非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 非洲联盟调解小组 African Union Mediation / Mediation Team 宗教间对话计划－信仰之路 宗教間對話計劃－信仰之路 Inter-religious Dialogue Programme - Roads of Faith 国家调解委员会 國家調解委員會 National Mediation Council 调和 調和 tiáo hé harmonious / to mediate / to reconcile / mediation / to compromise / to mix / to blend / blended / to season / seasoning / to placate syn 居中 jū zhōng to be between two parties (as in mediation) / to be in the middle / to be in between / (page layout) to be centered syn 劝解 勸解 quàn jiě conciliation / mediation / to mollify / to propitiate / to reconcile syn 央中 yāng zhōng to ask for mediation / to request sb to act as a go-between 调解主任 Director for Mediation 调解支助股 Mediation Support Unit 监察员调停小组 ombudsman mediation panel 仲裁和调解中心 Arbitration and Mediation Center 调解高级顾问 senior adviser on mediation 联合国内部斡旋、调停或调解委员会 聯合國內部斡旋、調停或調解委員會 commission of good offices, mediation or conciliation within the United Nations 联合国监察员和调解事务办公室 Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services 调解战略 Mediation Strategy 非统组织特设调解委员会 非統組織特設調解委員會 OAU Ad Hoc Mediation Committee 非统组织调解和解委员会 非統組織調解和解委員會 OAU Commission of Mediation and Reconciliation 调解和安全委员会 調解和安全委員會 Mediation and Security Committee 政策和调解司 政策和調解司 Policy and Mediation Division 土地调解办公室 土地調解辦公室 Land Mediation Office 调解与核查团 調解與核查團 Mediation and Verification Mission 国际调解委员会 國際調解委員會 International Mediation Committee 调解支助待命小组 調解支助待命小組 Mediation Support Standby Team 调解进程 調解進程 mediation process 调解小组 調解小組 Mediation Group 政策、伙伴关系和调解支助司 政策、夥伴關系和調解支助司 Policy, Partnerships and Mediation Support Division 调停协调人 調停協調人 Mediation Focal Point 调解文件 調解文件 Mediation Document 信心 xìn xīn confidence / faith (in sb or sth) / CL:個|个[ge4] syn 诚信 誠信 chéng xìn honesty / trustworthiness / good faith syn 信念 xìn niàn faith / belief / conviction syn 信赖 信賴 xìn lài to trust / to have confidence in / to have faith in / to rely on syn 流失 liú shī (of soil etc) to wash away / to be eroded / (fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere / to fail to be retained syn 诚意 誠意 chéng yì sincerity / good faith syn 鼓起 gǔ qǐ to summon one's (courage, faith etc) / to puff up (one's cheeks etc) / to bulge / to swell out syn 忠心 zhōng xīn good faith / devotion / loyalty / dedication syn 信服 xìn fú to have faith in / to believe in / to have confidence in / to respect syn 信义 信義 xìn yì good faith / honor / trust and justice 精诚 精誠 jīng chéng sincerity / absolute good faith syn 南无 南無 nā mó Buddhist salutation or expression of faith (loanword from Sanskrit) / Taiwan pr. [na2 mo2] 信条 信條 xìn tiáo creed / article of faith syn 信教 xìn jiào religious belief / to practice a faith / to be religious syn 受持 shòu chí to accept and maintain faith (Buddhism) 背信弃义 背信棄義 bèi xìn qì yì breaking faith and abandoning right (idiom) / to betray / treachery / perfidy syn 信 xìn letter / mail / CL:封[feng1] / to trust / to believe / to profess faith in / truthful / confidence / trust / at will / at random syn 背信 bèi xìn to break faith 孝悌忠信 xiào tì zhōng xìn Confucian moral injunctions of fidelity / piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends 三归依 三歸依 sān guī yī the Three Pillars of Faith (Buddha, dharma, sangha), aka 三寶|三宝[san1 bao3] 四德 sì dé four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men), namely: piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends / the four Confucian virtues for women of morality 德[de2], physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 定钱 定錢 dìng qian security deposit / earnest money (real estate) / good-faith deposit 无信义 無信義 wú xìn yì in bad faith / false / perfidious 违信背约 違信背約 wéi xìn bèi yuē in violation of contract and good faith 保持对联合国的信念 Keeping Faith with the United Nations 区域信仰论坛 qū yù xìn yǎng lùn tán Regional Faith-based Forum 教义部 教義部 Congregation for the Doctrine of the Faith 充分诚信 充分誠信 full faith and credit 宗教组织 宗教組織 faith-based organization 人口与发展问题信仰伙伴关系全球论坛 人口與發展問題信仰夥伴關系全球論壇 Global Forum on Faith-Based Partnerships for Population and Development 银行同业拆放利率 inter-bank offered rate / inter-bank rate 联合国青春期少女问题机构间工作队 United Nations Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls / Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls 联合国机构间运动会 聯合國機構間運動會 United Nations Inter-Agency Games / Inter-Agency Games 机构间运动会 機構間運動會 United Nations Inter-Agency Games / Inter-Agency Games 非洲影响妇幼健康传统习俗问题委员会 非洲影響婦幼健康傳統習俗問題委員會 Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children / Inter-African Committee on Traditional Practices 非洲传统习俗委员会 非洲傳統習俗委員會 Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children / Inter-African Committee on Traditional Practices 战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会 戰後和災後重建與恢複機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 机构间常设委员会 機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 部门间咨询组群 部門間咨詢組群 inter-sectoral advisory cluster / inter-sectoral cluster 全部门办法机构间小组 全部門辦法機構間小組 Inter-Agency Group on Sector-wide Approaches / Inter-Agency Group on SWAps 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 大湖区问题国际会议区域部际委员会 大湖區問題國際會議區域部際委員會 Regional Inter-Ministerial Committee of the International Conference on the Great Lakes Region / Regional Inter-Ministerial Committee 区域部际委员会 區域部際委員會 Regional Inter-Ministerial Committee of the International Conference on the Great Lakes Region / Regional Inter-Ministerial Committee 特别方桉、机构间及组织间事务股 特別方案、機構間及組織間事務股 Special Programmes, Inter-agency and Inter-organizational Affairs Unit 美洲整体发展理事会 Inter-American Council for Integral Development 非洲植物检疫理事会 Inter-African Phytosanitary Council 国家间生态理事会 國家間生態理事會 Inter-State Ecological Council 美洲教育、科学及文化理事会 美洲教育、科學及文化理事會 Inter-American Council for Education, Science and Culture 萨赫勒国家间抗旱常设委员会部长理事会 薩赫勒國家間抗旱常設委員會部長理事會 Council of Ministers of the Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel 种族间关系委员会 種族間關系委員會 Council for Inter-Ethnic Relations 经济及社会理事会事务和机构间协调司 經濟及社會理事會事務和機構間協調司 Economic and Social Council Affairs and Inter-Agency Coordination Division 部际男女平等事务委员会 部際男女平等事務委員會 Inter-ministerial Council for Gender Affairs 美洲经济及社会理事会 美洲經濟及社會理事會 Inter-American Economic and Social Council 美洲经济及社会理事会常设委员会 美洲經濟及社會理事會常設委員會 Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council 设立国家间合作委员会的协定 設立國家間合作委員會的協定 Agreement on Establishment of an Inter-State Council for Cooperation 联合国安全理事会决议 聯合國安全理事會決議 United Nations Security Council resolution / Security Council resolution 非洲部长级水事理事会 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 非洲部长级水事会议 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 利比里亚全国爱国阵线中央革命理事会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 中央革命委员会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 欧盟理事会恐怖主义问题工作组 European Union Council Working Party on Terrorism / Council Working Party on Terrorism 联合国纳米比亚理事会 United Nations Council for Namibia / Council for Namibia 觉醒委员会 Awakening Council / Al-Sahwa Council 欧洲委员会秘书长 Council of Europe Secretary General / Secretary General of the Council of Europe 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 内盖夫未获承认村庄区域理事会 內蓋夫未獲承認村莊區域理事會 Regional Council for the Unrecognized Villages in the Negev / Regional Council for the Unrecognized Villages 海湾合作委员会部长理事会 海灣合作委員會部長理事會 Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council 生产者协会理事会 生產者協會理事會 Council of Producers' Associations of Non-aligned Countries / Council of Producers' Associations 