联合国青春期少女问题机构间工作队 United Nations Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls / Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls 机构支助费用后续安排机构间工作队 機構支助費用後續安排機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Successor Arrangements for Agency Support Costs 联合国机构间运动会 聯合國機構間運動會 United Nations Inter-Agency Games / Inter-Agency Games 机构间运动会 機構間運動會 United Nations Inter-Agency Games / Inter-Agency Games 战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会 戰後和災後重建與恢複機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 机构间常设委员会 機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 全部门办法机构间小组 全部門辦法機構間小組 Inter-Agency Group on Sector-wide Approaches / Inter-Agency Group on SWAps 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 妇女、和平与安全机构间工作队 婦女、和平與安全機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Women, Peace and Security 机构间服务统计工作队 Inter-Agency Task Force on Services Statistics 机构间财务统计工作队 Inter-Agency Task Force on Finance Statistics 政府间森林小组机构间工作队 Inter-Agency Task Force of the Intergovernmental Panel on Forests 支助费用研究机构间工作队 Inter-Agency Task Force on the Support Cost Study 联合国中美洲重建和改造机构间工作队 United Nations inter-agency task force for the reconstruction and transformation of Central America 联合国体育促进发展与和平机构间工作队 United Nations Inter-Agency Task Force on Sport for Development and Peace 降低孕产妇死亡率区域机构间工作队 Regional Inter-agency Task Force for the Reduction of Maternal Mortality 1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队 1990年代聯合國非洲發展新議程機構間工作隊 Inter-agency Task Force on the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s 新独立国家问题机构间工作队 新獨立國家問題機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on the New Independent States 两性平等问题机构间工作队 兩性平等問題機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Gender 减少自然灾害机构间工作队 減少自然災害機構間工作隊 Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction 两性平等与贸易问题机构间工作队 兩性平等與貿易問題機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Gender and Trade 机构间森林工作队 Inter-Agency Task Force on Forests 亚太水事机构间工作队 亞太水事機構間工作隊 Inter-agency Task Force on Water for Asia and the Pacific 妇女与饮水供应和卫生十年机构间工作队 婦女與飲水供應和衛生十年機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Women and the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade 机构间妇女与水问题工作队 機構間婦女與水問題工作隊 Inter-agency Task Force on Gender and Water 能源问题特设机构间工作队 能源問題特設機構間工作隊 Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Energy 机构间环境统计工作队 機構間環境統計工作隊 Inter-Agency Task Force on Environment Statistics 机构间国际贸易统计工作队 機構間國際貿易統計工作隊 Inter-Agency Task Force on International Trade Statistics 科学技术促进发展机构间联合工作队 科學技術促進發展機構間聯合工作隊 Joint Inter-Agency Task Force on Science and Technology for Development 妇女、和平与安全问题机构间工作队 婦女、和平與安全問題機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Women, Peace and Security 近东男女人力资源开发机构间工作队 近東男女人力資源開發機構間工作隊 Near East Inter-Agency Task Force on Human Resources Development, including Gender 实施社会发展战略机构间工作队 實施社會發展戰略機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on the Implementation of the Social Development Strategy 妇女参与发展机构间工作队 婦女參與發展機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Women in Development 从救济向发展过渡机构间工作队 從救濟向發展過渡機構間工作隊 Inter-agency Task Force on the Continuum from Relief to Development 厄尔尼诺现象机构间工作队 厄爾尼諾現象機構間工作隊 Inter-agency Task Force on El Niño 环境活动数据机构间工作队 環境活動數據機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Environmental Activities Data 机构间安保部门改革工作队 機構間安保部門改革工作隊 inter-agency Security Sector Reform Task Force; 国际人口与发展会议特设机构间工作队 國際人口與發展會議特設機構間工作隊 Ad Hoc Inter-Agency Task Force for the International Conference on Population and Development 机构间价格统计工作队 機構間價格統計工作隊 Inter-Agency Task Force on Price Statistics 联合国非洲经济复苏和发展机构间工作队 聯合國非洲經濟複蘇和發展機構間工作隊 United Nations Inter-Agency Task Force on African Economic Recovery and Development 联合国非洲问题机构间工作队 聯合國非洲問題機構間工作隊 United Nations Inter-agency Task Force on Africa 西非次区域问题机构间工作队 西非次區域問題機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on the West African Subregion 亚太农村综合发展机构间工作队 亞太農村綜合發展機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific 工业和建筑业统计机构间工作队 工業和建築業統計機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Industrial and Construction Statistics 机构间赋予妇女权力提高妇女地位工作队 機構間賦予婦女權力提高婦女地位工作隊 inter-agency task force on the empowerment and advancement of women 机构间援助巴勒斯坦人民工作队 機構間援助巴勒斯坦人民工作隊 Inter-Agency Task Force on Assistance to the Palestinian People 落实发展权问题高级别工作队 high-level task force on the implementation of the right to development / High-Level Task Force on the Right to Development 清理结束工作队 qīng lǐ jié shù gōng zuò duì liquidation task force / mission liquidation task force 非洲区域生殖健康工作队 非洲區域生殖健康工作隊 fēi zhōu qū yù shēng zhí jiàn kāng gōng zuò duì African Regional Reproductive Health Task Force / Regional Reproductive Health Task Force 临时特遣舰队 臨時特遣艦隊 interim naval task force / Interim Maritime Task Force 初级教育和两性平等问题第3工作队 初級教育和兩性平等問題第3工作隊 Millennium Project Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality / Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality 开放和有规则的贸易制度第9工作队 開放和有規則的貿易制度第9工作隊 Millennium Project Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems / Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems 改善贫民窟居民生活问题第8工作队 改善貧民窟居民生活問題第8工作隊 Millennium Project Task Force 8 on Improving the Lives of Slum Dwellers / Task Force 8 on Improving the Lives of Slum Dwellers 资源动员的简化和统一工作队 資源動員的簡化和統一工作隊 simplification and harmonization task force on resource mobilization / simplification and harmonization task force 简化和统一工作队 簡化和統一工作隊 simplification and harmonization task force on resource mobilization / simplification and harmonization task force 水和卫生问题千年项目第7工作队 水和衛生問題千年項目第7工作隊 Millennium Project Task Force 7 on Water and Sanitation / Task Force 7 on Water and Sanitation 水和卫生问题第7工作队 水和衛生問題第7工作隊 Millennium Project Task Force 7 on Water and Sanitation / Task Force 7 on Water and Sanitation 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 貧窮和經濟發展問題千年項目第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 贫穷和经济发展问题第1工作队 貧窮和經濟發展問題第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 饥饿问题千年项目第2工作队 饑餓問題千年項目第2工作隊 Millennium Project Task Force 2 on Hunger / Task Force 2 on Hunger 饥饿问题第2工作队 饑餓問題第2工作隊 Millennium Project Task Force 2 on Hunger / Task Force 2 on Hunger 妇幼保健问题千年项目第4工作队 婦幼保健問題千年項目第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 妇幼保健问题第4工作队 婦幼保健問題第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 采购调查工作队 采購調查工作隊 Procurement Investigations Task Force / Procurement Task Force 采购问题工作队 采購問題工作隊 Procurement Investigations Task Force / Procurement Task Force 科技革新问题千年项目第10工作队 科技革新問題千年項目第10工作隊 Millennium Project Task Force 10 on Science, Technology and Innovation / Task Force 10 on Science, Technology and Innovation 科技革新第10工作队 科技革新第10工作隊 Millennium Project Task Force 10 on Science, Technology and Innovation / Task Force 10 on Science, Technology and Innovation 环境可持续性问题千年项目第6工作队 環境可持續性問題千年項目第6工作隊 Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability / Task Force 6 on Environmental Sustainability 环境可持续性问题第6工作队 環境可持續性問題第6工作隊 Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability / Task Force 6 on Environmental Sustainability 信息和通信技术工作队 信息和通信技術工作隊 Information and Communication Technologies Task Force / ICT Task Force 信通技术工作队 信通技術工作隊 Information and Communication Technologies Task Force / ICT Task Force 南美洲反洗钱金融行动工作组 南美洲反洗錢金融行動工作組 South American Financial Action Task Force on Money Laundering / South American Financial Action Task Force 南美洲金融行动工作组 南美洲金融行動工作組 South American Financial Action Task Force on Money Laundering / South American Financial Action Task Force 军民合作工作队 軍民合作工作隊 Civil-Military Cooperation Task Force / CIMIC Task Force 不使用或威胁使用武力 bù shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng wǔ lì non-use of force or threat of use of force / non-use of force or threat of force 防止母婴传播机构间工作队 防止母嬰傳播機構間工作隊 PMTCT inter-agency task team 教育问题机构间工作组 教育問題機構間工作組 Inter-Agency Task Team on Education / IATT on Education 机构间工作领域工作组 機構間工作領域工作組 Inter-Agency Task Team on the World of Work / IATT on the World of Work 特别方桉、机构间及组织间事务股 特別方案、機構間及組織間事務股 Special Programmes, Inter-agency and Inter-organizational Affairs Unit 机构行政首长2010年生物多样性目标工作队 機構行政首長2010年生物多樣性目標工作隊 Heads of Agency Task Force on the 2010 Biodiversity Target 多机构执行工作队 多機構執行工作隊 Multi-Agency Implementation Task Force 图书馆间合作、标准和管理工作队 圖書館間合作、標準和管理工作隊 Task Force on Inter-Library Cooperation, Standards and Management 城市化问题部长级会议机构间工作队 城市化問題部長級會議機構間工作隊 Inter-organizational Task Force on the Ministerial Conference on Urbanization 亚太残疾问题组织间工作队 亞太殘疾問題組織間工作隊 Asian-Pacific Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns 组织间残疾问题工作队 組織間殘疾問題工作隊 Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns 私营部门局际工作队 私營部門局際工作隊 sī yíng bù mén jú jì gōng zuò duì Private Sector Inter-bureau Task Force 维尔京群岛间关系工作队 維爾京群島間關系工作隊 Task Force on Inter-Virgin Islands Relations 数字机会工作队 數字機會工作隊 Digital Opportunities Task Force / DOT Force 伊图里旅 伊圖里旅 yī tú lǐ lǚ Ituri Brigade Force / Task Force 2 责成 責成 zé chéng to charge (an entity) with (a task) / to assign (sb) the task of syn 行百里者半九十 xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom) / fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets / a task is not done until it's done 美国国际开发署 美國國際開發署 měi guó guó jì kāi fā shǔ United States Agency for International Development / Agency for International Development 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 国际开发署 國際開發署 United States Agency for International Development / Agency for International Development 俄塔社 é tǎ shè Information Telegraph Agency of Russia (ITAR-TASS), Russian news agency 中介 zhōng jiè to act as intermediary / to link / intermediate / inter- / agency / agent syn 机构间经济和金融统计小组 Inter-Agency Group on Economic and Financial Statistics 机构间旅游统计协调小组 Inter-agency Coordination Group on Tourism Statistics 