国际生物燃料会议 國際生物燃料會議 International Conference on Biofuels 生物燃料指令 shēng wù rán liào zhǐ lìng Biofuels Directive 多党谈判论坛 多黨談判論壇 Multi-Party Negotiating Forum / Multi-Party Forum / Negotiating Forum 海牙论坛 海牙論壇 hǎi yá lùn tán International Forum for the Operational Review and Appraisal of the Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD) / The Hague Forum 全民教育问题国际协商论坛 全民教育問題國際協商論壇 International Consultative Forum on Education for All / International Consultation Forum 国际社会单一多边裁军谈判机构 single multilateral disarmament negotiating forum of the international community / multilateral negotiating forum 国际贸易论坛 國際貿易論壇 guó jì mào yì lùn tán International Trade Forum / Forum 石油工业国际勘探和生产论坛 石油工業國際勘探和生產論壇 Oil Industry International Exploration and Production Forum / E and P Forum 打击贩运人口卢克索国际论坛 打擊販運人口盧克索國際論壇 Luxor International Forum against Human Trafficking / Luxor Forum against Human Trafficking 国际发展服务论坛 國際發展服務論壇 International FORUM on Development Service / FORUM 主要经济体能源和气候变化论坛 Major Economies Forum on Energy and Climate / Major Economies Forum 土著问题常设论坛 土著問題常設論壇 tǔ zhù wèn tí cháng shè lùn tán Permanent Forum on Indigenous Issues / UN Permanent Forum on Indigenous Issues 亚洲人权与发展论坛 亞洲人權與發展論壇 Asian Forum for Human Rights and Development / Forum - Asia 多哈全球民间社会论坛 多哈全球民間社會論壇 Doha Global Civil Society Forum / Civil Society Forum 登记系统管理人论坛 dēng jì xì tǒng guǎn lǐ rén lùn tán Registry System Administrators Forum / RSA Forum 援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 津巴布韦人权非政府组织论坛 津巴布韋人權非政府組織論壇 jīn bā bù wéi rén quán fēi zhèng fǔ zǔ zhī lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 人权论坛 人權論壇 rén quán lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 民族和解论坛 民族和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 和解论坛 和解論壇 National Reconciliation Forum / Reconciliation Forum 信息社会世界首脑会议2009年论坛 信息社會世界首腦會議2009年論壇 World Summit on the Information Society Forum 2009 / WSIS Forum 2009 十一国论坛 十一國論壇 shí yī guó lùn tán Group of Eleven Forum / G11 Forum 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 北京论坛 北京論壇 Beijing Forum on Harmony among Peoples / Beijing Forum 欧洲议会人口与发展问题论坛 歐洲議會人口與發展問題論壇 Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development / European Parliamentary Forum on Population and Development 非政府组织今日女童问题论坛 非政府組織今日女童問題論壇 Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today / NGO Forum on the Female Child of Today 民主正义联合论坛 民主正義聯合論壇 Forum Persatuan Demokrasi dan Keadilan / Forum for Unity, Democracy and Justice 联合国系统世界青年论坛 聯合國系統世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 世界青年论坛 世界青年論壇 World Youth Forum of the United Nations System / World Youth Forum 亚非赋予妇女经济权力论坛 亞非賦予婦女經濟權力論壇 Asia-Africa Forum on the economic empowerment of women / Bangkok Forum on the economic empowerment of women 国际和平文化论坛 International Forum on the Culture of Peace 当代社会青年与体育国际论坛 International Forum on Youth and Sports in Contemporary Society 大众传媒与老有所事国际论坛 International Forum on Mass Media and Active Aging 国际民间社会论坛 International Civil Society Forum 国际环境法锡耶纳论坛 guó jì huán jìng fǎ xī yé nà lùn tán Siena Forum on International Law of the Environment 美洲国际经济论坛 měi zhōu guó jì jīng jì lùn tán International Economic Forum of the Americas 国际文化与民主论坛 International Forum on Culture and Democracy 改良法律国际论坛 gǎi liáng fǎ lǜ guó jì lùn tán Better Law Forum International 变化中世界的妇女平等问题国际论坛 International Forum on Equality for Women in a Changing World 可持续发展伙伴关系国际论坛 International Forum on Partnership for Sustainable Development 21世纪人口问题国际论坛 21世紀人口問題國際論壇 21shi4 jì rén kǒu wèn tí guó jì lùn tán International Forum on Population in the Twenty-first Century 国际土著妇女论坛 國際土著婦女論壇 guó jì tǔ zhù fù rǔ lùn tán International Indigenous Women's Forum 国际家庭政策论坛 國際家庭政策論壇 guó jì jiā tíng zhèng cè lùn tán International Family Policy Forum 国家青年论坛 國家青年論壇 guó jiā qīng nián lùn tán international youth forum 国际生物技术论坛 國際生物技術論壇 International Biotechnology Forum 地中海妇女论坛 International Mediterranean Women's Forum 国际商业领袖论坛 國際商業領袖論壇 guó jì shāng yè lǐng xiù lùn tán International Business Leaders Forum 巴勒斯坦国际商业论坛 巴勒斯坦國際商業論壇 Palestine International Business Forum 国际商业论坛 國際商業論壇 guó jì shāng yè lùn tán International Business Forum 国际认可论坛 國際認可論壇 guó jì rèn kě lùn tán International Accreditation Forum 杜尚别国际澹水论坛 杜尚別國際淡水論壇 Dushanbe International Freshwater Forum 国际农村运输与发展论坛 國際農村運輸與發展論壇 International Forum for Rural Transport and Development 石油公司国际海事论坛 石油公司國際海事論壇 shí yóu gōng sī guó jì hǎi shì lùn tán Oil Companies International Marine Forum 国际生物多样性问题土著论坛 國際生物多樣性問題土著論壇 guó jì shēng wù duō yàng xìng wèn tí tǔ zhù lùn tán International Indigenous Forum on Biodiversity 世界能源基本问题国际论坛 世界能源基本問題國際論壇 shì jiè néng yuán jī běn wèn tí guó jì lùn tán International Forum on Fundamental World Energy Problems 国际空间年空间机构论坛 國際空間年空間機構論壇 Space Agency Forum for the International Space Year 2004年斯德哥尔摩国际论坛 2004年斯德哥爾摩國際論壇 2004nian2 sī dé gē ěr mó guó jì lùn tán Stockholm International Forum 2004 国际营养规划员论坛 國際營養規劃員論壇 International Nutrition Planners Forum 建立包容广泛的金融部门国际论坛 建立包容廣泛的金融部門國際論壇 International Forum to Build Inclusive Financial Sectors 欧洲国际金融危机和千年发展目标论坛 歐洲國際金融危機和千年發展目標論壇 European Forum on the International Financial Crisis and the Millennium Development Goals 适当工业技术部长级国际论坛 適當工業技術部長級國際論壇 International Forum on Appropriate Industrial Technology, Ministerial-level 发展规划中的人口政策问题国际论坛 發展規劃中的人口政策問題國際論壇 International Forum on Population Policies in Development Planning 国际城市贫困问题论坛 國際城市貧困問題論壇 International Forum on Urban Poverty 排雷和援助受害者国际论坛 排雷和援助受害者國際論壇 International Forum on Demining and Victim Assistance 国际民间社会民主论坛 國際民間社會民主論壇 International Civil Society Forum for Democracy 信息技术与妇女国际论坛 信息技術與婦女國際論壇 International e-Gender Forum 妇女参与人口活动国际论坛 婦女參與人口活動國際論壇 International Forum on the Participation of Women in Population-Related Activities 非洲妇女领袖人口与发展国际论坛 非洲婦女領袖人口與發展國際論壇 International Forum of African Women Leaders on Population and Development 行动纲领审查评估国际论坛 行動綱領審查評估國際論壇 International forum for the review and appraisal of the Programme of Action 妇女在人口与发展方面的作用国际论坛 婦女在人口與發展方面的作用國際論壇 International Forum on the Role of Women in Population and Development 国际全球化论坛 國際全球化論壇 International Forum on Globalization 发起国际家庭年世界非政府组织论坛 發起國際家庭年世界非政府組織論壇 World NGO Forum on Launching the International Year of the Family 非政府组织国际家庭年世界论坛 非政府組織國際家庭年世界論壇 NGO World Forum on the International Year of the Family 妇女在工作世界享受平等国际论坛 婦女在工作世界享受平等國際論壇 International Forum on Equality for Women in the World of Work 无核世界和人类生存莫斯科国际论坛 無核世界和人類生存莫斯科國際論壇 Moscow International Forum for a Nuclear-free World and for the of Mankind 无核世界和人类生存国际论坛 無核世界和人類生存國際論壇 International Forum for a Nuclear-Free World and the Survival of Mankind 前南斯拉夫问题国际刑事法庭 前南斯拉夫問題國際刑事法庭 qián nán sī lā fú wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 / International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia / Internati 前南问题国际刑事法庭规约 前南問題國際刑事法庭規約 Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 / Statute of the International Criminal Tribunal for th 论坛 論壇 lùn tán forum (for discussion) 帖子 tiě zi card / invitation / message / (forum) post 发帖 發帖 fā tiě to post (an item on a forum) 版主 bǎn zhǔ forum moderator / webmaster 楼主 樓主 lóu zhǔ original poster (in an online forum) / landlord of a building (traditional) 讨论区 討論區 tǎo lùn qū forum (esp. online) / discussion area / feedback 楼上 樓上 lóu shàng upstairs / (Internet slang) previous poster in a forum thread 沙发 沙發 shā fā sofa (loanword) / CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1] / (Internet slang) the first reply or replier to a forum post 研讨会 研討會 yán tǎo huì discussion forum / seminar 版块 版塊 bǎn kuài printing block / section (of a newspaper) / board (of BBS or discussion forum) 置顶 置頂 zhì dǐng to sticky (an Internet forum thread etc) 潜水 潛水 qián shuǐ to dive / to go under water / (in an online forum) to lurk 贴吧 貼吧 tiē bā Baidu Tieba, lit. "Baidu Post Bar", a Chinese online forum hosted by Baidu Inc. 小号 小號 xiǎo hào trumpet / small size (clothes etc) / (coll.) a number one / a piss / (humble) our store / alternate account (for an Internet forum etc) 讨论会 討論會 tǎo lùn huì symposium / discussion forum 刷屏 shuā píng to flood (on an Internet forum etc) 热帖 熱帖 rè tiě hot thread (in an Internet forum) 经济论坛 jīng jì lùn tán Economic Forum 讲习会 講習會 jiǎng xí huì discussion forum / seminar / assembly 