办机构 成人教育與訓練試辦機構 Pilot Institute for Adult Education and Training 技术师资训练研究所 技術師資訓練研究所 Technical Teachers Training Institute 联合国世界人口训练研究所 聯合國世界人口訓練研究所 lián hé guó shì jiè rén kǒu xùn liàn yán jiū suǒ United Nations World Population Training Institute 在职教师培训学院 在職教師培訓學院 Institute of In-service Teacher Training 训练和人口研究所 訓練和人口研究所 Institute for Training and Demographic Research 农业研究、推广和训练所 農業研究、推廣和訓練所 Institute for Research, Extension and Training in Agriculture 联合国训练所 聯合國訓練所 lián hé guó xùn liàn suǒ United Nations Training Institute 联合国训练研究所 聯合國訓練研究所 United Nations Institute for Training and Research 伊斯兰研究和训练所 伊斯蘭研究和訓練所 Islamic Research and Training Institute 防务政策和维持和平训练研究所 防務政策和維持和平訓練研究所 Institute for Defence Policy and Peacekeeping Training 联合国训练研究所普通基金 聯合國訓練研究所普通基金 General Fund of the United Nations Institute for Training and Research 提高妇女地位国际研究训练所 提高婦女地位國際研究訓練所 International Research and Training Institute for the Advancement of Women 和平行动训练所 和平行動訓練所 Peace Operations Training Institute 阿拉伯统计训练研究所 阿拉伯統計訓練研究所 Arab Institute for Training and Research in Statistics 亚洲研究和训练所 亞洲研究和訓練所 Asian Research and Training Institute 国家人口研究和训练所 國家人口研究和訓練所 National Institute for Population Research and Training 非洲高级技术训练研究所 非洲高級技術訓練研究所 African Institute for Higher Technical Training and Research 亚洲研究训练所 亞洲研究訓練所 Asian Institute for Research and Training 提高妇女地位国际研究训练所章程 提高婦女地位國際研究訓練所章程 Statute of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women 阿拉伯训练研究所 阿拉伯訓練研究所 Arab Training Institute 科学政策训练研究所 科學政策訓練研究所 institute for science policy training and study 近东统计研究训练区域研究所 近東統計研究訓練區域研究所 Regional Institute for Research and Training in Statistics for the Near East 东非气象训练研究所 東非氣象訓練研究所 East African Institute for Meteorological Training and Research 气象训练研究所 氣象訓練研究所 Institute for Meteorological Training and Research 内罗毕技术训练研究所 內羅畢技術訓練研究所 Nairobi Institute for Meteorological Training 泛非聋症研究和训练协会 泛非聾癥研究和訓練協會 Pan African Institute for Studies and Training on Deafness 提高妇女地位国际研究训练所董事会 提高婦女地位國際研究訓練所董事會 Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 标准训练单元 標準訓練單元 standardized training module / standard training module 部署前训练 部署前訓練 bù shǔ qián xùn liàn pre-deployment training / in-country training 国内训练 國內訓練 guó nèi xùn liàn pre-deployment training / in-country training 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 培训青年工作教师区域训练讲习班 培訓青年工作教師區域訓練講習班 Regional Training Workshop for Training of Teachers in Youth Work 排雷训练学校 排雷訓練學校 demining training school / mine-clearance training school 禁止训练和调动 禁止訓練和調動 training and movement ban / movement and training ban 司法 sī fǎ judicial / (administration of) justice 上诉 上訴 shàng sù to appeal (a judicial case) / appeal syn 开庭 開庭 kāi tíng to begin a (judicial) court session syn 检察官 檢察官 jiǎn chá guān public prosecutor / public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) syn 司法机关 司法機關 sī fǎ jī guān judicial authorities 专案组 專案組 zhuān àn zǔ special investigation team (legal or judicial) 复审 復審 fù shěn to re-examine / to recheck / (law) to conduct a judicial review / to retry (a case) syn 死缓 死緩 sǐ huǎn deferred death sentence / commuted death sentence with forced labor and judicial review after two years (PRC) (legal) syn 判例 pàn lì judicial precedent syn 减刑 減刑 jiǎn xíng to reduce penalty / shortened or commuted (judicial) sentence 审判权 審判權 shěn pàn quán jurisdiction / judicial authority 大理寺 dà lǐ sì Imperial Court of Judicial Review 司法院 sī fǎ yuàn Judicial Yuan, the high court under the constitution of Republic of China, then of Taiwan 刀笔 刀筆 dāo bǐ writing up of official or judicial documents / pettifoggery 烹 pēng to boil / to brew (tea) / to cook by briefly stir-frying and then mixing in sauce / (old) to boil to death (judicial punishment in ancient times) syn 司法独立 司法獨立 sī fǎ dú lì judicial independence 司法人员 司法人員 sī fǎ rén yuán judicial officer 五权宪法 五權憲法 wǔ quán xiàn fǎ Sun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan / The five courts or 院[yuan4] are 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法院[si1 fa3 yuan4] Judicial yuan, 考試院|考试院[kao3 shi4 yuan4] Examination yuan, 監察院|监察院[jian1 cha2 yuan4] Control yuan 三法司 sān fǎ sī the three judicial chief ministries (in imperial China) 五院 wǔ yuàn the five yuan (administrative branches of government) of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4] Executive Yuan, 立法院[Li4 fa3 yuan4] Legislative Yuan, 司法院[Si1 fa3 yuan4] Judicial Yuan, 考試院|考试院[Kao3 shi4 yuan4] Examination Yuan, 監察院|监察院[Jian1 cha2 yuan4] Control Yuan 大理 dà lǐ judicial officer / justice of the peace (old) 秋审 秋審 qiū shěn autumn trial (judicial hearing of capital cases during Ming and Qing) 最高司法委员会 最高司法委員會 Supreme Judicial Council 司法审查 司法審查 sī fǎ shěn chá judicial review 司法事务委员会 Judicial Service Commission 法治、司法制度和监狱咨询科 法治、司法制度和監獄咨詢科 Rule of Law, Judicial System and Prison Advisory Section 司法程序 sī fǎ chéng xù judicial proceedings 司法、立法和宪法框架问题委员会 司法、立法和憲法框架問題委員會 Committee for Judicial, Legislative Matters and Constitutional Framework 独立司法委员会 Independent Judicial Commission 国家司法事务委员会 National Judicial Service Commission 关于内部司法惯例的决议 Resolution on Internal Judicial Practice 司法改革和法院管理科 Judicial Reform and Court Administration Section 过渡时期司法事务委员会 Transitional Judicial Service Commission 司法发展司 Judicial Development Division 司法和检察官理事会 Judicial and Prosecutorial Council 关于司法整合的条件的宣言 Declaration on Conditions for Judicial Reintegration 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 高级司法委员会 Higher Judicial Council 