航空当局和航空业者联席会议 航空當局和航空業者聯席會議 Joint Meeting of Aviation Authorities and Operators 航空汽油 háng kōng qì yóu aviation fuel / aviation gasoline 航空燃料 aviation fuel / aviation gasoline 联合国共同航空安全标准 聯合國共同航空安全標準 United Nations Common Aviation Safety Standards / Aviation Standards for Peacekeeping and Humanitarian Air Transport 维持和平与人道主义空运航空标准 維持和平與人道主義空運航空標準 United Nations Common Aviation Safety Standards / Aviation Standards for Peacekeeping and Humanitarian Air Transport 维持和平行动部航空手册 維持和平行動部航空手冊 Department of Peacekeeping Operations Aviation Manual / DPKO Aviation Manual 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 非盟-联合国联合特别代表联合特别代表 非盟-聯合國聯合特別代表聯合特別代表 African Union-United Nations Joint Special Representative for Darfur / AU-UN Joint Special Representative / Joint Special Representative 商业空运联合航空要求 商業空運聯合航空要求 Joint Aviation Requirement on Commercial Air Transportation 联合航空要求 聯合航空要求 Joint Aviation Requirement 连带责任 連帶責任 lián dài zé rèn to bear joint responsibility for sth / joint liability (law) 联营 聯營 lián yíng joint venture / under joint management 联合发表 聯合發表 lián hé fā biǎo joint statement / joint announcement 安纳波利斯共同谅解 Joint Understanding Read by President Bush at Annapolis Conference / Annapolis Joint Understanding 2007年10月3日共同声明 2007年10月3日共同聲明 Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement 落实共同声明第二阶段行动 Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement 第四轮六方会谈共同声明 Joint Statement of the Fourth Round of the Six-Party Talks / Joint Statement of 19 September 2005 内罗毕联合公报 Joint communiqué of the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Government of the Republic of Rwanda on a common approach to ending the threat posed to peace and stability in both countries and the Great Lakes region / Nairobi Joint Comm 特派团联合分析小组 Joint Mission Analysis Cell / Joint Mission Analysis Centre 巴勒斯坦-以色列联合经济委员会 Palestinian-Israeli Joint Economic Committee / Joint Economic Committee 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 联合民事委员会 聯合民事委員會 Joint Civilian Commission / Joint Civil Commission 联合国系统应对危机的共同措施 聯合國系統應對危機的共同措施 United Nations system joint crisis initiatives / joint crisis initiatives 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 非加太-欧盟联合议员大会 非加太-歐盟聯合議員大會 ACP-EU Joint Parliamentary Assembly / Joint Parliamentary Assembly 联合议员大会 聯合議員大會 ACP-EU Joint Parliamentary Assembly / Joint Parliamentary Assembly 77个发展中国家联合宣言 77個發展中國家聯合宣言 Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 77国联合宣言 77國聯合宣言 77guo2 lián hé xuān yán Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries 联合制度 聯合制度 lián hé zhì duó Joint United Nations / OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics / Joint System 联合侦察目标攻击雷达系统 聯合偵察目標攻擊雷達系統 lián hé zhēn chá mù biāo gōng jī léi dá xì tǒng Joint Surveillance Target Attack Radar System / Joint STARS 非盟-联合国达尔富尔政治进程共同路线图 非盟-聯合國達爾富爾政治進程共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 非盟-联合国共同路线图 非盟-聯合國共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略 2005-2007年聯合國伊拉克援助聯合戰略 Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 / Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 关于朝鲜半岛无核化的共同宣言 關於朝鮮半島無核化的共同宣言 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula / Joint Declaration 共同宣言 Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula / Joint Declaration 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 社会包容联合备忘录 社會包容聯合備忘錄 Joint Memorandum on Social Inclusion / Joint Inclusion Memorandum 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 中央 zhōng yāng central / middle / center / central authorities (of a state) syn 申报 申報 shēn bào to report (to the authorities) / to declare (to customs) syn 上级 上級 shàng jí higher authorities / superiors / CL:個|个[ge4] syn 当局 當局 dāng jú authorities syn 申请书 申請書 shēn qǐng shū application / application form / petition (to higher authorities) 上行 shàng xíng (of trains) up (i.e. towards the capital) / (of river boats) to go against the current / to submit (a document) to higher authorities syn 信访 信訪 xìn fǎng to make a complaint or a suggestion to the authorities by letter or by paying a visit 报案 報案 bào àn to report a case to the authorities syn 上书 上書 shàng shū to write a letter (to the authorities) / to present a petition syn 官府 guān fǔ authorities / feudal official syn 校方 xiào fāng the school (as a party in a contract, dispute etc) / the school authorities 街道办事处 街道辦事處 jiē dào bàn shì chù subdistrict office / neighborhood official / an official who works with local residents to report to higher government authorities 司法机关 司法機關 sī fǎ jī guān judicial authorities 上缴 上繳 shàng jiǎo to transfer (income, profits etc) to higher authorities syn 检举 檢舉 jiǎn jǔ to report (an offense to the authorities) / to inform against sb syn 自首 zì shǒu to give oneself up / to surrender (to the authorities) syn 投案 tóu àn to surrender to the authorities / to turn oneself in (for a crime) syn 当权者 當權者 dāng quán zhě ruler / those in power / the authorities syn 公检法 公檢法 gōng jiǎn fǎ public security authorities, acronym from 公安局[gong1 an1 ju2], 檢察院|检察院[jian3 cha2 yuan4] and 法院[fa3 yuan4] 上达 上達 shàng dá to reach the higher authorities 先斩后奏 先斬後奏 xiān zhǎn hòu zòu lit. first execute the criminal, then report it to the emperor (idiom) / fig. to take some drastic action without the prior approval of higher authorities 报失 報失 bào shī report the loss to the authorities concerned syn 中国当局 中國當局 zhōng guó dāng jú Chinese authorities 层报 層報 céng bào to report to higher authorities through layers of hierarchy syn 国际灯塔管理局协会 International Association of Lighthouse Authorities 关于海关当局间相互提供行政协助的协定 Agreement on mutual administrative assistance between customs authorities 海洋当局合作区域网 海洋當局合作區域網 Regional Network on Co-operation among Maritime Authorities 未成年人保护的管辖权和准据法公约 未成年人保護的管轄權和準據法公約 Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of minors 地方当局主要群体 地方當局主要群體 local authorities major group 欧洲地方和地区政权代表大会 歐洲地方和地區政權代表大會 Congress of Local and Regional Authorities of Europe 国际地方当局训练中心 國際地方當局訓練中心 International Training Centre for Local Actors / Authorities 地方当局日 地方當局日 Day of Local Authorities 克宁当局 克寧當局 Knin authorities 拉丁美洲信息当局会议 拉丁美洲信息當局會議 Latin American Conference of Authorities on Information 药物管制当局国际会议 藥物管制當局國際會議 International Conference of Drug Regulatory Authorities 发展中国家保险监督机构协会 發展中國家保險監督機構協會 Association of Insurance Supervisory Authorities of Developing Countries 城市和地方当局世界大会 城市和地方當局世界大會 World Assembly of Cities and Local Authorities 联合国地方当局咨询委员会 聯合國地方當局咨詢委員會 United Nations Advisory Committee on Local Authorities 世界城市和地方当局协会 世界城市和地方當局協會 World Association of Cities and Local Authorities Coordination 地方人类住区管理当局区域网 地方人類住區管理當局區域網 Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements / CityNet 美洲港务局协会 美洲港務局協會 American Association of Port Authorities 国家主管当局实用指南 國家主管當局實用指南 Practical Guide for Competent National Authorities 欧洲地方当局城市安全论坛 歐洲地方當局城市安全論壇 Forum of Local and Regional Authorities of Europe for Urban Security 国际地方当局联合会 國際地方當局聯合會 International Union of Local Authorities 非洲选举事务当局协会 非洲選舉事務當局協會 Association of African Election Authorities 住房部长和住房当局区域讨论会 住房部長和住房當局區域討論會 Regional Seminar of Housing Ministers and Authorities 国际反贪局联合会 國際反貪局聯合會 International Association of Anti-Corruption Authorities 教育当局 教育當局 educational authorities 药物管制当局 藥物管制當局 drug-control authorities 国家最高指挥当局 國家最高指揮當局 national command authorities 塞族地方当局 塞族地方當局 Local Serb Authorities 秘鲁和玻利维亚当局咨询会议 秘魯和玻利維亞當局咨詢會議 Advisory Meeting of Peruvian and Bolivian Authorities 东盟港务局会议 東盟港務局會議 ASEAN Port Authorities conference 欧洲地方和区域政权常设会议 歐洲地方和區域政權常設會議 Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe 地方政府当局 地方政府當局 local government authorities 地方当局反对种族隔离两年期会议 地方當局反對種族隔離兩年期會議 Local Authorities against Apartheid Biennial Conference 报官 報官 bào guān (old) to report sth to the authorities 被自杀 被自殺 bèi zì shā a death claimed to be a suicide by the authorities 告谕 告諭 gào yù (literary) to inform (the public) / to give clear instructions / public announcement (from higher authorities) 隐瞒不报 隱瞞不報 yǐn mán bù bào to cover up (a matter that should be reported to the authorities) 