内务 內務 nèi wù internal affairs / domestic affairs / family affairs / (trad.) affairs within the palace 特别方桉、机构间及组织间事务股 特別方案、機構間及組織間事務股 Special Programmes, Inter-agency and Inter-organizational Affairs Unit 联合国青春期少女问题机构间工作队 United Nations Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls / Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls 联合国机构间运动会 聯合國機構間運動會 United Nations Inter-Agency Games / Inter-Agency Games 机构间运动会 機構間運動會 United Nations Inter-Agency Games / Inter-Agency Games 战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会 戰後和災後重建與恢複機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 机构间常设委员会 機構間常設委員會 Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 全部门办法机构间小组 全部門辦法機構間小組 Inter-Agency Group on Sector-wide Approaches / Inter-Agency Group on SWAps 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 政法委 zhèng fǎ wěi Political and Legal Affairs Commission (may refer to the national-level Central Political and Legal Affairs Commission, responsible for overseeing law enforcement, judicial affairs and domestic security, or a corresponding body at a lower administrative level) 机构间事务处 Office for Inter-Agency Affairs 主管政策协调和机构间事务助理秘书长 Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs 区域和机构间事务科 區域和機構間事務科 Regional and Inter-Agency Affairs Section 政府和机构间事务科 政府和機構間事務科 Governmental and Inter-Agency Affairs Section 公共事务和机构间处 公共事務和機構間處 Public Affairs and Inter-Agency Branch 对外关系及政治和机构间事务 對外關系及政治和機構間事務 External Relations and Political and Inter-Agency Affairs 海洋事务机构间特别会议 海洋事務機構間特別會議 Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Ocean Affairs 经济及社会理事会事务和机构间协调司 經濟及社會理事會事務和機構間協調司 Economic and Social Council Affairs and Inter-Agency Coordination Division 对外关系和机构间事务主任 對外關系和機構間事務主任 Chief of External Relations and Inter-Agency Affairs 经济和机构间事务 經濟和機構間事務 economic and inter-agency affairs 机构支助费用后续安排机构间工作队 機構支助費用後續安排機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Successor Arrangements for Agency Support Costs 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 外事处 外事處 wài shì chù Foreign Affairs Office (at a university) / Foreign Affairs Department 听事 聽事 tīng shì to hold audience / to advise on state affairs / to administer state affairs / audience hall / to listen in 加沙妇女事务中心 Women's Affairs Center - Gaza Women's Affairs Center 人道主义事务股 人道主義事務股 rén dào zhǔ yì shì wù gǔ Humanitarian Affairs Unit / Humanitarian Affairs Office 联合国裁军事务厅 聯合國裁軍事務廳 lián hé guó cái jūn shì wù tīng United Nations Office for Disarmament Affairs / Office for Disarmament Affairs 裁军事务厅 裁軍事務廳 cái jūn shì wù tīng United Nations Office for Disarmament Affairs / Office for Disarmament Affairs 外层空间事务厅 外層空間事務廳 United Nations Office for Outer Space Affairs / Office for Outer Space Affairs 法律事务及海洋法和海洋事务厅 法律事務及海洋法和海洋事務廳 Office of Legal Affairs and Law of the Sea and Ocean Affairs 主管对外事务和联合国事务副行长 主管對外事務和聯合國事務副行長 Vice-President for External Affairs and United Nations Affairs 众议院外交事务委员会 眾議院外交事務委員會 House Committee on Foreign Affairs / House Foreign Affairs Committee 巴勒斯坦解放组织谈判事务部 巴勒斯坦解放組織談判事務部 Palestine Liberation Organization Negotiations Affairs Department / PLO Negotiations Affairs Department 部际宪法事务委员会 部際憲法事務委員會 Inter-Ministerial Committee on Constitutional Affairs 部际男女平等事务委员会 部際男女平等事務委員會 Inter-ministerial Council for Gender Affairs 美国国际开发署 美國國際開發署 měi guó guó jì kāi fā shǔ United States Agency for International Development / Agency for International Development 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 国际开发署 國際開發署 United States Agency for International Development / Agency for International Development 俄塔社 é tǎ shè Information Telegraph Agency of Russia (ITAR-TASS), Russian news agency 中介 zhōng jiè to act as intermediary / to link / intermediate / inter- / agency / agent syn 妇女、和平与安全机构间工作队 婦女、和平與安全機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Women, Peace and Security 机构间服务统计工作队 Inter-Agency Task Force on Services Statistics 机构间经济和金融统计小组 Inter-Agency Group on Economic and Financial Statistics 机构间旅游统计协调小组 Inter-agency Coordination Group on Tourism Statistics 机构间财务统计工作队 Inter-Agency Task Force on Finance Statistics 机构间指导委员会 Inter-Agency Steering Committee 联合国......机构间联合呼吁 聯合國......機構間聯合呼籲 United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for... 联合国利比里亚问题机构间联合呼吁 United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Liberia 国际减少灾害战略机构间秘书处 Inter-Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction 机构间采购事务局 Inter-Agency Procurement Services Office 环境问题非洲部长级会议机构间工作组 Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment 机构间常设委员会早日恢复组群工作组 Inter-Agency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery 亚太区域机构间委员会 Regional Inter-Agency Committee for Asia and the Pacific 机构间应急准备模拟测试 Inter-Agency Emergency Simulation 政府间森林小组机构间工作队 Inter-Agency Task Force of the Intergovernmental Panel on Forests 人口估计和预测特设工作组 Ad Hoc Inter-agency Working Group on Demographic Estimates and Projections 机构间工作队 Inter-Agency Task Force 支助费用研究机构间工作队 Inter-Agency Task Force on the Support Cost Study 评价问题机构间工作组 Inter-agency Working Group on Evaluation 联合国中美洲重建和改造机构间工作队 United Nations inter-agency task force for the reconstruction and transformation of Central America 联合国体育促进发展与和平机构间工作队 United Nations Inter-Agency Task Force on Sport for Development and Peace 机构间信息管理系统 Inter-Agency Information Management System 降低孕产妇死亡率区域机构间工作队 Regional Inter-agency Task Force for the Reduction of Maternal Mortality 人道主义援助和难民教育机构间协商 Inter-Agency Consultation on Education for Humanitarian Assistance and Refugees 关于肯尼亚的联合国机构间特别联合呼吁 Special Consolidated United Nations Inter-Agency Appeal for Kenya 联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁 United Nations Inter-agency Consolidated Appeal for Emergency Humanitarian Assistance 联合国南部非洲问题机构间小组 United Nations inter-agency group on Southern Africa 机构间救灾小组 Inter-Agency Disaster Group 饮水供应和卫生机构间指导委员会 Inter-Agency Steering Committee for Water Supply and Sanitation 政策、倡导和机构间司 政策、倡導和機構間司 Policy, Advocacy and Inter-Agency Division 机构间安全训练工作组 Inter-Agency Working Group on Security Training 机构间电信协调小组 Inter-Agency Telecommunication Coordination Group 次区域机构间技术支助援助中心 Subregional Inter-Agency Technical Support Assistance Centre 机构间艾滋病咨询小组 Inter-Agency Advisory Group on AIDS 街头儿童问题机构间委员会 Inter-agency Committee on Street Children 机构间会议 inter-agency meeting 联合国援助布隆迪机构间临时联合呼吁 Interim United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Burundi 区域机构间协调支助办公室 Regional Inter-Agency Coordination Support Office 机构间境内流离失所问题司 Inter-Agency Internal Displacement Division 1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队 1990年代聯合國非洲發展新議程機構間工作隊 Inter-agency Task Force on the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s 机构间协商支助组 Inter-Agency Consultative Support Group 孤身和失散儿童问题机构间工作组 Inter-Agency Working Group on Unaccompanied and Separated Children 机构间知识分享和信息管理会议 Inter-Agency Knowledge Sharing and Information Management Meeting 机构间地球观察工作队 Inter-agency Earthwatch Working Party 机构间采购工作组 Inter-Agency Procurement Working Group 机构间环境协调组 Inter-Agency Environment Coordination Group 联合国机构间特派团 United Nations Inter-Agency Mission 联合国机构间驻索马里特派团 United Nations inter-agency mission to Somalia 机构间协调和对外政策办公室 Inter-Agency Coordination and External Policy Office 开发署机构间协商会议 UNDP Inter-Agency Consultative Meeting 安全孕产机构间小组 Inter-Agency Group on Safe Motherhood 机构间妇女和两性平等网络 機構間婦女和兩性平等網絡 Inter-Agency Network on Women and Gender Equality 外层空间活动机构间会议 外層空間活動機構間會議 Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities 机构间水资源评估工作协议 機構間水資源評估工作協議 Inter-Agency Working Agreement on Water Resources Assessment 