非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 非盟-联合国联合特别代表联合特别代表 非盟-聯合國聯合特別代表聯合特別代表 African Union-United Nations Joint Special Representative for Darfur / AU-UN Joint Special Representative / Joint Special Representative 分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 联合国联合后勤中心核心股 聯合國聯合後勤中心核心股 United Nations Joint Logistics Centre Core Unit / UNJLC Core Unit 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 国家计划委员会 國家計劃委員會 guó jiā jì huà wěi yuán huì PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4] 国家发展计划委员会 國家發展計劃委員會 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 联合国住房、造房和规划中心 聯合國住房、造房和規劃中心 United Nations Centre for Housing, Building and Planning / Centre for Housing, Building and Planning 人道主义援助机构间应急规划准则 人道主義援助機構間應急規劃準則 Inter-Agency Contingency Planning Guidelines for Humanitarian Assistance / Contingency Planning Guidelines 应急规划准则 應急規劃準則 Inter-Agency Contingency Planning Guidelines for Humanitarian Assistance / Contingency Planning Guidelines 准备和应急规划工作分组 準備和應急規劃工作分組 Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning / IASC Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning 规划核准 規劃核準 planning approval / planning permission 规划核心 規劃核心 planning cell / planning element 规划单位 規劃單位 planning cell / planning element 联合规划小组 聯合規劃小組 Joint Planning Group 连带责任 連帶責任 lián dài zé rèn to bear joint responsibility for sth / joint liability (law) 联营 聯營 lián yíng joint venture / under joint management 联合发表 聯合發表 lián hé fā biǎo joint statement / joint announcement 安纳波利斯共同谅解 Joint Understanding Read by President Bush at Annapolis Conference / Annapolis Joint Understanding 2007年10月3日共同声明 2007年10月3日共同聲明 Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement 落实共同声明第二阶段行动 Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement 第四轮六方会谈共同声明 Joint Statement of the Fourth Round of the Six-Party Talks / Joint Statement of 19 September 2005 内罗毕联合公报 Joint communiqué of the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Government of the Republic of Rwanda on a common approach to ending the threat posed to peace and stability in both countries and the Great Lakes region / Nairobi Joint Comm 特派团联合分析小组 Joint Mission Analysis Cell / Joint Mission Analysis Centre 巴勒斯坦-以色列联合经济委员会 Palestinian-Israeli Joint Economic Committee / Joint Economic Committee 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 联合民事委员会 聯合民事委員會 Joint Civilian Commission / Joint Civil Commission 联合国系统应对危机的共同措施 聯合國系統應對危機的共同措施 United Nations system joint crisis initiatives / joint crisis initiatives 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 非加太-欧盟联合议员大会 非加太-歐盟聯合議員大會 ACP-EU Joint Parliamentary Assembly / Joint Parliamentary Assembly 联合议员大会 聯合議員大會 ACP-EU Joint Parliamentary Assembly / Joint Parliamentary Assembly 77个发展中国家联合宣言 77個發展中國家聯合宣言 Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 77国联合宣言 77國聯合宣言 77guo2 lián hé xuān yán Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 联合制度 聯合制度 lián hé zhì duó Joint United Nations / OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics / Joint System 联合侦察目标攻击雷达系统 聯合偵察目標攻擊雷達系統 lián hé zhēn chá mù biāo gōng jī léi dá xì tǒng Joint Surveillance Target Attack Radar System / Joint STARS 非盟-联合国达尔富尔政治进程共同路线图 非盟-聯合國達爾富爾政治進程共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 非盟-联合国共同路线图 非盟-聯合國共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略 2005-2007年聯合國伊拉克援助聯合戰略 Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 / Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 关于朝鲜半岛无核化的共同宣言 關於朝鮮半島無核化的共同宣言 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula / Joint Declaration 共同宣言 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula / Joint Declaration 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 社会包容联合备忘录 社會包容聯合備忘錄 Joint Memorandum on Social Inclusion / Joint Inclusion Memorandum 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 政策规划股 Policy Planning Unit 战略规划和对外事务股 Strategic Planning and External Affairs Unit 人类资源规划股 Human Resource Planning Unit 规划和信息股 Planning and Information Unit 政策规划和评价股 Policy Planning and Evaluation Unit 发展训练和通讯规划股 Development Training and Communication Planning Unit 先期选举规划股 Advance Election Planning Unit 特派团规划和报告编写股 Mission Planning and Report Writing Unit 政治规划和政策股 Political Planning and Policy Unit 战略规划股 Strategic Planning Unit 方桉规划和协调股 方案規劃和協調股 Programme Planning and Coordination Unit 维持和平战略规划股 維持和平戰略規劃股 Peacekeeping Strategic Planning Unit 文件规划股 文件規劃股 Documents Planning Unit 安保规划股 安保規劃股 Security Planning Unit 规划股 規劃股 Planning Unit 安保事务、政策和应急规划股 安保事務、政策和應急規劃股 Security Operations, Policy and Contingency Planning Unit 政策和规划股 政策和規劃股 Policy and Planning Unit 规划和文件股 規劃和文件股 Planning and Documentation Unit 能源规划股 能源規劃股 Energy Planning Unit 规划和部门项目股 規劃和部門項目股 Planning and Sectoral Projects Unit 一般规划股 一般規劃股 Generic Planning Unit 战略规划管理股 戰略規劃管理股 Strategic Planning Management Unit 财务规划股 財務規劃股 Financial Planning Unit 办公室空间规划股 辦公室空間規劃股 Office Space Planning Unit 行政规划和政策股 行政規劃和政策股 Administrative Planning and Policy Unit 任务规划和跟踪监测股 任務規劃和跟蹤監測股 Mandate Planning and Tracking Unit 重大活动安保规划股 重大活動安保規劃股 Security Event Planning Unit 政策、规划和协调股 政策、規劃和協調股 Policy, Planning and Coordination Unit 规划和统计股 規劃和統計股 Planning and Statistics Unit 发展规划和合作股 發展規劃和合作股 Development Planning and Cooperation Unit 计划生育和人口股 計劃生育和人口股 Family Planning and Population Unit 管理和规划股 管理和規劃股 Management and Planning Unit 经济规划和项目评估股 經濟規劃和項目評估股 Economic Planning and Project Assessment Unit 规划和一般研究股 規劃和一般研究股 Planning and General Research Unit 规划和研究协调及发展股 規劃和研究協調及發展股 Planning and Research Coordination and Development Unit 人类资源规划和系统股 人類資源規劃和系統股 Human Resource Planning and Systems Unit 后勤规划股 後勤規劃股 Logistics Planning Unit 特派团支助规划股 特派團支助規劃股 Mission Support Planning Unit 人道主义促进和监察联合股 Joint Humanitarian Facilitation and Monitoring Unit 联合检查组 Joint Inspection Unit 联合股 聯合股 lián hé gǔ joint unit 联合技术合作股 聯合技術合作股 Joint Technical Cooperation Unit 联合综合排雷小组 聯合綜合排雷小組 Joint Integrated Demining Unit 联合监察和评价股 聯合監察和評價股 Joint Monitoring and Evaluation Unit 进出口联合股 進出口聯合股 Export / Import Joint Unit 联合技术管理股 聯合技術管理股 Joint Technical Management Unit 联合整编部队 聯合整編部隊 Joint Integrated Unit 联合安全部队 聯合安全部隊 Joint Security Unit 联合特别调查股 聯合特別調查股 Joint Special Investigation Unit 联合执行股 聯合執行股 Joint Implementation Unit 联合检查组节约储金 聯合檢查組節約儲金 Joint Inspection Unit Provident Fund 联合跨国公司股 聯合跨國公司股 Joint Unit on Transnational Corporations 科室 kē shì department / administrative division / unit (e.g. intensive care unit) 里 lǐ li, ancient measure of length, approx. 500 m / neighborhood / ancient administrative unit of 25 families / (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels syn 