塔瓦福克伊拉克阵线 塔瓦福克伊拉克陣線 tǎ wǎ fú kè yī lā kè zhèn xiàn Tawafoq Iraqi Front / Iraqi Accord Front 伊拉克和谐阵线 伊拉克和諧陣線 Tawafoq Iraqi Front / Iraqi Accord Front 媒体 媒體 méi tǐ media, esp. news media syn 媒 méi medium / intermediary / matchmaker / go-between / abbr. for 媒體|媒体[mei2 ti3], media, esp. news media syn 官媒 guān méi official media / state media / (abbr. for 官方媒體|官方媒体) 自媒体 自媒體 zì méi tǐ self-media (news or other content published on independently-operated social media accounts) 环境署里索能源、气候和可持续发展中心 環境署里索能源、氣候和可持續發展中心 UNEP Risoe Centre on Energy, Climate and Sustainable Development / UNEP Risoe Centre / Risoe Centre 里索中心 UNEP Risoe Centre on Energy, Climate and Sustainable Development / UNEP Risoe Centre / Risoe Centre 小武器和轻武器区域中心 小武器和輕武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 小武器区域中心 小武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms UMTAPO中心所属和平教育中心 UMTAPO中心所屬和平教育中心 UMTAPO Centre - Peace Education Centre / Peace Education Centre 联合国开发计划署科伦坡区域中心 聯合國開發計劃署科倫坡區域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Colombo / UNDP Regional Service Centre in Colombo / Regional Centre in Colombo 耶路撒冷媒体通信中心 Jerusalem Media & Communication Centre 媒体文件中心 媒體文件中心 Media Documents Centre 亚洲媒体信息和传播中心 亞洲媒體信息和傳播中心 Asian Media Information and Communication Centre 人权和民主媒体中心 人權和民主媒體中心 Human Rights and Democracy Media Centre SHAMS / SHAMS 萨德尔 薩德爾 sà dé ěr Sadr (name) / Moqtada Sadr (c. 1973-), Iraqi Shia clergyman and militia leader 西斯塔尼 xī sī tǎ ní Sistani (name of a prominent Iraqi Ayatollah) 哈利迪亚 哈利迪亞 hā lì dí yà Habbaniyah (Iraqi city) 卡拉比拉 kǎ lā bǐ lā Karabilah (Iraqi city) 费卢杰 費盧傑 fèi lú jié Fallujah, Iraqi city on Euphrates 迈赫迪军 邁赫迪軍 mài hè dí jūn Mahdi army, Iraqi Shia armed militia led by Moqtada Sadr 米撒尔·阿洛西伊拉克国家阵线 Mithal al-Aloosi List for the Iraqi Nation 伊拉克土库曼阵线 yī lā kè tǔ kù màn zhèn xiàn Iraqi Turkoman Front 伊拉克管理委员会 Iraqi Governing Council 伊拉克安全部队 yī lā kè ān quán bù duì Iraqi security forces 伊拉克妇女总联合会 伊拉克婦女總聯合會 General Union of Iraqi Women 伊拉克原子能委员会 伊拉克原子能委員會 Iraqi Atomic Energy Commission 伊拉克最高刑事法庭 yī lā kè zuì gāo xíng shì fǎ tíng Iraqi Supreme Criminal Tribunal 伊拉克联络处 伊拉克聯絡處 Iraqi Liaison Officer 伊拉克战争受害者常设委员会 伊拉克戰爭受害者常設委員會 Iraqi Standing Committee for War Victims 伊拉克联邦警察 伊拉克聯邦警察 yī lā kè lián bāng jǐng chá Iraqi Federal Police 伊拉克不扩散方桉基金会 伊拉克不擴散方案基金會 Iraqi Non-Proliferation Programs Foundation 伊拉克生活状况调查 伊拉克生活狀況調查 Iraqi Living Conditions Survey 伊拉克临时行政当局 伊拉克臨時行政當局 Iraqi interim administration 伊拉克团结联盟 伊拉克團結聯盟 United Iraqi Alliance 伊拉克全国大会 伊拉克全國大會 Iraqi National Congress 伊拉克库尔德斯坦伊斯兰运动 伊拉克庫爾德斯坦伊斯蘭運動 Islamic Movement in Iraqi Kurdistan 伊拉克全国对话阵线 伊拉克全國對話陣線 National Iraqi Dialogue Front 伊拉克沼泽地观察系统 伊拉克沼澤地觀察系統 Iraqi Marshlands Observation System 伊拉克战略审查委员会 伊拉克戰略審查委員會 Iraqi Strategic Review Board 伊拉克占领下科威特人权状况特别报告员 伊拉克占領下科威特人權狀況特別報告員 Special Rapporteur on the situation of human rights in Kuwait under Iraqi occupation 伊拉克伊斯兰党 伊拉克伊斯蘭黨 Iraqi Islamic Party 伊拉克全国对话党 伊拉克全國對話黨 Iraqi National Dialogue 伊拉克全国阵线 伊拉克全國陣線 Iraqi National List 伊拉克选举国际特派团 伊拉克選舉國際特派團 International Mission for Iraqi Elections 伊拉克国民警卫队 伊拉克國民警衛隊 Iraqi National Guard 伊拉克－伊朗联合委员会 伊拉克－伊朗聯合委員會 Joint Iraqi-Iranian Commission 自由伊拉克行动 自由伊拉克行動 Operation Iraqi Freedom 维和情况中心 Peacekeeping Situation Centre / Situation Centre 信息和通信技术中心 Information and Communication Technologies Centre / ICT Centre 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 亚太农业工程与机械中心 United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery / Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery 联合国开发计划署曼谷区域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Bangkok / UNDP Regional Centre in Bangkok 联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific / United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific 政党服务中心 Political Party Service Centre / Political Party Support Centre 联合国礼品销售处 United Nations Gift Centre / Gift Centre 经合组织发展中心 經合組織發展中心 OECD Development Centre / Development Centre 西欧联盟卫星中心 西歐聯盟衛星中心 Western European Union Satellite Centre / WEU Satellite Centre 世界遗产中心 世界遺產中心 UNESCO World Heritage Centre / World Heritage Centre 开发署太平洋中心 開發署太平洋中心 UNDP Pacific Centre / Pacific Centre 太平洋中心 UNDP Pacific Centre / Pacific Centre 联合国利马区域中心 聯合國利馬區域中心 United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean / United Nations Lima Regional Centre 联合国区域新闻中心 聯合國區域新聞中心 Regional United Nations Information Centre / Regional Information Centre 区域新闻中心 區域新聞中心 Regional United Nations Information Centre / Regional Information Centre 一级数据中心 一級數據中心 primary data centre / main data centre 情报汇总中心 情報匯總中心 fusion centre / information fusion centre 地中海行动计划区域活动中心 地中海行動計劃區域活動中心 MAP Regional Activity Centre / Regional Activity Centre 联合国住房、造房和规划中心 聯合國住房、造房和規劃中心 United Nations Centre for Housing, Building and Planning / Centre for Housing, Building and Planning 选民登记资料更正中心 選民登記資料更正中心 voter registration update centre / registration update centre 欧洲全球相互依存和团结中心 ; 南北中心 歐洲全球相互依存和團結中心 ; 南北中心 European Centre for Global Interdependence and Solidarity / North-South Centre 地理信息系统中心 地理信息系統中心 Geographical Information System Centre / GIS Centre 不结盟运动南南技术合作中心 不結盟運動南南技術合作中心 Non-Aligned Movement Centre for South-South Technical Cooperation / NAM Centre for South-South Technical Cooperation 国际理论物理中心 國際理論物理中心 Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics / International Centre for Theoretical Physics 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 联合国中亚地区预防性外交中心 聯合國中亞地區預防性外交中心 United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia / United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy 联合国预防性外交区域中心 聯合國預防性外交區域中心 United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia / United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy 南极和南极洋合作研究中心 南極和南極洋合作研究中心 Cooperative Research Centre for the Antarctic and Southern Ocean Environment / Cooperative Research Centre for Antarctica and the Southern Ocean 南极研究中心 南極研究中心 Cooperative Research Centre for the Antarctic and Southern Ocean Environment / Cooperative Research Centre for Antarctica and the Southern Ocean 国际水道测量组织数字测深数据中心 國際水道測量組織數字測深數據中心 IHO Data Centre for Digital Bathymetry / Data Centre for Digital Bathymetry 解除武装、复员和重返社会资源中心 解除武裝、複員和重返社會資源中心 Disarmament, Demobilization and Reintegration Resource Centre / DDR Resource Centre 复员方桉资源中心 複員方案資源中心 Disarmament, Demobilization and Reintegration Resource Centre / DDR Resource Centre 联合国开发计划署开罗区域中心 聯合國開發計劃署開羅區域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Cairo / UNDP Regional Centre in Cairo 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 开发署巴拿马区域中心 開發署巴拿馬區域中心 UNDP Panamá Regional Centre / Panamá Regional Centre 关注 關注 guān zhù to pay attention to / to follow sth closely / to follow (on social media) / concern / interest / attention syn 新浪 xīn làng Sina, Chinese web portal and online media company 搜狐 sōu hú Sohu, Chinese web portal and online media company 平面 píng miàn plane (flat surface) / print media syn 传媒 傳媒 chuán méi media syn 暂停 暫停 zàn tíng to suspend / time-out (e.g. in sports) / stoppage / pause (media player) syn 追踪 追蹤 zhuī zōng to track / to trace / to follow up / (HK, Tw) to follow (on social media) syn 新浪网 新浪網 xīn làng wǎng Sina, Chinese web portal and online media company 炒作 chǎo zuò to hype / to promote (in the media) 介质 介質 jiè zhì medium / media 报导 報導 bào dǎo to report (in the media) / (news) report syn 媒介 méi jiè intermediary / vehicle / vector / medium / media syn 爆出 bào chū to burst out / to appear unexpectedly / to break (media story) syn 