千年发展目标需求评估 千年發展目標需求評估 Millennium Development Goals needs assessment / MDG needs assessment 社会性别需要评估和影响评估方法 社會性別需要評估和影響評估方法 Gender Needs Assessment and Impact Assessment Methodology 粮食援助需要联合评估团 糧食援助需要聯合評估團 Joint Food Aid Needs Assessment Mission 事情要做 shì qíng yào zuò work that needs to be done / business that needs to be attended to 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 非盟-联合国联合特别代表联合特别代表 非盟-聯合國聯合特別代表聯合特別代表 African Union-United Nations Joint Special Representative for Darfur / AU-UN Joint Special Representative / Joint Special Representative 外地需求评估调查 Field Needs Assessment Study 联合国阿布哈兹需要评估团 United Nations Needs Assessment Mission to Abkhazia 技术需要评估 technology needs assessment 技术援助需求评估 technical assistance needs assessment 国家需要评估 National Needs Assessment 人类住区部门分析和需求评估方桉 人類住區部門分析和需求評估方案 Human Settlements Sector Analysis and Needs Assessment Programme 阿富汗全纳教育需要和权利评估 阿富汗全納教育需要和權利評估 Needs and Rights Assessment on Inclusive Education in Afghanistan 国家技术需要评估 國家技術需要評估 national technology needs assessment 需要评估工作队 需要評估工作隊 Needs Assessment Task Force 基本需要评估 基本需要評估 basic needs assessment 冲突后需要评估手册 沖突後需要評估手冊 Post-Conflict Needs Assessment Handbook 派驻黎巴嫩的机构间需要评估特派团 派駐黎巴嫩的機構間需要評估特派團 Inter-Agency Needs Assessment Mission to Lebanon 冲突后需要评估 沖突後需要評估 Post-Conflict Needs Assessment 紧急需求评估 緊急需求評估 Emergency Needs Assessment 人类住区部门分析和需求评估特派团 人類住區部門分析和需求評估特派團 Human Settlements Sector Analysis and Needs Assessment Mission 安全需求评估程序 安全需求評估程序 Security Needs Assessment Protocol 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 遵守情况评估 遵守情況評估 conformity assessment / compliance assessment 达标评估 達標評估 conformity assessment / compliance assessment 全球海洋环境状况评估 全球海洋環境狀況評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 全球海洋评估 全球海洋評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 联合评估团 Joint Assessment Mission 达尔富尔联合评估团 達爾富爾聯合評估團 Darfur Joint Assessment Mission 联合安保评估小组 聯合安保評估小組 Joint Security Assessment Group 旋风后联合评估 旋風後聯合評估 post-Nargis Joint Assessment 纳尔吉斯气旋灾后联合评估最后报告 納爾吉斯氣旋災後聯合評估最後報告 post-Nargis Joint Assessment Final Report 连带责任 連帶責任 lián dài zé rèn to bear joint responsibility for sth / joint liability (law) 联营 聯營 lián yíng joint venture / under joint management 联合发表 聯合發表 lián hé fā biǎo joint statement / joint announcement 安纳波利斯共同谅解 Joint Understanding Read by President Bush at Annapolis Conference / Annapolis Joint Understanding 2007年10月3日共同声明 2007年10月3日共同聲明 Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement 落实共同声明第二阶段行动 Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement 第四轮六方会谈共同声明 Joint Statement of the Fourth Round of the Six-Party Talks / Joint Statement of 19 September 2005 内罗毕联合公报 Joint communiqué of the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Government of the Republic of Rwanda on a common approach to ending the threat posed to peace and stability in both countries and the Great Lakes region / Nairobi Joint Comm 特派团联合分析小组 Joint Mission Analysis Cell / Joint Mission Analysis Centre 巴勒斯坦-以色列联合经济委员会 Palestinian-Israeli Joint Economic Committee / Joint Economic Committee 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 联合民事委员会 聯合民事委員會 Joint Civilian Commission / Joint Civil Commission 联合国系统应对危机的共同措施 聯合國系統應對危機的共同措施 United Nations system joint crisis initiatives / joint crisis initiatives 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 非加太-欧盟联合议员大会 非加太-歐盟聯合議員大會 ACP-EU Joint Parliamentary Assembly / Joint Parliamentary Assembly 联合议员大会 聯合議員大會 ACP-EU Joint Parliamentary Assembly / Joint Parliamentary Assembly 77个发展中国家联合宣言 77個發展中國家聯合宣言 Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 77国联合宣言 77國聯合宣言 77guo2 lián hé xuān yán Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 联合制度 聯合制度 lián hé zhì duó Joint United Nations / OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics / Joint System 联合侦察目标攻击雷达系统 聯合偵察目標攻擊雷達系統 lián hé zhēn chá mù biāo gōng jī léi dá xì tǒng Joint Surveillance Target Attack Radar System / Joint STARS 非盟-联合国达尔富尔政治进程共同路线图 非盟-聯合國達爾富爾政治進程共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 非盟-联合国共同路线图 非盟-聯合國共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略 2005-2007年聯合國伊拉克援助聯合戰略 Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 / Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 关于朝鲜半岛无核化的共同宣言 關於朝鮮半島無核化的共同宣言 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula / Joint Declaration 共同宣言 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula / Joint Declaration 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 社会包容联合备忘录 社會包容聯合備忘錄 Joint Memorandum on Social Inclusion / Joint Inclusion Memorandum 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 需要 xū yào to need / to want / to demand / to require / needs syn 满足 滿足 mǎn zú to satisfy / to meet (the needs of) / satisfied / content syn 事儿 事兒 shì r one's employment / business / matter that needs to be settled / (northern dialect) (of a person) demanding / trying / troublesome / erhua variant of 事[shi4] / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] syn 人性化 rén xìng huà (of a system or product etc) adapted to human needs / people-oriented / user-friendly 体贴 體貼 tǐ tiē considerate (of other people's needs) syn 小康社会 小康社會 xiǎo kāng shè huì society in which the material needs of most citizens are adequately met 着想 著想 zhuó xiǎng to give thought (to others) / to consider (other people's needs) / also pr. [zhao2 xiang3] syn 应有尽有 應有盡有 yīng yǒu jìn yǒu everything that should be here is here (idiom) / all one can think of is on hand / to have all one needs syn 衣食住行 yī shí zhù xíng clothing, food, housing and transport (idiom) / people's basic needs syn 特殊教育 tè shū jiào yù special education / special-needs education 侍奉 shì fèng to wait upon / to serve / to attend to sb's needs syn 亲民 親民 qīn mín in touch with the people / sensitive to people's needs 吃水 chī shuǐ drinking water / to obtain water (for daily needs) / to absorb water / draft (of ship) syn 陪护 陪護 péi hù to attend to the needs of (an invalid, disabled person etc) / caregiver 豢养 豢養 huàn yǎng to keep (an animal) / to look after the needs of (a person or an animal) / (fig.) to keep (a spy, lackey etc) in one's pay syn 逆水行舟 nì shuǐ xíng zhōu lit. navigating a boat against the current (idiom) / fig. in a tough environment (one needs to work hard) syn 六亲不认 六親不認 liù qīn bù rèn not recognizing one's family (idiom) / self-centered and not making any allowances for the needs of one's relatives syn 远水不解近渴 遠水不解近渴 yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě lit. distant water does not cure present thirst / fig. urgent need / a slow remedy does not address immediate needs 心眼大 xīn yǎn dà magnanimous / considerate / thoughtful / able to think of everything that needs to be thought of 各取所需 gè qǔ suǒ xū each takes what he needs (idiom) 先决问题 先決問題 xiān jué wèn tí issue that needs to be addressed first (before another issue can be resolved) 工欲善其事，必先利其器 gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job 欲善其事，必先利其器 yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job 需求层次理论 需求層次理論 xū qiú céng cì lǐ lùn (Maslow's) hierarchy of needs (psychology) 紧急需要 emergency needs 方案管理信息需求工作队 fāng àn guǎn lǐ xìn xī xū qiú gōng zuò duì Programme Management Information Needs Task Force 避孕药具需求和后勤管理需要股 Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs Unit 未满足的紧急需要 unmet emergency needs 秘书长南部非洲人道主义需要问题特使 Special Envoy for Humanitarian Needs in Southern Africa 医疗需要 medical needs 管理信息需要工作队 Management Information Needs Task Force 最低基本需要方桉 最低基本需要方案 Basic Minimum Needs Programme 未满足基本需要图 未滿足基本需要圖 maps of basic unsatisfied needs 观测需要 觀測需要 observational needs 适应世界需求的化学研究 適應世界需求的化學研究 Chemical Research Applied to World Needs 避孕需求和后勤管理需要工作组 避孕需求和後勤管理需要工作組 Working Group on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs 需求分析框架 Needs Analysis Framework 训练需要咨询委员会 訓練需要咨詢委員會 Advisory Committee on Training Needs 