非加太-欧盟联合议员大会 非加太-歐盟聯合議員大會 ACP-EU Joint Parliamentary Assembly / Joint Parliamentary Assembly 联合议员大会 聯合議員大會 ACP-EU Joint Parliamentary Assembly / Joint Parliamentary Assembly 欧洲议会人口与发展问题论坛 歐洲議會人口與發展問題論壇 Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development / European Parliamentary Forum on Population and Development 联合民事委员会 聯合民事委員會 Joint Civilian Commission / Joint Civil Commission 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 非盟-联合国联合特别代表联合特别代表 非盟-聯合國聯合特別代表聯合特別代表 African Union-United Nations Joint Special Representative for Darfur / AU-UN Joint Special Representative / Joint Special Representative 议会调查和稽核委员会 議會調查和稽核委員會 Parliamentary Investigation and Audit Commission 叁方加一委员会 三方加一委員會 Tripartite Plus One Commission / Tripartite Plus Joint Commission 叁方加一联合委员会 三方加一聯合委員會 Tripartite Plus One Commission / Tripartite Plus Joint Commission 联合国特别委员会 United Nations Special Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) / United Nations Special Commission / Special Commission 特别委员会 United Nations Special Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) / United Nations Special Commission / Special Commission 连带责任 連帶責任 lián dài zé rèn to bear joint responsibility for sth / joint liability (law) 联营 聯營 lián yíng joint venture / under joint management 联合发表 聯合發表 lián hé fā biǎo joint statement / joint announcement 安纳波利斯共同谅解 Joint Understanding Read by President Bush at Annapolis Conference / Annapolis Joint Understanding 2007年10月3日共同声明 2007年10月3日共同聲明 Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement 落实共同声明第二阶段行动 Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement 第四轮六方会谈共同声明 Joint Statement of the Fourth Round of the Six-Party Talks / Joint Statement of 19 September 2005 内罗毕联合公报 Joint communiqué of the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Government of the Republic of Rwanda on a common approach to ending the threat posed to peace and stability in both countries and the Great Lakes region / Nairobi Joint Comm 特派团联合分析小组 Joint Mission Analysis Cell / Joint Mission Analysis Centre 巴勒斯坦-以色列联合经济委员会 Palestinian-Israeli Joint Economic Committee / Joint Economic Committee 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 联合国系统应对危机的共同措施 聯合國系統應對危機的共同措施 United Nations system joint crisis initiatives / joint crisis initiatives 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 77个发展中国家联合宣言 77個發展中國家聯合宣言 Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 77国联合宣言 77國聯合宣言 77guo2 lián hé xuān yán Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 联合制度 聯合制度 lián hé zhì duó Joint United Nations / OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics / Joint System 联合侦察目标攻击雷达系统 聯合偵察目標攻擊雷達系統 lián hé zhēn chá mù biāo gōng jī léi dá xì tǒng Joint Surveillance Target Attack Radar System / Joint STARS 非盟-联合国达尔富尔政治进程共同路线图 非盟-聯合國達爾富爾政治進程共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 非盟-联合国共同路线图 非盟-聯合國共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略 2005-2007年聯合國伊拉克援助聯合戰略 Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 / Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 关于朝鲜半岛无核化的共同宣言 關於朝鮮半島無核化的共同宣言 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula / Joint Declaration 共同宣言 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula / Joint Declaration 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 社会包容联合备忘录 社會包容聯合備忘錄 Joint Memorandum on Social Inclusion / Joint Inclusion Memorandum 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 席位 xí wèi a seat (in a theater, stadium etc) / parliamentary or congressional seat syn 议会制 議會制 yì huì zhì parliamentary system syn 不信任动议 不信任動議 bù xìn rèn dòng yì motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates) 议会选举 議會選舉 yì huì xuán jǔ parliamentary elections 各国议会联盟 Inter-Parliamentary Union 欧洲委员会议会 Parliamentary Assembly of the Council of Europe 非洲议员讲习班 fēi zhōu yì yuán jiǎng xí bān Africa Parliamentary Workshop 欧洲－阿拉伯合作议会协会 Parliamentary Association for Euro-Arab Cooperation 年度议会听证会 年度議會聽證會 annual parliamentary hearing 议会制政体 議會制政體 parliamentary government 议会交流倡议 議會交流倡議 Parliamentary Exchange Initiative 议员外交 議員外交 yì yuán wài jiāo parliamentary diplomacy 议会外交 議會外交 parliamentary diplomacy 宗教和议会领袖人类生存问题全球论坛 宗教和議會領袖人類生存問題全球論壇 Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders on Human Survival 美洲议员联合会 美洲議員聯合會 Parliamentary Confederation of the Americas 欧安组织议会局 歐安組織議會局 Bureau of the Parliamentary Assembly 各国议会联盟大会 各國議會聯盟大會 Inter-Parliamentary Union Assembly / IPU Assembly 议联大会 議聯大會 Inter-Parliamentary Union Assembly / IPU Assembly 地中海议会大会 地中海議會大會 Parliamentary Assembly of the Mediterranean 北约议员大会 北約議員大會 NATO Parliamentary Assembly 亚洲议会大会 亞洲議會大會 Asian Parliamentary Assembly 非洲议会联盟 非洲議會聯盟 African Parliamentary Union 独立议会小组 獨立議會小組 Independent Parliamentary Group 议会自然灾害特别委员会 議會自然災害特別委員會 Parliamentary Select Committee on Natural Disasters 全民协商议会委员会 全民協商議會委員會 Popular Consultations Parliamentary Committee 议员核裁军网 議員核裁軍網 Parliamentary Network for Nuclear Disarmament 各国议会联盟关于地中海安全与合作会议 各國議會聯盟關於地中海安全與合作會議 Inter-Parliamentary Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean 议会民主 議會民主 parliamentary democracy 南共体议会论坛 南共體議會論壇 SADC Parliamentary Forum 各国议会联盟常规武器裁军专题讨论会 各國議會聯盟常規武器裁軍專題討論會 Inter-Parliamentary Symposium on Disarmament Relating to Conventional Weapons 阿拉伯国家议会联盟 阿拉伯國家議會聯盟 Arab Inter-Parliamentary Union 欧洲议会行动论坛 歐洲議會行動論壇 European Parliamentary Forum for Action 非洲人口和发展问题议会理事会 非洲人口和發展問題議會理事會 Africa Parliamentary Council on Population and Development 议会小武器和轻武器论坛 議會小武器和輕武器論壇 Parliamentary Forum on Small Arms and Light Weapons 儿童生存与发展问题西非区域议会讲习班 兒童生存與發展問題西非區域議會講習班 West African Regional Parliamentary Workshop on Child Survival and Development 非洲议会知识网络 非洲議會知識網絡 Africa Parliamentary Knowledge Network 南部非洲发展共同体议会论坛 南部非洲發展共同體議會論壇 Southern African Development Community Parliamentary Forum 美洲人口与发展议会小组 美洲人口與發展議會小組 Inter-American Parliamentary Group on Population and Development 议会论坛 議會論壇 Parliamentary Forum 各国议会联盟西半球贩毒问题会议 各國議會聯盟西半球販毒問題會議 Inter-Parliamentary Conference on Drug Trafficking in the Western Hemisphere 非洲议会知识网络会议 非洲議會知識網絡會議 Africa Parliamentary Knowledge Network Conference 美洲议会间论坛 美洲議會間論壇 Inter-Parliamentary Forum of the Americas 科索沃议会党 科索沃議會黨 Parliamentary Party of Kosovo 英联邦小成员国议会会议 英聯邦小成員國議會會議 Commonwealth Parliamentary Conference of Members from Small Countries 地球问题议员首脑会议 地球問題議員首腦會議 Parliamentary Earth Summit 组建莫桑比克国防军联合委员会 Joint Commission for the Formation of the Mozambican Defence Force 美苏联合商业委员会 Joint U.S.-USSR Commercial Commission 安哥拉和平进程联合委员会 Joint Commission on the Peace Process in Angola 联合商业委员会 Joint Commercial Commission 教育问题联合民事委员会 Joint Civil Commission on Education 河流联合委员会 Joint Rivers Commission 尼罗河流域常设联合技术委员会 Permanent Joint Technical Commission for Nile Waters 核查与监察联合委员会 Joint Verification and Monitoring Commission 政治和军事联合委员会 Joint Political-Military Commission 国际联合委员会 International Joint Commission 安保部门改革联合委员会 Joint Commission on Security Sector Reform 联合军事委员会 Joint Military Commission 遣返卢旺达难民联合委员会 遣返盧旺達難民聯合委員會 Joint Commission for the Repatriation of Rwandan Refugees 基本立法联合委员会 基本立法聯合委員會 Joint Commission on Essential Legislation 北部联合民政委员会 北部聯合民政委員會 Joint Civilian Commission - North 高级联合委员会 高級聯合委員會 Higher Joint Commission 乍得－利比亚联合委员会 乍得－利比亞聯合委員會 Chad-Libya Joint Commission 