非正式的非正式磋商 informal informal consultations / informal informals 灰色经济 灰色經濟 huī sè jīng jì informal economy / informal sector / grey economy 非正规经济部门 非正規經濟部門 informal economy / informal sector / grey economy 成瘾机理问题非正式专家组会议 Informal Expert Group Meeting on the Craving Mechanism 五国委员会非正式协商小组会议 Informal Consultative Group Meeting of the Committee of Five 国际青年非政府组织日内瓦非正式会议 國際青年非政府組織日內瓦非正式會議 Geneva Informal Meeting of International Youth Non-Governmental Organizations 非正式协商会议 非正式協商會議 informal consultative meeting 索马里民族和解非正式筹备会议 索馬里民族和解非正式籌備會議 Informal Preparatory Meeting on National Reconciliation in Somalia 世卫组织性别政策非正式集思广益会议 世衛組織性別政策非正式集思廣益會議 Informal Brainstorming Meeting on Gender Policy in WHO 社会指标问题非正式会议 社會指標問題非正式會議 Informal Meeting on Social Indicators 印度洋沿岸和内陆国非正式会议 印度洋沿岸和內陸國非正式會議 Informal Meeting of the Littoral and Hinterland States of the Indian Ocean 社会性别公正高级别会议 社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 利比里亚社会性别公正高级别会议 利比里亞社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 雅加达 雅加達 yǎ jiā dá Jakarta, capital of Indonesia 不结盟国家新闻部长雅加达会议宣言 Declaration of the Jakarta Conference of the Ministers of Information of Non-Aligned Countries 雅加达执法合作中心 雅加達執法合作中心 Jakarta Centre for Law Enforcement Cooperation 东帝汶过渡当局驻雅加达联络处 東帝汶過渡當局駐雅加達聯絡處 UNTAET Liaison Office in Jakarta 反对独立民兵 反對獨立民兵 fǎn duì dú lì mín bīng anti-independence militia / pro-integration militia / pro-Indonesia militia / pro-Jakarta militia / pro-autonomy militia 拥护合并民兵 擁護合并民兵 yōng hù hé bìng mín bīng anti-independence militia / pro-integration militia / pro-Indonesia militia / pro-Jakarta militia / pro-autonomy militia 亲印尼民兵 親印尼民兵 anti-independence militia / pro-integration militia / pro-Indonesia militia / pro-Jakarta militia / pro-autonomy militia 亲雅加达民兵 親雅加達民兵 anti-independence militia / pro-integration militia / pro-Indonesia militia / pro-Jakarta militia / pro-autonomy militia 拥护自治民兵 擁護自治民兵 yōng hù zì zhì mín bīng anti-independence militia / pro-integration militia / pro-Indonesia militia / pro-Jakarta militia / pro-autonomy militia 1994年雅加达行动计划 1994年雅加達行動計劃 Jakarta Plan of Action, 1994 1976年雅加达宣言 1976年雅加達宣言 Jakarta Declaration, 1976 雅加达首脑会议最后文件 雅加達首腦會議最後文件 Final Document of the Jakarta Summit 雅加达联合声明 雅加達聯合聲明 Jakarta Joint Statement 钟万学 鍾萬學 zhōng wàn xué Basuki Tjahaja Purnama (1966-), Indonesian politician, governor of Jakarta (2014-) 奶奶 nǎi nai (informal) grandma (paternal grandmother) / (respectful) mistress of the house / CL:位[wei4] / (coll.) boobies / breasts syn 走路 zǒu lù to walk / to go on foot / to leave / to depart / (informal) to clear off / to beat it / (of sb who gets fired or resigns) to leave the job / to get out syn 舅舅 jiù jiu mother's brother / maternal uncle (informal) / CL:個|个[ge4] syn 座谈 座談 zuò tán to have an informal discussion / CL:次[ci4],個|个[ge4] syn 写手 寫手 xiě shǒu person who writes articles - newspapers, magazines, blogs (informal) / scribe / copyist / a talented writer of articles or of calligraphy 非正式 fēi zhèng shì unofficial / informal syn 钱庄 錢莊 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949) / (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal syn 便条 便條 biàn tiáo (informal) note / CL:張|张[zhang1],個|个[ge4] syn 白条 白條 bái tiáo IOU / informal document acknowledging a debt 便服 biàn fú everyday clothes / informal dress / civilian clothes syn 浴衣 yù yī bathrobe / yukata, lightweight informal kimono worn in summer 便 biàn plain / informal / suitable / convenient / opportune / to urinate or defecate / equivalent to 就[jiu4]: then / in that case / even if / soon afterwards syn 巴 bā to long for / to wish / to cling to / to stick to / sth that sticks / close to / next to / spread open / informal abbr. for bus 巴士[ba1 shi4] / bar (unit of pressure) / nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴[wei3 ba5], tail syn 您 nín you (courteous, as opposed to informal 你[ni3]) syn 便函 biàn hán an informal letter sent by an organization 便宴 biàn yàn informal dinner syn 妗子 jìn zi (informal) mother's brother's wife / maternal uncle's wife syn 便酌 biàn zhuó informal dinner syn 大不列蹀 dà bu lie die to be too casual or informal 金阁寺 金閣寺 jīn gé sì Kinkakuji or Golden pavilion in northwest Kyōto 京都, Japan / informal name of Buddhist temple Rokuonji 鹿苑寺[Lu4 yuan4 si4] 非公式 fēi gōng shì unofficial / informal 德里非正规经济部门统计小组 Delhi Group on Informal Sector Statistics 非正规住房 informal settlement 正式或非正式拘禁 formal or informal custody 文件和其他程序问题非正式工作组 Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions 国际法庭问题非正式工作组 Informal Working Group on International Tribunals 贸易和发展理事会会议安排非正式工作组 Informal working group on the scheduling of sessions of the Trade and Development Board 项目1非正式谈判小组 項目1非正式談判小組 Informal Negotiating Group on Item 1 非正规经济部门就业 informal sector employment 非洲非正规部门发展问题国际工作队 International Task Force on the Informal Sector Development in Africa 调查非正式压制问题独立委员会 調查非正式壓制問題獨立委員會 Independent Board of Inquiry into Informal Repression 非正式国际工作组 非正式國際工作組 Informal International Working Group 非正规就业 非正規就業 informal employment 联合国非政府组织非正式区域网 聯合國非政府組織非正式區域網 United Nations NGO Informal Regional Network 非正式磋商 informal consultations 生物技术安全问题非正式工作组 生物技術安全問題非正式工作組 Informal Working Group on Safety in Biotechnology 缔约国非正式协商 Informal Consultations of States Parties 非正规经济部门服务中心 非正規經濟部門服務中心 Informal Sector Service Centre 非正规经济部门企业 非正規經濟部門企業 informal sector enterprise 主席团非正式闭会期间会议 主席團非正式閉會期間會議 informal inter-sessional meetings of the Bureau 海洋、沿海和岛屿问题非正式协调小组 海洋、沿海和島嶼問題非正式協調小組 Informal Coordinating Group on Oceans, Coasts and Islands 正式的非正式磋商 formal informal 小武器和轻武器问题渥太华非正式协商 小武器和輕武器問題渥太華非正式協商 Ottawa informal consultations on small arms and light weapons 索非亚小武器和轻武器问题非正式讲习班 索非亞小武器和輕武器問題非正式講習班 Sofia informal workshop on small arms and light weapons 青年问题机构间非正式技术工作组 青年問題機構間非正式技術工作組 Informal Inter-agency Working Group at the Technical Level on Youth 村排雷员 村排雷員 village deminer / informal deminer 不限成员名额非正式协商 不限成員名額非正式協商 open-ended informal consultations 非正式互动听证会 非正式互動聽證會 informal interactive hearings 全球化的社会影响问题非正式小组 全球化的社會影響問題非正式小組 informal panel on the social impact of globalization 审查方桉和协调机制非正式小组 審查方案和協調機制非正式小組 Informal group to examine the machinery for programme and coordination 联合国海洋进程 聯合國海洋進程 United Nations Open-ended Informal Consultative Process Established by the General Assembly in its Resolution 54 / 33, in Order to Facilitate the Annual Review by the Assembly of Developments in Ocean Affairs / United Nations Oceans Process 非正式综合协商桉文 非正式綜合協商案文 Informal Composite Negotiating Text 非正式单一协商桉文 非正式單一協商案文 informal single negotiating text 非正式法律专家小组 非正式法律專家小組 Informal Group of Juridical Experts 蜱咬病 pí yǎo bìng tick-bite sickness / informal term for 發熱伴血小板減少綜合徵|发热伴血小板减少综合征[fa1 re4 ban4 xue4 xiao3 ban3 jian3 shao3 zong1 he2 zheng1] 亵服 褻服 xiè fú informal wear / home clothes (old) / women's underwear / lingerie 茶叙 茶敘 chá xù to take tea and chat / a small-scale informal gathering with tea and snacks 茶聚 chá jù informal gathering with refreshments provided 诗话 詩話 shī huà notes on poetry, an essay genre consisting of informal commentary on poems and poets and their lives (old) / a genre of narrative literature interspersing prose with poetry, popular in the Tang and Song dynasties 跑路 pǎo lù to travel on foot / (informal) to run off / to abscond 开会 開會 kāi huì to hold a meeting / to attend a meeting 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 77国集团外交部长年会 77國集團外交部長年會 Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 / Ministerial Meeting of the Group of 77 77国集团部长级会议 77國集團部長級會議 Annual Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 / Ministerial Meeting of the Group of 77 各国禁毒执法机构负责人会议 各國禁毒執法機構負責人會議 Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies / HONLEA Meeting 联合国会议管理人员协调会议 聯合國會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 会议管理人员协调会议 會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 蒙特利尔议定书缔约方会议 蒙特利爾議定書締約方會議 Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer / Meeting of the Parties to the Montreal Protocol 支持巴勒斯坦权力机构伦敦会议 支持巴勒斯坦權力機構倫敦會議 London Meeting on Supporting the Palestinian Authority / London Meeting 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 南极条约协商会议筹备会议 南極條約協商會議籌備會議 Preparatory Meeting of the Antarctic Treaty Consultative Meeting 年度大会 年度大會 nián dù dà huì annual meeting / annual general meeting (AGM) 