苏丹解放军和平派 蘇丹解放軍和平派 Sudan Liberation Army-Peace Wing / SLA-Peace Wing 边锋 邊鋒 biān fēng wing / wing forward 比翼 bǐ yì (flying) wing to wing 比翼齐飞 比翼齊飛 bǐ yì qí fēi to fly wing to wing (idiom) / two hearts beating as one / (of a couple) inseparable 在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝 在天願做比翼鳥，在地願做連理枝 zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined / wishing for conjugal bliss 空军联队 空軍聯隊 air wing / wing 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 代顿和平协定 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 代顿协定 dài dùn xié dìng General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto / General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina / Dayton Peace Agreement / Dayton Agreement 苏丹达尔富尔冲突和平会谈 蘇丹達爾富爾沖突和平會談 Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks 阿布贾和平会谈 阿布賈和平會談 Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks 翅膀 chì bǎng wing / CL:個|个[ge4],對|对[dui4] syn 羽翼 yǔ yì wing / (fig.) assistant syn 右翼 yòu yì the right flank / (politically) right-wing syn 联队 聯隊 lián duì wing (of an air force) / sports team representing a combination of entities (e.g. United Korea) 左翼 zuǒ yì left-wing (political) syn 厢房 廂房 xiāng fáng wing (of a traditional house) / side room syn 挂靠 掛靠 guà kào to be affiliated with / to operate under the wing of / affiliation syn 边路 邊路 biān lù sidewalk / side road / shoulder (of a road) / wing (soccer) 右派 yòu pài (political) right / right wing / rightist syn 膀子 bǎng zi upper arm / arm / wing syn 机翼 機翼 jī yì wing (of an aircraft) syn 青年团 青年團 qīng nián tuán youth corps / youth wing of a political party 左派 zuǒ pài (political) left / left wing / leftist syn 鼻翼 bí yì the wing of the nose / ala nasi 汪精卫 汪精衛 wāng jīng wèi Wang Ching-wei (1883-1944), left-wing Guomingdang politician, subsequently Japanese collaborator 蝉翼 蟬翼 chán yì cicada's wing / fig. diaphanous / delicate texture 比翼双飞 比翼雙飛 bǐ yì shuāng fēi lit. a pair of birds flying close together (idiom) / fig. two hearts beating as one / name of a sweet and sour chicken wing dish syn 右倾 右傾 yòu qīng right-wing / reactionary / conservative / (PRC) rightist deviation 旋翼 xuán yì rotor wing 咏春 詠春 yǒng chūn Wing Chun / same as 詠春拳|咏春拳[yong3 chun1 quan2] / Yongchun - "Singing Spring Fist" (Chinese martial art) 挡泥板 擋泥板 dǎng ní bǎn (car, bicycle etc) fender / mudguard / (UK) wing 鞘翅 qiào chì elytrum (hardened forewing of Coleoptera beetle, encasing the flight wing) syn 翼 yì wing / area surrounding the bullseye of a target / to assist / one of the 28 constellations of Chinese astronomy / old variant of 翌 syn 翅 chì (bound form) wing (of a bird or insect) syn 抿 mǐn to smooth hair with a wet brush / (of a mouth, wing etc) to close lightly / to sip syn 犄 jī ox-horns / wing of an army 鹣 鶼 jiān mythical bird with one eye and one wing / see also 鰈鶼|鲽鹣[die2 jian1] 中山成彬 zhōng shān chéng bīn NAKAYAMA Nariaki (1943-), right-wing Japanese politician and prominent denier of Japanese war crimes 冒险主义 冒險主義 mào xiǎn zhǔ yì adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s) syn 前掠翼 qián lüè yì swept-forward wing (on jet fighter) 前翅 qián chì front wing (of insect) 勒庞 勒龐 lè páng Jean-Marie Le Pen (1928-), French Front National extreme right-wing politician 周立波 zhōu lì bō Zhou Libo (1908-1979), left-wing journalist, translator and novelist / Zhou Libo (1967-), Chinese stand-up comedian 后缘 後緣 hòu yuán trailing edge (of airplane wing) 后翅 後翅 hòu chì back wing (of insect) 白宫群英 白宮群英 bái gōng qún yīng The West Wing (US TV series) 翅子 chì zi shark's fin / wing / CL:隻|只[zhi1] syn 贝卢斯科尼 貝盧斯科尼 bèi lú sī kē ní Silvio Berlusconi (1936-), Italian media magnate and right-wing politician, prime minister of Italy 1994-1995, 2001-2006, 2008-2011 鳞翅 鱗翅 lín chì scaly wing / Lepidoptera (insect order including butterflies 蝶類|蝶类 and moths 蛾類|蛾类) 襟翼 jīn yì (aircraft) wing flap 展弦比 zhǎn xián bǐ (wing) aspect ratio (aerodynamics) 固定翼飞机 固定翼飛機 gù dìng yì fēi jī fixed-wing aircraft 右翼极端主义 右翼極端主義 yòu yì jí duān zhǔ yì right-wing extremism 变后掠翼飞机 biàn hòu lüè yì fēi jī variable-geometry wing aircraft 旋转翼飞机 rotary-wing aircraft 战术军事空运联队 戰術軍事空運聯隊 tactical military airlift wing 战略重负载直升机 戰略重負載直升機 strategic heavy lift rotary wing 航空母舰飞行联队 航空母艦飛行聯隊 carrier air wing 中国左翼作家联盟 中國左翼作家聯盟 zhōng guó zuǒ yì zuò jiā lián méng the League of the Left-Wing Writers, an organization of writers formed in China in 1930 左联 左聯 zuǒ lián the League of the Left-Wing Writers, an organization of writers formed in China in 1930 / abbr. for 中國左翼作家聯盟|中国左翼作家联盟[Zhong1 guo2 Zuo3 yi4 Zuo4 jia1 Lian2 meng2] 翼瓣 yì bàn (botany) alae / wing petals (of a papilionaceous flower) 护翼 護翼 hù yì to provide protection / to take under one's wing / wings of a sanitary pad 国泰民安 國泰民安 guó tài mín ān the country prospers, the people at peace (idiom) / peace and prosperity syn 天下太平 tiān xià tài píng the whole world at peace (idiom) / peace and prosperity syn 和平会谈 和平會談 hé píng huì tán peace talks / peace discussions 永久和平 yǒng jiǔ hé píng lasting peace / enduring peace 出入平安 chū rù píng ān lit. peace when you come or go / peace wherever you go 阿赫蒂萨里 阿赫蒂薩里 ā hè dì sà lǐ Martti Ahtisaari (1937-), Finnish diplomat and politician, veteran peace negotiator and 2008 Nobel peace laureate 鸽派 鴿派 gē pài dove faction (opposite: 鷹派|鹰派[ying1 pai4], hawks) / peace party / the faction seeking peace 威胁和平 threat to peace / threat to the peace 国际文职人员维持和平建设和平训练方桉 國際文職人員維持和平建設和平訓練方案 International Civilian Peace-keeping and Peace-building Training Programme 阿鲁沙和平协定 Peace Agreement between the Government of the Republic of Rwanda and the Rwandese Patriotic Front / Arusha Peace Agreement 全国协商和平支尔格 National Consultative Peace Jirga / Consultative Peace Jirga 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific / United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific 索马里全国和平会议 索馬里全國和平會議 Somalia National Peace Conference / Arta Peace Conference 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 国际和平会议 國際和平會議 International Peace Conference / Hague Peace Conference 海牙和平会议 海牙和平會議 International Peace Conference / Hague Peace Conference UMTAPO中心所属和平教育中心 UMTAPO中心所屬和平教育中心 UMTAPO Centre - Peace Education Centre / Peace Education Centre 西非经共体利比里亚和平计划 西非經共體利比里亞和平計劃 ECOWAS Peace Plan for Liberia / peace plan for Liberia of the Economic Community of West African States 西非国家经济共同体利比里亚和平计划 西非國家經濟共同體利比里亞和平計劃 ECOWAS Peace Plan for Liberia / peace plan for Liberia of the Economic Community of West African States 琼·克罗克国际和平研究所 瓊·克羅克國際和平研究所 Joan B. Kroc Institute for International Peace Studies / Institute for International Peace Studies 国际和平研究所 國際和平研究所 Joan B. Kroc Institute for International Peace Studies / Institute for International Peace Studies 非洲联盟和平与安全部 非洲聯盟和平與安全部 African Union Peace and Security Department / Peace and Security Department 和平支援行动 和平支援行動 peace operation / peace support operation 和平 hé píng peace / peaceful syn 平安 píng ān safe and sound / well / without mishap / quiet and safe / at peace syn 小康 xiǎo kāng moderately affluent / well-off / a period of peace and prosperity syn 太平 tài píng peace and security syn 踏实 踏實 tā shi firmly-based / steady / steadfast / to have peace of mind / free from anxiety / Taiwan pr. [ta4 shi2] syn 安乐 安樂 ān lè peace and happiness syn 世界和平 shì jiè hé píng world peace 戈尔 戈爾 gē ěr Gore (name) / Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate 康乐 康樂 kāng lè peace and happiness (old) / healthy and happy / recreation syn 安息 ān xī to rest / to go to sleep / to rest in peace syn 安泰 ān tài at peace / healthy and secure 