加强司法廉正小组 加強司法廉正小組 Judicial Group on Strengthening Judicial Integrity / Judicial Integrity Group 司法廉正小组 司法廉正小組 Judicial Group on Strengthening Judicial Integrity / Judicial Integrity Group 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 司法支助事务司 sī fǎ zhī zhù shì wù sī Judicial Support Services Division 国际司法支助司 guó jì sī fǎ zhī zhù sī International Judicial Support Division 法律和司法系统支助司 法律和司法系統支助司 Legal and Judicial System Support Division 司法协助 司法協助 sī fǎ xié zhù judicial assistance / mutual judicial assistance 司法咨询委员会 司法咨詢委員會 Advisory Judicial Commission on the Appointment and Removal from Office of Judges and Prosecutors / Advisory Judicial Commission 法拍 fǎ pāi judicial auction / to sell by judicial auction 司法发展司 Judicial Development Division 司法事务司 司法事務司 Judicial Services Division 司法和法律事务司 司法和法律事務司 Judicial and Legal Services Division 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 国际司法支助科 國際司法支助科 International Judicial Support Section 维持和平经费筹措司 Peacekeeping Financing Division / Peacekeeping Finance Division 农发基金司 International Fund for Agricultural Development (IFAD) Division / IFAD Division 刑事侦察处 criminal investigative division / criminal investigation division / criminal investigative department 联合国警务司 聯合國警務司 lián hé guó jǐng wù sī United Nations Police Division / Police Division 警务司 警務司 jǐng wù sī United Nations Police Division / Police Division 支 zhī to support / to sustain / to erect / to raise / branch / division / to draw money / classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions syn 能力建设和执行司 Capacity-building and Implementation Support Division 贸易支助事务司 mào yì zhī zhù shì wù sī Division of Trade Support Services 项目管理支助司 xiàng mù guǎn lǐ zhī zhù sī Projects Management Support Division 业务支助司 yè wù zhī zhù sī Division of Operational Support 后勤支助司 hòu qín zhī zhù sī Logistics Support Division 驻地协调员系统支助司 Division for Resident Coordinator System Support 条约事务和支助药物管制机构司 Division for Treaty Affairs and Support to Drug Control Organs 方桉发展和支助司 方案發展和支助司 Programme Development and Support Division 行政和外勤支助司 Division of Administration and Field Support 传媒和新闻支助司 Division of Media and Information Support 国家办事处支助司 Country Office Support Division 方桉支助与管理事务司 方案支助與管理事務司 Division for Programme Support and Management Services 方桉支助和协调司 方案支助和協調司 Programme Support and Coordination Division 方案支助司 fāng àn zhī zhù sī Division of Programme Support 行政支助司 Administrative Support Division 技术支助司 技術支助司 Technology Support Division 方桉支助和发展司 方案支助和發展司 Programme Support and Development Division 环境健康业务支助司 環境健康業務支助司 Division of Operational Support in Environmental Health 方桉支助和管理司 方案支助和管理司 Division of Programme Support and Management 环境管理支助司 環境管理支助司 Division of Environmental Management Support 政府间支助和战略伙伴关系司 政府間支助和戰略夥伴關系司 Intergovernmental Support and Strategic Partnerships Division 政策、伙伴关系和调解支助司 政策、夥伴關系和調解支助司 Policy, Partnerships and Mediation Support Division 行政和支助事务司 行政和支助事務司 Division of Administrative and Support Services 条约实施和支助服务司 條約實施和支助服務司 Division for Treaty Implementation and Support Services 外勤业务和外部支助活动司 外勤業務和外部支助活動司 Division for Field Operational and External Support Activities 支持 zhī chí to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL:個|个[ge4] syn 赡养 贍養 shàn yǎng to support / to provide support for / to maintain syn 援藏 yuán zàng pro-Tibet / to support Tibet / to support Tibetan independence 扶 fú to support with the hand / to help sb up / to support oneself by holding onto something / to help syn 撑 撐 chēng to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support syn 失道寡助 shī dào guǎ zhù an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius) / cf 得道多助[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国阿富汗援助团支助办公室 聯合國阿富汗援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联阿援助团支助办公室 聯阿援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联合国非索特派团支助办事处 聯合國非索特派團支助辦事處 United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia / United Nations Support Office for AMISOM 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 特派团行政支助计划 特派團行政支助計劃 mission administrative support plan / administrative support plan 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture 建设和平委员会支助处 建設和平委員會支助處 Peacebuilding Commission Support Branch / PBC Support Branch 部队后勤支援组 部隊後勤支援組 force logistic support group / logistic support group 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 奥援 奧援 ào yuán hidden ally / powerful support / support / backup 托举 托舉 tuō jǔ to lift and support / to hold up (physically) / (fig.) to support sb (or sth) so that they can grow, develop or succeed syn 司法 sī fǎ judicial / (administration of) justice 上诉 上訴 shàng sù to appeal (a judicial case) / appeal syn 开庭 開庭 kāi tíng to begin a (judicial) court session syn 检察官 檢察官 jiǎn chá guān public prosecutor / public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) syn 司法机关 司法機關 sī fǎ jī guān judicial authorities 专案组 專案組 zhuān àn zǔ special investigation team (legal or judicial) 复审 復審 fù shěn to re-examine / to recheck / (law) to conduct a judicial review / to retry (a case) syn 死缓 死緩 sǐ huǎn deferred death sentence / commuted death sentence with forced labor and judicial review after two years (PRC) (legal) syn 判例 pàn lì judicial precedent syn 减刑 減刑 jiǎn xíng to reduce penalty / shortened or commuted (judicial) sentence 审判权 審判權 shěn pàn quán jurisdiction / judicial authority 大理寺 dà lǐ sì Imperial Court of Judicial Review 司法院 sī fǎ yuàn Judicial Yuan, the high court under the constitution of Republic of China, then of Taiwan 刀笔 刀筆 dāo bǐ writing up of official or judicial documents / pettifoggery 烹 pēng to boil / to brew (tea) / to cook by briefly stir-frying and then mixing in sauce / (old) to boil to death (judicial punishment in ancient times) syn 司法独立 司法獨立 sī fǎ dú lì judicial independence 司法人员 司法人員 sī fǎ rén yuán judicial officer 五权宪法 五權憲法 wǔ quán xiàn fǎ Sun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan / The five courts or 院[yuan4] are 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法院[si1 fa3 yuan4] Judicial yuan, 考試院|考试院[kao3 shi4 yuan4] Examination yuan, 監察院|监察院[jian1 cha2 yuan4] Control yuan 三法司 sān fǎ sī the three judicial chief ministries (in imperial China) 五院 wǔ yuàn the five yuan (administrative branches of government) of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4] Executive Yuan, 立法院[Li4 fa3 yuan4] Legislative Yuan, 司法院[Si1 fa3 yuan4] Judicial Yuan, 考試院|考试院[Kao3 shi4 yuan4] Examination Yuan, 監察院|监察院[Jian1 cha2 yuan4] Control Yuan 大理 dà lǐ judicial officer / justice of the peace (old) 秋审 秋審 qiū shěn autumn trial (judicial hearing of capital cases during Ming and Qing) 最高司法委员会 最高司法委員會 Supreme Judicial Council 司法审查 司法審查 sī fǎ shěn chá judicial review 